还剩27页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
含蓄虚拟条件句含蓄虚拟条件句是一种常用的语法结构,用于表达假设和虚拟情况它通常隐含着假设的条件,并使用虚拟语气来表达与现实情况不同的结果课程导言课程目标课程内容
11.
22.学习含蓄虚拟条件句的语法结讲解含蓄虚拟条件句的概念、构,并掌握其用法类型、结构以及用法课程要求
33.理解含蓄虚拟条件句的基本概念,并能够灵活运用条件句的分类简单条件句复合条件句混合条件句只有一个从句的条件句,分为主句和从句包含两个或多个从句的条件句,例如包含包含多种不同类型的从句的条件句,例如,从句引导词有if,unless等两个并列的条件从句包含条件从句和时间从句虚拟条件句的特点假设性非真实性虚拟条件句表达的是假设的情况,与现实情况不符虚拟条件句所描述的事件与现实情况不一致,是假设或想象出来的虚拟条件句中,从句通常表示假设,主句表示结果虚拟条件句通过使用特殊动词形式来表达这种非真实性含蓄虚拟条件句的类型第一类省略了if从句,但用语境暗示条件第二类用“but for”或“without”引出虚拟条件第三类用“otherwise”等词语暗示虚拟条件第一类含蓄虚拟条件句第一类含蓄虚拟条件句,也称为“含蓄虚拟条件句”,其结构较为简单,主要用于表达对过去情况的假设或推测这类句子通常使用“if+过去完成时”或“if+过去完成时+过去完成时”结构,表示对过去情况的假设或推测第一类含蓄虚拟条件句的结构主句使用虚拟语气动词,表示与现在情况相反的结果从句使用一般过去式,表示与过去情况相反的假设省略的成分从句中省略了引导词“if”和“were”,仅保留从句谓语部分第一类含蓄虚拟条件句的用法表达假设强调虚拟性语气委婉这类虚拟条件句用于表达与现在情况相句子的虚拟语气更加强烈,表示对假设与直接表达相比,这种句式更委婉、含反的假设,主要用于表示对现在情况的情况的否定和不可实现性蓄,更符合中文的表达习惯遗憾或惋惜第二类含蓄虚拟条件句第二类含蓄虚拟条件句通常使用“would+have+过去分词”结构,表示对过去情况的假设这种条件句主要用于表达对过去情况的假设或推测,并强调如果情况不同,结果可能也会不同第二类含蓄虚拟条件句的结构主句1用一般过去时态从句2用if+过去完成时关系3表示与过去事实相反的假设第二类含蓄虚拟条件句主要用于表达与过去事实相反的假设主句用一般过去时态,从句用“if+过去完成时”第二类含蓄虚拟条件句的用法表达假设委婉语气第二类含蓄虚拟条件句常用于表达一种假这类句子通常带有委婉的语气,表达了一设,即如果情况不同,结果也会不同种假设或愿望,而不一定表示绝对的肯定语气强烈强调对比由于包含虚拟语气,第二类含蓄虚拟条件它强调了假设情况与实际情况的对比,突句的语气比一般陈述句更加强烈,表达出出假设情况下的结果与实际情况下的结果一种强烈的感情或态度之间的差异第三类含蓄虚拟条件句第三类含蓄虚拟条件句表示与现在事实相反的假设,其结构主要为“If+过去完成时,主语+would/could/should/might+have+过去分词”这类虚拟条件句的假设情况是与过去事实相反,而其结果是与过去事实相反的推测第三类含蓄虚拟条件句的结构主句1含有should/would/could/might+动词原形从句2省略了if引导的条件从句虚拟语气3表示与现在或将来情况不符的假设第三类含蓄虚拟条件句的特点是省略了if引导的条件从句,但仍保留了虚拟语气的形式第三类含蓄虚拟条件句的用法时态一致表达遗憾语气委婉主句使用过去完成时,从句使用一般过去第三类含蓄虚拟条件句通常表示对过去事与直接表达相比,含蓄虚拟条件句语气更时情的遗憾或惋惜加委婉,更具礼貌含蓄虚拟条件句的翻译翻译原则常用方法翻译含蓄虚拟条件句时,要遵循忠实原文、通顺自然、简洁明了使用“如果…就…”、“假如…就…”、“要是…就…”等词语来表达虚的原则拟语气要准确理解句子所表达的虚拟语气,并将其转化成汉语中相应的使用“否则…就…”、“不然…就…”等词语来表达含蓄的条件表达方式使用省略句或倒装句来增强语气第一类含蓄虚拟条件句的翻译主句用虚拟语气从句用陈述语气翻译时注意语境主句的谓语动词使用虚拟语气,表示与现从句的谓语动词使用陈述语气,表达假设根据语境选择合适的翻译方式,避免翻译在事实相反的情况生硬或不自然第二类含蓄虚拟条件句的翻译时态一致省略引导词
11.
22.如果主句使用过去式,从句也翻译时省略引导词“如果”,“假使用过去式如”等,并根据语境确定合适的连接词调整语序灵活运用
33.
44.将从句放在主句前面,使句子根据具体情况灵活运用各种翻更符合汉语的表达习惯译方法,例如,可以用“否则”,“不然”等词语来表达条件第三类含蓄虚拟条件句的翻译语境分析翻译技巧
11.
22.理解句子含义,确定主句和从结合中文表达习惯,灵活运用句的逻辑关系,才能准确翻译不同的翻译技巧,比如使用“如果…就好了”等表达例句分析
33.通过分析具体例句,了解不同类型的含蓄虚拟条件句的翻译方法含蓄虚拟条件句的常见错误时态错误混淆条件语义逻辑错误虚拟语气时态使用错误,例如,将should将含蓄虚拟条件句与其他类型的条件句混含蓄虚拟条件句表达的逻辑关系不合理,have done错误地使用为should do淆,例如,将表示假设的条件句误用为含例如,将表示遗憾的语境错误地用在表示蓄虚拟条件句愿望的语境中含蓄虚拟条件句的练习练习第一类含蓄虚拟条件句11例如如果我早点出发,我就不会迟到了可以改写成我本应该早点出发,就不会迟到了练习第二类含蓄虚拟条件句22例如如果他学习更努力,他就能考上理想的大学可以改写成他应该学习更努力,才能考上理想的大学练习第三类含蓄虚拟条件句33例如如果昨天天气好,我们就可以去郊外玩可以改写成昨天天气要是好,我们就去郊外玩了练习第一类含蓄虚拟条件句1练习内容示例答案请将下列句子改写为含蓄虚拟条件句,并以下是练习1的示例答案,供参考注意时态和语态的变化
1.他迟到,是因为他早点出发
1.如果他早点出发,就不会迟到了
2.你没有取得好成绩,是因为你没有认
2.如果你认真学习,就会取得好成绩真学习
3.如果天气好,我们就会去郊游
3.我们没有去郊游,是因为天气不好练习第二类含蓄虚拟条件句2例句请学生练习一些例句,例如“要是你早点告诉我,我就不会迟到了”分析分析例句的结构,找出主句和从句,并确定从句的类型讨论•引导词•谓语动词•时态变化练习第三类含蓄虚拟条件句3例句练习请提供第三类含蓄虚拟条件句的请完成相关的练习题,例如翻译例句、改写、判断等讨论与同学讨论练习题答案,分享解题思路练习复合含蓄虚拟条件句4复杂句型理解逻辑灵活运用复合含蓄虚拟条件句包含多个条件句,构准确理解条件句之间的关系,并将其转化练习不同类型复合含蓄虚拟条件句,掌握成复杂的逻辑关系为含蓄表达其表达技巧练习含蓄虚拟条件句的翻译5练习目标练习内容熟练掌握含蓄虚拟条件句的翻译技巧,能够准确理解和表达其含翻译以下含蓄虚拟条件句,并分析其结构和含义注意,在翻译义,并进行流畅的翻译练习过程中要保证语义和语法准确,表达流畅自然课堂小结虚拟条件句结构
11.
22.含蓄虚拟条件句是英文语法中含蓄虚拟条件句有三种结构,的重要概念每个结构都有其独特的语法特征翻译练习
33.
44.含蓄虚拟条件句的翻译需要注通过练习,学生可以加深对含意语境和语气蓄虚拟条件句的理解和应用课后作业巩固练习拓展思考应用实践完成课本练习,熟练掌握含蓄虚拟条件句查阅相关资料,了解含蓄虚拟条件句的更尝试用含蓄虚拟条件句写一篇英文作文,的用法多应用场景提高英语写作水平参考资料语法书英语语法书《现代汉语语法》《牛津英语语法》相关论文搜索“含蓄虚拟条件句”问题讨论欢迎大家就含蓄虚拟条件句提出问题我们将一起探讨这些问题,并分享解决方法如果您有任何疑问,请随时提出我们将根据您的问题深入讲解,并分析相关例题请您积极参与讨论,共同学习进步!。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0