新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册Lessonl:Excuse me!Excuse me!YesIs this your handbagPardonIs this yourhandbagYes,it is.Thank youvery much.对不起什么事？这是您的手提包吗Hi,Steven.How are you todayF m very well,Thank you.And your m fine,thanks.How isTonyHe sfine,Thanks.How sEmmaShe s very well,too,Helen.Goodbye,Helen.Nice to see you.Nice to see you,too,Steven.Attendant:Isn tthat your carMr Wood:Well,it wasmy car.Attendant:Didn tyour wifehave acrash（电线杆）Mr Wood:That sright.She droveit into a lamppost.Can yourmechanicsrepair itzAttendant:Well,they retrying torepair it,sir.But to tell you the truth,you needa newcar.伍德先生我的汽车修好了吗？服务员我不知道，先生您的汽车牌号是多少？伍德先生是LFZ312G服务员您什么时候送来的？伍德先生天前3服务员啊，是的，我现在记起来了伍德先生你们的机械师修好了吗？服务员没有，他们还在修呢我们到车库去看一下吧服务员这难道不是您的车吗？伍德先生唔，这曾是我的车服务员难道你没有出过车祸吗？伍德先生是啊我把汽车撞在电线杆了你们的机械师能修好吗？服务员啊，他们正设法修呢，先生不过说实在的，您需要一辆新车了（彳寺售）.Mr Hill:Good afternoon.I believethat this house isfor saleMr West:That sright.Mr Hill:May I have alook at it pleaseMr West:Yes,of course.Come in.Mr Hill:How longhave youlived hereMr West:I havelived herefor twentyyears.Mr Hill:Twenty years!That s a long time.MrWest:Yes,I have been heresince

1947.Mr Hill:Then whydo youwant tosell itMrWest:Because I have justretired.I want to buy a smallhouse in thecountry.Mr Hill:How muchdoes this house costMrWest:£

6850.Mr Hill:That sa lot of money!MrWest:It s worth everypenny ofit.Mr Hill:Well,I like the house,but I can tdecide yet.My wifemustsee itfirst.MrWest:Women alwayshave thelast word.奈杰尔下午好我想这房子是要出售的吧！伊恩是的奈杰尔我可以看一看吗？伊恩可以，当然可以请进奈杰尔您在这里住了多长时间？伊恩我在这里住了年了20奈杰恩年！这个时间可不短20伊恩是啊，从年起我就住在这里1976奈杰尔那么，您为什么要卖掉它呢？伊恩因为我刚退休我想在乡下买幢小房子奈杰尔这座房子卖多少钱？伊恩:英镑68,500奈杰尔我可真是一大笔钱呢！伊恩它确确实实值这么多钱奈杰尔啊，我喜欢这房子，但我还不能决定我妻子必须先来看一看伊恩女人总是最后说了算的Lesson91Poor WestMrs Smith:Has MrWest soldhishouse yetMrs Brown:Yes,he has.He soldit lastweek.MrsSmith:Has hemoved tohis newhouseyetMrs Brown:No notyet.He sstill here.He s going tomove tomorrow.zMrs Smith:When TomorrowmorningYMrs Brown:No.Tomorrow afternoon.II misshim.He has always beenagoodneighbour.He sa very nice person.We shallall misshim.Mrs Green:When will the newpeople moveinto thishouseMrs Smith;I thinkthat theywill movein theday aftertomorrow.MrsBrown:Will you see MrWest today,Mrs BrownMrs Green:Yes,I will.向MrsGreen:Please givehim myregards.give ones regardsto sb.sb.问候zMr Smith:Poor MrWest!He didn t want to leavethishouse.zMrs Brown:No,he didn t want to leave,but his wife did!凯瑟琳伊恩已指他的房子卖掉了吗？詹尼是的，卖掉了他上星期卖掉的凯瑟琳他已经迁进新居了吗？詹尼不，还没有他仍在这里他打算明天搬家凯瑟琳什么时候？明天上午吗？詹尼不，明天下午我会想念他的他一直是个好邻居琳达他是个非常好的人,我们大学都会想念他的凯瑟琳新住户什么时候搬进这所房子？詹尼我想他们将会在后天搬进来吧琳达詹尼，您今天会见到伊恩吗？詹尼是的，我会见到他琳达请代我问候他凯瑟琳可怜的伊恩！他本不想离开这幢房子詹尼是啊，他是不想离开，可是他妻子要离开Lesson93Our newneighborMr Hillis ournew next-door neighbour.He sa pilot.（皇家空军）He wasin theR.A.F.He willfly toNew Yorknext month.The monthafter nexthe willfly toTokyo.（现在）At the moment,he sin Madrid.He flewto Spain a weekago.He willreturn toLondon theweek afternext.He sonly forty-one years old,and hehas alreadybeen tonearly everycountry inthe world.zMr Hillis a very luckyman.But his wife isn t verylucky.She usually stays at home!奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居他是个飞行员他曾在皇家空军任职下个月他将飞往纽约再下个月他将飞往东京现在他在马德里他是一星期以前飞到西班牙的再下个星期他将返回伦敦他只有岁，但他却过世界上几乎每一个国家41奈杰尔是个很幸运的人但他的妻子运气不很好他总是呆在家里!Lesson95Ticket,please.George:Two returntickets toLondon please.What timewill the nexttrain leaveAttendant:At nineteenminutes pasteight.George:Which platformAttendant:Platform Two.Over the bridge.Ken:What timewillthenext trainleaveGeorge:At eightnineteen.Ken:We ve got plentyof time.Goodbye.史蒂文你好，海伦海伦你好，史蒂文史蒂文你今天好吗？海伦很好，谢谢你你好吗？史蒂文很好，谢谢史蒂文托尼好吗？海伦他很好,谢谢埃玛好吗？史蒂文她也很好，海伦史蒂文再见，海伦见到你真高兴海伦我见到你也很高兴，史蒂文再见Lesson11:Is this your shirtGeorge:It sonly threeminutes toeight.Ken:Let sgo and have adrink.There sa barnext doorto thestation.George:We had better goback to the stationnow,Ken.Porter:Tickets please.George:We want to catchthe eightnineteen toLondon.Porter:You vejust missedit!George:What!It sonly eightfifteen.7Porter:F m sorry,sir.That clocks tenminutes slow.George:When s thenexttrain7Porter:In fivehours time!乔治买两张到伦敦的往返票下一班火车什么时候开？服务员点分819乔治在哪个站台服务员号站台过天桥2肯下一班火车什么时候开？乔治点分819肯我们时间还很宽裕乔治现在才点分757肯让我们去喝点东西吧，车站旁有一个酒吧乔治肯，我们现在最好回车站去收票员请把车票拿出来乔治我们要乘点分的车去伦敦819收票员你们刚好错过了那班车乔治什么！现在只有点分815收票员对不起，先生，那个钟慢了分10钟乔治下一班车是什么时候？收票员个小时以后！5Lesson97A smallblue caseMr Hall:I lefta suitcaseon the train toLondon theother day.Attendant:Can you describe it,sirMr Hall:It sa smallblue caseand it s got a zip.There sa labelonthe handlewith myname and address on it.Attendant:Is thiscase yoursMr Hall:No,that snot mine.1Attendant:What aboutthis oneThis ones got a label.Mr Hall:Let mesee itAttendant:What syou name and addressMr Hall:David Hall,83,Bridge Street.Attendant:That sright.

83.Bridge Street.Attendant:Three poundand fiftypence please.MrHall:Here you are.Attendant:Thank you.MrHall:Hey!MrHall:This casedoesn*t belongto me!You*ve givenme thewrongcase!霍尔先生几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了服务员先生，您能描述一下它是什么样子的吗？霍尔先生是只蓝色的小箱子，上面有拉链箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址服务员这箱子是您的吗？霍尔先生不，那不是我的服务员这只是不是？这只箱子有张标签霍尔先生让我看看服务员您的姓名和住址？霍尔先生大卫・霍尔，大桥街83号服务员那就对了霍尔，D.N.大桥街号83服务员请付英镑便士350霍尔先生给您服务员谢谢您霍尔先生嗨！服务员怎么回事？霍尔先生这箱子不是我的！您给错了!Lesson99Ow!Ted:Ow!Pat:What sthe matter,TedTed:I slippedand felldownstairs.Pat:Have youhurt yourselfTed:Yes I have.I thinkthat Fve hurtmy back.zPat:Try andstand up.Can youstand upHere.Let mehelp you.7Ted:r msorry,Pat F m afraid that I can t get up.YPat:I thinkthat thedoctor hadbetter seeyou.II telephoneDrCarter.Pat:The doctorsays thathe willcome atonce.F m sure thatyouneed anX-ray,Ted.安迪啊哟！露西怎么了，安迪安迪我滑了一跤，从楼梯上摔下来了露西你摔伤了没有？安迪是啊，摔伤了我想我把背摔坏了露西试试站起来你能站起来吗？来，让我帮你安迪对不起，露西，恐怕我站不起来露西我想最好请医生来给你看一下我去给卡特医生打电话露西医生说他马上就来安迪，我看你需要做一次光透视XLessonlOl A card fromJimmyzGrandmother:Read Jimmys cardto meplease,Mary.Mary:have just arrived in Scotland andr mstaying ataYouGtrhanHdomstoetlh/er:EhMary:He sayshe sjustarrivedinScotland.He sayshe s stayingat aYouth Hostel.Grandmothers ThewhatzYou knowhe sa memberof theY.H.A.7Mary:The Y.H.A.,mother.The YouthHostel sAssociation.Grandmother:Grandmother:What elsedoes hesayMary:T IIwrite aletter soon.I hopeyou are all well.”Grandmother:What Speakup,Mary.T m afraid I can thear you.Mary:He sayshe IIwrite aletter soon.He hopeswe areallwell.Love,Jimmy.,Is thatall Hedoesn tsay very much,does he1Mary:He can t writevery muchon a card,mother.祖母请把吉米的明信片念给我听听，彭妮彭妮我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所”祖母什么？彭妮他说他刚到苏格兰他说他住在一家青年招待所你知道，他是青招协的一个成员祖母什么？彭妮“青招协，妈妈青年招待所协会祖母他还说了些什么Whose shirtis thatIs thisyour shirt,DaveNo,sir.zIt snot my shirt.This ismyshirt.My shirtsblue.,Is thisshirt Tim sPerhaps it is,sir.Timsshirts white.Tim!Yes,sir.Is thisyourshirt彭妮〃我很快会写信的祝你们大家身体都好〃祖母什么？彭妮，大声一点我可听不见你念的彭妮他说他很快会写信的他祝我们大家身体好谨此问候，吉米祖母就这些吗？他没写许多，是吗？彭妮在明信片上他写不了很多，妈妈Lessonl03The IntelligencetestHarry:How wasthe examination,DickDick:Not toobad.I thinkI passedin Englishand Mathematics.Thequestions werevery easy.How aboutyou,Harry7Harry:The Englishand Mathspapers werent easyenough for me.I hopeI haventfailed.Dick:I thinkI failedthe IntelligenceTest.I couldanswer sixteenof thequestions.They werevery easy.But Icouldnt answer the rest.They weretoo difficultfor me.zHarry:Intelligence testsare awful,aren ttheyV YDick:I hatethem.msureve gota lowLQ.（振作点）7Harry:Oh,cheer up!Perhaps wedidn tdo toobadly.The guynext to me wrotehis name at thetop of the paper.Dick:YesHarry:Then hesat thereand lookedatitfor threehours!He didn t writeaword!加里考试考得怎样，理查德？理查德不算太坏，我想我的英语和数学及格了题目很容易加里,你怎么样？加里英语和数学试题对我来说不很容易我希望别不及格理查德我想我的法语及不了格，我能回答其中的道题这些题很容易16但我回答不出其作的题那些题对我来说太难了加里法语太可怕了，你说呢？理查德我讨厌法语我的法语成绩肯定很低加里啊，别灰心！或许我们考得还不太糟坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字理查德是吗？加里然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！Lessonl05Hello,Mr.boss.The Boss:Where sMiss Simpson,Bob I want her.Bob:Do youwanttospeak toher,sirThe Boss:Yes,I do.I wanther tocome tomy office.Tell hertocome atonce.Miss Simpson:Did youwanttosee me,sirThe Boss:Ah,yes,Miss Simpson.How do you spellintelligent^Can youtell meMiss Simpson:I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.The Boss:That sright.You vetyped itwith onlyone.YMiss Simpson:Yes,T II do that.msorryabout that.The Boss:And heresalittle presentfor you.MissSimpson:What isitThe Boss:It sa dictionary.I hopeit willhelp you.7This letters fullof mistakes.I wantyou totype itagain.老板鲍勃，桑德拉在哪儿？我要找她鲍勃您要同她谈话吗？老板是的，我要她到我的办公室来叫她马上就来桑德拉您找我吗老板啊，是的/桑德拉intelligent”怎样拼写？你能告诉我吗？桑德拉I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T老板对的但你只打了个1L这封信里错误百出我要你重打一遍桑德拉好的，我将会重新打一遍对此我感到很抱歉老板这里有一件小礼物送你桑德拉是什么？老板是本词典我希望它能对你有所帮助Lessonl07It stoo smallAssistant:Do youlike thisdress,madamzLady:I likethe colour very much.It sa lovelydress,but it s toozAssistant:What aboutthis oneIt sa lovelydress.It s very smart.small for me.Short skirtsare in fashion now.Would youlike totry itLady:All right.Lady:F m afraid this green dress is toosmall for me aswell.It ssmaller thanthe blueone.Lady:I don t likethe coloureither.7It doesn t suitmeatall.I thinkthe blue dressisprettier.Lady:Could youshow meanother bluedressaI wantdress likethat one,but itmust bemy size.1Assistant:r mafraid I haven t gotalarger dress.This isthe largestdressin theshop.店员夫人，您喜欢这件衣服吗？女士我很喜欢这颜色这件漂亮的衣服,可是对我来说太小了店员这件怎么样？这是件漂亮的衣服，它很时髦短裙现在很流行您要试一试吗？女士好吧店员恐怕这件绿色的我穿着也太小了它比那件蓝色的还要小女士我也不喜欢这种颜色这颜色我穿根本不合适我认为那件蓝色的更漂亮些女士您能再给我看一件蓝色的吗？我想一件和那件一样的,但必须是我的尺寸店员恐怕没有更大的了这是店里最大一件Lessonl09A goodideaBetty:Shall I make somecoffee,JaneJane:That sa goodidea,Betty.Betty:It sready.Do youwant anymilkJane:Just alittle please.Betty:What aboutsome sugarTwo teaspoonfulsJane:No,less thanthat.One and a halfteaspoonfuls please.That senoughfor me.Jane:That was verynice.Betty:Would youlike somemoreJane:Yes,please.Jane:Idlike acigarette,too.May I have oneBetty:Of course.I thinkthere area fewin thatbox.Jane:F mafraid its empty.（真遗憾）Betty:What apity!7Jane:It doesnt matter.Betty:Have abiscuit instead.Eat moreand smokeless!Jane:That svery goodadvice!简好的，请再来一点简我还想抽枝烟可以给我一枝吗？夏洛特当然可以我想那个盒子里有一些简恐怕盒子是空的Yes,Sir.Here you are.Catch.Thank yousir.z史蒂文你好，海伦海伦你好，史蒂文史蒂文你今天好吗？海伦很好，谢谢你你好吗？史蒂文很好，谢谢史蒂文托尼好吗？海伦:他很好，谢谢埃玛好吗史蒂文她也很好，海伦夏洛特真遗憾!简没关系夏洛特那就吃块饼干吧多吃点，少抽点！简这是极好的忠告啊！Lessonlll Themost expensive modelMr Frith:I likethis record-player very much.How muchdoes itcostpleaseAssistant:It sthe mostexpensivemodelin theshop.It costssixty-fourpounds.Mrs Frith:That stoo expensivefor us.We can t affordall thatmoney.Assistant:This model s lessexpensive thanthat one.It sonlytwenty-eight pounds.But,of course,itsnot asgood asthe expensiveone.Mr Frith:I don t likethis model.The other modelsmore expensive,but itsworththe money.（分期付款）Mr Frith:Can webuy it on instalments（保证金）Assistant:Of course.You canpay adeposit often pounds,and thenone pounda weekfor sixtyweeks.Mr Frith:Do youlike it,dear,Mrs Frith:I certainlydo,but I don tliketheprice.You alwayswant the best,but wecan tafford it.Sometimes you think you reamillionaire!Mr Frith:Millionaires dont buythings oninstalments!弗里斯先生我非常喜欢这台电视机请问它多少钱？店员这是店里最贵的型号它的售价是英镑500弗里斯夫人这对我们来说是太贵了我们花不起那么多钱店员这种型号比那种要便宜些它只要英镑但是，300它当然没有价钱高那种好弗里斯先生我不喜欢这种型号那种型号价格是贵一些，但它值得那么多钱弗里斯先生我们可以用分期付款的方式］购买吗？店员当然可以您可以先付英镑30定金，然后每月镑年付清14,3弗里斯先生你喜欢吗，亲爱的？弗里斯夫人我当然喜欢，但是我不喜欢这个价钱你总是要买最好的，可我们买不起，有时候你认为自己是个百万富翁！弗里斯先生百万富翁是不会分期付款买东西的！Lessonll3small changeConductor:Fares please!Man:Trafalgar Squareplease.Conductor:r msorry,sir.I cant changea pound note.Haven tyougot any small changeMan:r ve got nosmall change,T mafraid.Conduct匚r IIask someof thepassengers.Conductor:Have youany small change,sirY1st Passenger:F msorry.ve gotnone.2ndPassenger:I haven t got any either.Conductor:Can youchange thispoundnote,madam3rd Passenger:F mafraid I cant.4th Passenger:Neither canI.Conduct匚F mvery sorry,sir.You mustget offthe bus.None ofour passengerscan changethis note.They reall millionaires!Two Tramps:Except us,conductor.2nd Tramp:So haveL1st Tramp:r vegot somesmallchange.售票员请买票!男子请买一张到特拉法加广场的票售票员对不起，我找不开英镑的钞票10您没有零钱吗？男子恐怕我没有零钱售票员我来问问其他乘客售票员先生，您有零钱吗？乘客对不起，我没有1乘客我也没有2:售票员夫人，您能把这英镑的钞票10换开吗？乘客恐怕不能3:乘客我也不能4:售票员非常抱歉，先生您必须下车我们的乘客中没人能换开这张钞票他们都是百万富翁！二流浪汉我们俩除外流浪汉我有零钱1流浪汉我也有2:Iessonll5Not....Helen:Isn tthere anyoneat home1Jim:r IIknock again,Helen.Everything svery quiet,r msure7there sno oneat home.Helen:But that s impossible.Pat andTom invitedus tolunch.Lookthrough the window.Helen:Can yousee anythingJim:Nothing atall.Helen:Let stry theback door.Jim:Look!Everyone sin thegarden.Pat:Hullo,Helen.Hullo,Jim.Tom:out Everybodywants to have lunchin thegarden.It snice andwarmhere.Pat:Come andhave somethingto drink.Jim:Thanks,Pat.May I have aglass ofbear please.（柠檬水）Pat:Beer There s noneleft.You canhave somelemonadeJim:Lemonade!Tom:Dont believeher,Jim.She sonly joking.Have somebeer!海伦家里没有人吗吉姆海伦，我再敲一次毫无动静，肯定家里没有人海伦但这是不可能的卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭从窗子往里看看海伦你能看见什么吗？吉姆什么也看不见海伦让我们到后门去试试吉姆瞧！大家都在花园里卡罗尔你好，海伦你好，吉姆汤姆大家都想在花园里吃午饭这外面挺暖和卡罗尔来喝点什么汤姆谢谢，卡罗尔给我一杯啤酒好吗？卡罗尔啤酒？一点都不剩了你可以喝点柠檬水吉姆柠檬水！汤姆吉姆，别信她的她只是在开玩笑喝点啤酒吧！Iessonll7Tommy sbreakfastWhen my husband wasgoing into the dining-room thismorning,he droppedsomecoins on the floor.There werecoins everywhere.We lookedfor them,but wecould notfind themall.While wewere havingbreakfast,our littleboy,Tommy,found twosmall coinsonthe floor.史蒂文再见，海伦见到你真高兴海伦我见到你也很高兴，史蒂文再见Lesson13:A newdressWhat colorisyournew dressIt isgreen.Come upstairsand see it.Thanks you.Look!Here itis!1That sa nicedress.It svery smartMyhatsnew,too.；He putthem bothinto hismouth.We bothtried toget thecoins but it wastoolate.Tommy had already swallowedthem!Later thatmorning,when I was doing the housework,myhusbandtelephoned mefrom the office.///How sTommy”he asked.〃I dont know/I answered,“Tommy sbeen tothe lavatorythree timesthis,,morning,but I haven thad anychange yet!今天早晨我丈夫走进饭厅时，把一些硬币掉在地上了到处都是硬币我们虽然找了，但没有把它们全部找到正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币他把这两枚硬币全都放进嘴里我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了汤米已经把硬币咽了下去！那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话〃汤米怎么样？〃他问〃我不知道〃，我回答说，〃今天上午汤米去了次厕所了，3但我还没看到硬币！〃Lessonll9A true storyDo youlike storiesI wanttotellyouatruestory.It happenedto afriend ofminea yearago.While myfriend,George,was readingin bed,two thievesclimbed intohis kitchen.After theyhad enteredthe house,they wentintothedining-room.It wasvery dark,so〃they turnedon atorch.Suddenly,they hearda voicebehind them.What s up What《十么事）sup”someone called.The thievesdropped thetorch andran awayas quicklyasthey could.George heardthe noiseand camedownstairs quickly.He turnedon thelight,but7he couldnt seeanyone.The thieveshadalreadygone.But Georges parrot,Henry,was stillthere.〃What sup,George hecalled.“Nothing,Henry/George saidand smiled.〃Go backto sleep/你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事当我的朋友乔治在床上看书时，两个小偷爬进了他的厨房他们进到屋里后，走进了饭厅饭厅很暗，于是他们打开了手电筒突然他们听到身后有声音什么事？什么事？”有人叫着小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了乔治听到了响声，迅速地下了楼他开了灯，但不见一个人小偷逃走了但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里什么事，乔治？它叫着没事，亨利乔治笑着说，接着睡觉吧Lessonl21The manin thehatCustomer:I boughttwo expensivedictionaries herehalf an hour ago,but Iforgot totake themwith me.Manager:Who servedyou,sirCustomer:The ladywho isstanding behind the counter.Manager:Which booksdid youbuyCustomer:The bookswhich are on thecounter.Manager:Did youserve thisgentleman halfanhourago,MissRobertsHe sayshesthe manwho boughtthese books.Miss Roberts:I cant remember,sir.The manwhom Iserved waswearing ahat.Manager:Have yougotahat,sirCustomer:Yes,I have.Manager:Would youput iton,pleaseCustomer:All rightManager:Is thisthe manthat youserved,Miss RobertsMiss Roberts:Yes,sir.I recognizehim now.顾客半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走经理是谁接待您的，先生？顾客站在柜台后面的那位女士经理您买的是两本什么书？顾客就是柜台上的那两本经理卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？他说他就是买这两本书的人卡罗琳我记不起来了我接待的那个人戴着一顶帽子经理先生，您有帽子吗？顾客有的，我有帽子经理请您把帽子戴上好吗？顾客好吧经理卡罗琳，这就是你接待过的那个人吗？卡罗琳是他我现在认出他来了Lessonl23A tripto AustraliaBill:Look,Bob.This is a photographI tookduring mytrip toAustralia.Bob:Let mesee it,Bill.Bob:This isa goodphotograph.Who arethese peopleBill:They repeople I met during the trip.zBill:That sthe shipwe traveled on.Bob:What a beautiful ship!Bob:Who sthisBill:That sthe manI toldyou about.RememberBob:Ah yes.The onewho offeredyouajob inAustralia.Bill:That sright.Bob:Who sthisBill:Guess!Bob:It snot you,is itBill:That sright.Bill:I grewa beardduringthetrip,but Ishaved itoff when Icame home.Bob:Why didyou shaveit offBill:My wifedidn tlike it!迈克看,这是我到澳大利来旅行时拍的一张照片斯科特让我看看，迈克斯科特这是一张很好的照片这些人是谁迈克他们是我旅行时认识的人迈克这是我们所乘的那条船斯科特多漂亮的船啊！斯科特这是谁？迈克这就是我跟你说过的那个人还记得吗？斯科特啊，记得就是在澳大利亚给你工作的那个人迈克对斯科特这是谁迈克你猜！斯科特这不是你，对吗？迈克不，是我迈克我在旅行时留了胡子,但我回到家时就把它刮了斯科特你为什么把它刮了？迈克我妻子不喜欢！Lessonl25Susan:Can tyou comein andhave teanow,PeterPeter:Not yet,dear.I mustwater thegarden firstSusan:Do youhave towater itnowPeter:r mafraid I must.Look atit!It sterribly dry.（真讨厌）Susan:What anuisance!Peter:Last summerit wasvery dry,too.Don tyou rememberIhad towater itevery day.Susan:Well,F II have teaby myself.Susan:That wasquick!Have youfinished alreadyPeter:Yes,dear.Look outof thewindow.7Susan:Good heaven!It sraining.That meansyou needntwater thegarden.Peter:That wasa pleasantsurprise.It meansI canhave tea,instead.苏珊彼得，你现在能进来喝茶吗？彼得还不能我得先给花园浇水苏珊你一定得现在浇吗What coloris itIt sthesame color.It sgreen,too.That sa lovelyhat.路易丝你的新边衣裙是什么颜色的安娜是绿色的安娜到楼上来看看吧路易丝谢谢安娜瞧，就是这件路易丝这件连衣裙真好，真漂亮安娜我的帽子也是新的路易丝是什么颜色的？彼得恐怕我得现在浇你看看，干得厉害苏珊真讨厌！彼得去年夏天也是干得很你记得了吗？我不得不每天浇水苏珊好吧，我一个喝茶了苏珊好快啊！你已经浇完了？彼得是的你看看窗外苏珊下雨了，这就是就是说，你不必给花园浇水了彼得这是意想不能的好事这意味着我反倒可以喝茶了Kate:Can you recognize thatwoman,MillieMillie:I thinkI can,Kate.It must be Karen Marsh,the actress.Kate:I thoughtso.Who sthat besideherMillie:That must be Conrad Reeves.Kate:ConradReeves,the actorIt cantbe.Let mehaveanother look.I thinkyoureright!Isn the herthird husbandMillie:No He mustbe her fourthor fifth.zKate:Doesn tKaren Marshlook old!Millie:She does,doesntshe!I readshe stwenty-nine,but shemustbe atleast forty.Kate:F msure she is.Millie:She wasa famousactress when I wasstill aschoolgirl.zKate:That wasa long time ago,wasn titMillie:Not thatlong ago!I m not morethan twenty-ninemyself.凯特莉兹，你能认出那个女人吗？莉兹我想我认得出来，凯特那一定是女演员卡.马会凯特我也这样想她旁边的那个人是谁？莉兹一定是康拉德・里弗斯凯特康拉德・里弗斯，那个男演员吗？不可能是让我再看一看我想你是对的他不是她的第个3丈夫吗？莉兹不，他一定是她的第个或第个丈夫45凯特卡伦看上去不显老嘛!莉兹是的，谁说不是呢！我从报上看到她是岁，但她一定至少有岁了2940凯特我肯定她有岁了40莉兹当我还是学生时，她就是个著名的演员了凯特那是好久以前的事了是吗？莉兹不，没有那么久我自己现在还没岁呢29Lessonl2970miles anhour/Ann:Look,Harry!That policemans wavingto you.He wantsyou tostop.Policeman:Where doyouthinkyou areOn arace trackYou must havebeen drivingat seventymiles anhour.,Harry:I cant havebeen.Policeman:I wasdoing eightywhenIovertook you.Policeman:Didn tyousee the speedlimitHarry:r mafraid Ididnt,officer.I musthavebeendreaming.zAnn:He wasnt dreaming,officer.I wastelling himto drive slowly.7Harry:That swhy Ididntsee thesign.Policeman:Let mesee yourdriving-license and your insurancecertificate.Policeman:I wont chargeyou thistime.But youdbetternot doitagain!Harry:Thank you.T IIcertainly bemore careful.Ann:I toldyou to driveslowly,Harry.Harry:You alwaystell metodriveslowly,darling.Ann:Well,next timeyoudbetter takemy advice!安瞧，加里！那个警察正朝你挥手呢他要你停下来警察你认为你现在是在哪儿？在赛车道上吗？你刚才一定是以每小时英里的速度开车70加里我不会开得那么快的警察我是以第小时英里的速度赶上你的80警察难道你没看见限速牌吗？加里恐怕我没有看见，警官我一定思想开小差了安警官，他思想没有开小差我刚才正告诉他开慢点安里所以我才没看见那牌子警察让我看一看你的驾驶执照警察这次我就不罚你款了但你最好不要再开得这样快加里谢谢您我以后一定会多加注意安加里，我刚才叫你开慢点吧加里你总是叫我开慢点，亲爱的安好啦，下次你最好还是听从我的劝告！,Lessonl31Don tbe sosureRoy:Where areyou going to spendyour holidaysthis year,HarryHarry:We maygo abroad.F mnot sure.My wifewants togo toEgypt.1F dlike togo there,too.We cant make up our minds.Roy:Will youtravel bysea orby airHarry:We maytravel bysea.Roy:It scheaper,isn titHarry:It maybe cheaper,but ittakes a longtime.Roy:r msure youwill enjoyyourselves.Harry:Don tbe sosure.We maynot goanywhere.My wifealwaysworries toomuch.Who sgoing to look after the dogWhosgoing tolook afterthehouseWho sgoing tolookafterthe gardenWehave thisproblem every year.In theend,we stay at home and lookafter everything!马丁加里，今年你们打算去哪里度假？加里我们可能到国外去，但我不敢肯定我妻子想到埃及去，我也想去那儿我们还拿不定主意马丁你们乘船去，还是乘飞机去？加里我们可能乘船去马丁这更便宜些，是吗？加里可能是便宜些，但花的时间长马丁我肯定你们一定会玩得很痛快加里别那么肯定我们可能哪里也去不成我妻子总是担心那的谁来照看狗啦,谁来看管房子啦，谁来照料花园啦，我们每年都碰到这类问题末了，我们呆在家里来照看一切Lessonl33Sensational newsReporter:Have youjust made a new film,Miss MarshMissMarsh:Yes,Ihave.Reporter:Are you going to make anotherVMissMarsh:No,I mnot.m going to retire.I feelvery tired.I dont wanttomake another film for alongtime.Kate:let sbuy a newspaper;Millie.Listen tothis!安娜一样的颜色，也是绿的路易丝真是一顶可爱的帽子！Look!Lesson15:Your passport,please.Are youSwedishNo,we are not.We areDanish.Are yourfriends Danish,tooNo,they aren t.They areNorwegian.Your passportplease.Here they are.Are thereyour cases〃（轰动新闻）Karen Marsh:Sensational News!By ourreporter,Alan Jones.MissKaren Marsharrived atLondon Airporttoday.She waswearing abluedressand a minkcoat.She toldme shehad justmadeanewfilm.She saidshe wasnot going to makeanother.She saidshe wasgoing to retire.She toldreporters shefelt verytired andzdidnt wanttomakeanother filmfor alongtime/Millie:Well,fancy that,Kate!Lessonl35The latestreportReporter:Are youreally going toretire,Miss marshMissMarsh:I may.I cant makeup mymind.I shallhave to ask myfuture husband.He wont letme makeanotherfilm.Reporter:Your futurehusband,Miss MarshMissMarsh:Yes.Let meintroduce himto you.His nameis Carlos.We are going toget married next week.Kate:Look,Millie!Here sanother reportabout KarenMarsh.Listen:〃KarenMarsh:The Latest.At herLondon Hoteltoday MissMarsh toldreportersshe mightretire.She saidshe couldnt makeup her mind.She saidshe wouldhave toaskher futurehusband.She saidher futurehusband wouldnot lether makeanotherfilm.Then sheintroduced usto Carlosand toldus theywould getmarriednextweek/Millie:That ssensational news,isn tit,KateKate:It certainlyis.He IIbehersixth husband!记者马什小姐，您真的准备退休吗？马什小姐有可能退我还拿不定主意我得问一下我的未婚夫他不会再让我拍电影了记者您的未婚夫，马什小姐？马什小姐是的，让我把他给你们介绍一下他叫卡洛斯下星期我们就要结婚了凯特看啊，莉兹！这又有一篇关于卡伦.马会的报道你听，卡伦.马什最新消息今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休她说她还拿不定主意她说她得问问她的未婚夫她说她的未婚夫不会再让她拍电影然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚莉兹凯特，这真是条轰动的消息，是不是？凯特当然啦他将是她的第个丈夫6Lessonl37A pleasantdream（赌注），June:Are you doingthefootball poolsBrianBrian:Yes,r venearly finished,June,rmsure wewill winsomethingthis week.June:You alwayssay that,but wenever win anything!What willyoudo ifyou win a lot of moneyBrian:If Iwin a lotofmoney,I shallbuy youa minkcoat.（June:I dontwant aminkcoat!I wanttosee theworld.面）Brian:All right.If wewina lotofmoney,we shalltravel aroundtheworld and we shallstayat thebesthotels.Then we shall returnhomeandbuya bighouse in the country.We shallhave abeautiful gardenand...June:But ifwe spend all thatmoney we shall bepoor again.What shallwe dothenBrian:If wespendall the money,weshalltry andwin thefootballpools again.zJune:It sa pleasantdream,but everythingdepends onif!莉布赖恩，你正在下足球赛的赌注吗？布赖恩是的我这就做完了朱莉我敢肯定这星期我们会赢一点的朱莉你老是那样说，但是我们从来没赢过！要是你赢了许多钱，你打算做什么呢？布赖恩要是我赢了许多钱，我给你买件貂皮大衣朱莉我不要貂皮大衣我要去见风世面布赖恩好吧要是我们赢了很多钱，我们就去周游世界，并且往最好的旅馆然后我们返回家园，在乡下买幢大房子我们将有一个漂亮的花园和朱莉但是如果我们把所有钱都花光了，我们又会变穷的那时我们怎么办呢？布赖恩如果我们花光了所有钱，我们设法在足球赛赌注上再赢一次朱莉这是个美好的梦，但一切都取决于〃如果〃！Lessonl39Is that you,JohnMr Grimes:Is thatyou,JohnzMr Grimes:You areJohn Smith,the engineer,aren tyouJohn Smith:Yes,speaking.John Smith:That sright.Mr Grimes:You workfor theOverseas EngineeringCompany,dontyouMr Grimes:Tell Maryweshallbe latefor dinnerthis evening.John Smith:rmafraid I dontunderstand.zMr Grimes:Hasn tMary toldyou Sheinvited bettyand meto dinnerthis evening.I saidI wouldbe atyour houseat sixo clock,but the boss wantsmeVto dosome extrawork.IIhaveto stayat the office.I dont knowwhenIshallfinish.Oh,and bythe way,my wifewants toknow ifMary needsany help.John Smith:I dont knowwhat youre talkingabout.zMr Grimes:That isJohn Smith,isn titJohn Smith:Yes,rmJohn Smith.zJohn Smith:No,I dont.F mJohn Smiththe telephoneengineer andFm repairingyour telephoneline.不留在办公室，不知道什么时候才能结束喔，顺便问一问，我妻子想知道玛丽是否需要帮忙约翰・史密斯我不知道您在说些什么格雷厄姆・特纳你是约翰・史密斯，对吗？约翰・史密斯是的，我是约翰・史密斯格雷厄姆・特纳你是工程师约翰・史密斯，对吗？约翰史密斯对格雷厄姆・特纳你在海外工程公司上班,是吗？约翰・史密斯不，不是我是电话工程师约翰・史密斯，我正在修理您的电话线Lessonl41Sally sfirst trainride,Last week,my fouryear olddaughter;Sally,was invitedtoachildren sparty.Idecided totake herby train.Sally wasvery excitedbecause shehad nevertraveledonatrain before.She satnear thewindow andasked questionsabout everythingshe saw.Suddenly,a middle-aged ladygot on thetrainand satopposite Sally.“Hull,little girl/She said.Sally didnot answer;but lookedat hercuriously.The ladywas dressedinablue coatandalarge,funny hat.After thetrain hadleft（粉盒）.the station,the ladyopened herhandbag and took outher powdercompact Shethenbegan tomakeupher face.Why areyou doingthat”Sally asked.〃To makemyself beautiful/the ladyanswered.She putaway hercompact andsmiledkindly.“But youare stillugly Sallysaid.Sally wasamused,but I wasveryembarrassed!上周，我岁的女儿萨莉被邀请去参加一个儿童聚会我决定带她乘火车去萨莉非常激动，4因为她从未乘过火车她靠车窗坐着，对她所看到的一切都要问个明白突然，一个中年妇女上了火车，坐在萨莉的对面你好，小姑娘，”她说萨莉没回答，却好奇地看着她那位妇女穿着一件蓝色的大衣，戴着一顶大而滑稽的帽子火车开出车站后,那位妇女找开了手提包，拿出了粉盒然后她开始打扮起来你为什么要那样做呢？萨莉问为了把自己打扮漂亮啊，那位妇女答道她放好了粉盒，慈祥地微笑着”可是你仍然难看呀，萨莉说萨莉感到很有趣，而我却很尴尬Lessonl43A walk through the woodsI liveinavery oldtown whichis surroundedby beautifulwoods.It isa famous（风景地点）.beauty spotOn Sundays,hundreds ofpeople comefromthecity tosee ourtownandtowalkthroughthe woods.Visitors havebeen askedto keepthe woodscleanand tidy.Litter-baskets havebeen placedunder the trees,but peoplestill throwtheirrubbish everywhere.Last Wednesday,I wentforawalk in thewoods.What I sawmade mevery sad.I countedseven oldcars and three oldrefrigerators.Thelitter-baskets wereempty andthe groundwas coveredwith piecesof paper,cigarette-ends,old tyres,empty bottlesand rustytins.Among the,No,they arent.Our casesare brown.Here they are.Are youtouristsYes we are.zAre yourfriends touriststooYes,they are.That sfine.Thank youverymuch.海关官员你们是瑞典人吗？姑娘们不，我们不是瑞典人我们是丹麦人海关官员你们的朋友也是丹麦人吗？rubbish Ifound asign whichsaid:Anyone wholeaves litterin thesewoods willbe（处罚）！prosecuted.”我住在一个由美丽的树林环绕的古老的小镇上这是一个著名的风景胜地每适星期天，有许许多人从城里来观赏我们的小镇，并在树林中散步游客已被告知要保持树林的整洁树下都已设置了废物筐，但是人们仍到处扔垃圾上星期三我到树林里去散步我所见到的一切使我非常难过我数了一下，有辆旧汽车和上旧冰箱废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎，空瓶子和73生锈的空罐头盒在垃圾堆中我发现了一块牌子，上面写着凡在此树林里丢弃垃圾者，将依法处置姑娘们不，他们不是丹麦人他们是挪威人海关官员请出示们的护照姑娘们给您海关官员这些是你们的箱子吗？姑娘们不，不是姑娘们我们的箱子是棕色的在这儿呢海关官员你们是来旅游的吗？姑娘们是的，我们是来旅游的海关官员你们的朋友也是来旅游的吗？姑娘们是的，他们也是海关官员好了姑娘们非常感谢Lesson17:How doyou doComeand meetour employees,Mr.Richards.Thank you,Mr.Jackson.This isNicola Grey,and this is ClaireTaylor.How doyou doThosewomen arevery hard-working.What aretheir jobsThey re keyboard operators.This isMichael Baker,and thisis JeremyShort.How doyou dozThey arentvery busy!What aretheir jobs对不起，请再说一遍这是您的手提包吗？是的，是我的非常感谢！Lesson3:Sorry sir.My coatand myumbrella please.Here ismy ticket.Thank yousir.Number five.Here isyour umbrellaandyourcoat.This isnot myumbrella.Sorry sir.Theyresales reps.They arevery lazy.Who isthis youngmanThis isJim.He isour officeassistant杰克逊先生来见见我们的雇员，理查兹先生理查兹先生谢谢，杰在逊先生杰克逊先生这位是尼克拉・格雷,这位是克莱尔・泰勒理查兹先生你们好！理查兹先生那些姑娘很勤快她们是做什么工作的？杰克逊先生她们是电脑录入员杰克逊先生这位是迈克尔・贝克，这位是杰里米・肖特理查兹先生你们好！理查兹先生他们不很忙吧！他们是做什么工作的？杰克逊先生他们是推销员，他们非常懒理查兹先生这个年轻人是谁？杰克逊先生他是吉姆，是我们办公室的勤杂人员Lesson19:Tired andthirstyWhat sthe mater,childrenWe aretired andthirsty,Mum.Sit downhere.Are you all rightnowNo,we arent.Look!7Theresan icecream man.Two icecreams please.Here youare,children.Thanks,Mum.There icecreams arenice.Are youall rightnowYes,weare,thank you.母亲怎么啦，孩子们？女孩我们累了……男孩……口也渴，妈妈母亲坐在这儿吧母亲你们现在好些了吗？男孩不，还没有母亲瞧！有个卖冰淇淋的母亲请拿两份冰淇淋母亲拿着，孩子们孩子们谢谢，妈妈女孩这些冰淇淋真好吃母亲你们现在好了吗？孩子们是的，现在好了，谢谢您!Lesson21:Which bookGive meabook please,Jane.Which bookThis oneNo,not thatone.The redone.This oneYes,please.Here youare.Thank you.请帮我拿本书,the man:jeam哪本书,这本jeam:不，不是那本，是红色的那本the man:这本jeam:是的，请拿过来the man:给你jeam:！谢谢the man:Lesson23:Which glassesGive me someglasses please,Jane.Which glassesTheseglasses.No,not those.The oneson theshelf.TheseYes,please.Here youare.Thanks.丈夫请拿给我几只玻璃杯，简妻子哪几只？妻子这几只吗？丈夫不，不是那几只是架子上的那几只妻子这几只？丈夫是的，请拿给我妻子给你丈夫谢谢,Lesson25:Mrs.Smith skitchenMrs.Smith skitchen issmall.There isa refrigeratorin the kitchen.The refrigeratoris white.It is on theright.There isan electriccooker in thekitchen.The cookeris blue.It ison the left.There isa tablein themiddle of the room.There isa bottleon the table.The bottleis empty.There isa cupon thetable,too.The cupis clean.史密斯夫人的厨房很小厨房里有个电冰箱冰箱的颜色是白的它位于房间右侧厨房里有个电灶电灶的颜色是蓝的它位于房间左侧房间的中央有张桌子桌子上有个瓶子瓶子是空的桌子上还有一只杯子杯子很干净Lesson27:Mrs.Smith*s living roomMrs.Smith slivingroomis large.There isa televisionin the room.The televisionis nearthewindow.There aresome magazineson thetelevision.There isa tablein theroom.There aresome newspaperson thetable.There aresome armchairsin theroom.The armchairsare nearthetable.There isa stereoin theroom.The stereois nearthe door.There aresome bookson thestereo.Isthisyour umbrellaNo,it isnt.IsthisitYes itis.zThank youverymuch.请把我的大衣和伞拿给我这是我（寄存东西）的牌子谢谢，先生是号5这是您的伞和大衣这不是我的伞对不起，先生There aresome picturesin theroom.The picturesareonthe wall.史密斯夫人的客厅很大客厅里有台电视机电视机靠近窗子电视机上放着几本杂志客厅里有张桌子桌上放着几份报纸客厅里有几把扶手椅那些扶手椅靠近桌子客厅里有台立体声音响音响靠近门音响上面有几本书客厅里有几幅画画挂在墙上Lesson29:Come in,Amy.Come in,Amy.Shut thedoor,please.This bedroomis veryuntidy.What mustI do,Mrs.JonesOpen thewindow andair theroom.（衣橱）Then putthese clothesin thewardrobe.Then make the bed.Dust thedressing table.Then sweepthe floor.琼斯夫人进来，艾米琼斯夫人请把门关上琼斯夫人这卧室太不整洁了艾米我应该做些什么呢，琼斯夫人？琼斯夫人打开窗子，给房间通通风琼斯夫人然后把这些衣服放进衣橱里去琼斯夫人再把床整理一下琼斯夫人惮掉梳妆台上的灰尘琼斯夫人然后扫扫地Lesson31:Where*s SallyWhere s Sally,JackShe sin thegarden,Jane.What sshe doingShe s sittingunder thetree.Is Timin thegarden,tooYes he is.zHe s climbing thetree.I begyour pardonWhosclimbingthetree.Tim is.What aboutthe dogThedog sin thegarden,too.It srunning acrossthe grass.It srunning aftera cat.琼杰克，萨莉在哪儿？杰克她在花园里，琼琼她在干什么？杰克她正在树荫下坐着琼蒂姆也在花园里吗？杰克是的，他也在花园里他正在爬树琼你说什么？谁在爬树？杰克蒂姆在爬树琼那么狗呢？杰克狗也在花园里它正在草地上跑，在追一只猫Lesson33:A finedayIt sa fineday today.There aresome cloudsin thesky,but thesun isshining.Mrs.Jones swith hisfamily.They are walking over thebridge.There aresome boatsonthe river.Mrs.Jones andhiswifeare looking at them.Sally islooking atabigship.The shipis goingunder thebridge.Tim islookingatan aeroplane.The aeroplaneis flyingoverthe river.今天天气好天空中飘着几朵云，但阳光灿烂琼斯先生同他的家人在一起他们正在过桥河上有几艘船琼斯先生和他的妻子正在看这些船莎莉正在观看一艘大船那船正从桥下驶过蒂姆正望着一架飞机飞机正从河上飞过Lesson35:Our villageThis isaphotograph ofour village.Our villageis ina valley.It isbetween twohills.The villageisona river.Here isanother photographof thevillage.My wifeand I arewalkingalone thebanks oftheriver.We areontheleft.There isa boyin thewater.He isswimming acrosstheriver.Here isanother photograph.This isthe schoolbuilding.It isbeside apark.The parkisonthe rightSomechildren arecoming outofthebuilding.Some ofthem aregoing intothe park.这是我们村庄的一张照片我们的村庄坐落在一个山谷之中它们于两座小山之间它靠近一条小河这是我们村庄的另一张照片我和妻子沿河岸走着我们在河的左侧河里面有个男孩他正横渡小河这是另一张照片这是学校大楼它位于公园的旁边公园在右面一些孩子正从楼里出来他们中有几个正走进公园Lesson37:Making a bookcaseYou reworking hard,George.What areyou doingFm making abookcase.Givemethat hammerplease,Dan.Which hammer.This oneNo,not thatone.这把伞是您的吗不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢Lesson5:Nice to meet you.Good morning.Good morning,Mr.Blake.This isMiss SophieDupont.Sophie isanew student.She isa French.Sophie,thisisHans.The bigone.Here youare.Thanks,Dan.What areyou going to donow,GeorgeF m going to paint it.What colourareyou going topaint itFm going topaintit pink.Pink!This bookcaseisntfor me.It sfor mydaughter,Susan.Pink sher favoritecolour.丹你干得真辛苦，乔治你在干什么呢乔治我正在做书架乔治请把那把锤子拿给我丹丹哪一把？是这把吗？乔治不，不是那把是那把大的丹给你乔治谢谢丹丹你现在打算干什么，乔治？乔治我打算把它漆一下丹你打算把它漆成什么颜色？乔治我想漆成粉红色丹粉红色！乔治这个书架不是为我做的,是为我的女儿苏珊做的粉红色是她最喜欢的颜色Lesson39:Don tdrop it!What areyou goingto dowith thatvase,Pennyr mgoingto put iton thistable,Sam.Don tdo that.Give it tome.What areyou goingto dowith itrmgoingtoput it here,in frontofthewindow.Be careful.Don tdrop it!Don tputitthere,Sam.Put ithere,on thisshelf.There weare!zIt sa lovelyvase.Those flowersare lovely,too.女士像这样的鞋子你们有吗？售货员什么尺码的？女士号的5售货员什么颜色？女士黑的售货员对不起，我们没有女土但是，我姐姐上个月买到了这样的一双售货员她是在这儿买的吗？女士不她是在美国买的售货员一个月前我们有这要的鞋但是现在没有了女士您能为我找一双吗？售货员恐怕不行这鞋在去年和前年时兴,而今年已不流行了售货员现在流行的是这种鞋子女±:这种鞋子看上去很不舒适售货员的确很不舒适可是女人们总是穿不舒适的鞋子！Lesson41:Penny sbagIs thatbag heavy,PennyNot very.Here!Put iton thischair.What sin itApiece ofcheese.A loafof bread.A barof soap.A barof chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half apound ofcoffee.A quarterof apoundoftea.And atin oftobacco.Is thattin oftobacco for mezWell,itscertainly notforme!萨姆那个提包重吗，彭妮？彭妮不太重萨姆放在这儿把它放在这把椅子上里面是什么东西？彭妮一块乳酪、一块面包、一块肥皂、一块巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、半磅咖啡、磅茶叶和一听烟丝1/4萨姆那听烟丝是给我的吗？彭妮噢，当然不会给我的!Lesson43:Hurry up!Can youmakethetea,SamYes,of courseI can,Penny.（水壶）？Is thereany waterin thiskettleYes thereis.z7Where sthe teaIt s overthere,behindthe teapot.Can yousee itI can seetheteapot,but I cantseethetea.There itis!It sin frontof you.Ah yesIcanseeitnow.zWhere arethe cups（碗橱）There aresome in the cupboard.Can youfind themYes.Here theyare.Hurry up,Sam.The kettles boiling.彭妮你会沏茶吗，萨姆？萨姆会的，我当然会，彭妮萨姆这水壶里有水吗？彭妮有水萨姆茶叶在哪儿？彭妮就在那儿，茶壶后面彭妮你看见了吗萨姆茶壶我看见了，但茶叶没看到彭妮那不是么！就在你眼前萨姆噢，是啊，我现在看到了萨姆茶杯在哪儿呢？彭妮碗橱里有几只彭妮你找得到吗？萨姆找得到就在这儿呢彭妮快，萨姆水开了！Iesson45THE BOSS:Can you come herea minuteplease,BobBob:Yes,sirHe isGerman.Nice tomeet you.And thisis Naoko.She sJapanese.Nice tomeet you.And thisis Chang-woo.He sKorean.Nice tomeet you.And thisis Luming.He sChinese.Nice tomeet you.And thisis Xiaohui.THE BOSS:Wheres Miss JonesBob:Shes nextdoor.Shes inher office,sir.THE BOSS:Can shetype thisletter forme Askher please.Bob:Yes,sir.Bob:Can youtype thisletter for thebossplease,MissJonesMISS JONES:Yes,of courseIcan.Bob:Here youare.MISS JONES:Thank you,Bob.MISS JONES:Bob!Bob:Yes Whats the matterMISSJONES:I canttype thisletter.MissJones:I cantread it!The bossshandwriting isterrible!老板请你来一下好吗？鲍勃？鲍勃什么事，先生？老板帕梅拉在哪儿？鲍勃她在隔壁，在她的办公室里，先生老板她能为我打一下这封信吗？请问她鲍勃:好的,先生鲍勃请你把这封信给老板打一下可以吗，帕梅拉帕梅拉可以，当然可以鲍勃给你这信帕梅拉谢谢你，鲍勃帕梅拉鲍勃！鲍勃怎么了？怎么回事帕梅拉我打不了这封信帕梅拉我看不懂这封信,老板的书写太糟糕了!Iesson47A cup of coffeeMRS YOUNG:MRS PRICE:Yes Ido.zMRS YOUNG:Do youwant a cupMRS PRICE:Yes,please.Mrs Young.MRS YOUNG:Do youwant anysugarDo youlike coffee,Mrs PriceMRSPRICE:Yes,please.MRS YOUNG:Do youwant anymilkMRS PRICE:No,thank you.I dontlike milkin mycoffee.I likeblack coffee.MRS YOUNG:Do youlike biscuitsMRSPRICE:Yes,Ido.MRSYOUNG:Do youwant oneMRSPRICE:Yes please.z克里斯廷你喜欢咖啡吗，安？安是的，我喜欢克里斯廷你想要一杯吗？安好的，请来一杯，克里斯廷克里斯廷你要放些糖吗？安好的，请放一些克里斯廷要放些牛奶吗安不了，谢谢我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖啡克里斯廷你喜欢饼干吗？安是的，我喜欢克里斯廷你想要一块吗？安好的，请来一块7Iesson49At the butcher sBUTCHER:Do youwant anymeat today,Mrs BirdMRS BIRD:Yes,please.BUTCHER:This lambsvery good.MRS BIRD:I likelamb,but myhusband doesnt.BUTCHER:What aboutsome steakThis isa nicepiece.MRS BIRD:Givemethat pieceplease.BUTCHER:Do youwant achicken,Mrs BirdTheyre verynice.MRS BIRD:No,thank you.MRSBIRD:My husbandlikes steak,but he doesnt likechicken.（说实在的）,BUTCHER:To tellyouthetruth Mrs.Bird,I dontlikechicken,either!肉商您今天要买点肉吗，伯德夫人伯德夫人是的，我买一点肉商您要牛肉还是要羔羊肉？伯德夫人请给我牛肉肉商这羔羊肉很好伯德夫人我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢肉商来点牛排吗？这块很好伯德夫人就请给我那块吧伯德夫人再来一磅绞肉肉商您要买只鸡吗，伯德夫人？这些鸡很好伯德夫人不要了，谢谢伯德夫人我丈夫喜欢牛排，但他不喜欢鸡肉商说老实话，伯德夫人，我也不喜欢鸡Iesson51A pleasantclimateHANS:Where doyou comefromDIMITRI:I comefrom Greece.HANS:Whats theclimate like in yourcountryDIMITRI:Its verypleasantHans:Whats theweather likein springDIMITRI:Its oftenwindy inMarch.Its alwayswarm inApril andMay,but itrains sometimes.HANS:Whats itlikeinsummerDIMITRI:Its alwayshot inJune,July andAugust.The sunshinesevery day.HANS:Is itcold orwarm inautumnDIMITRI:Its alwayswarm inSeptember andOctober.Its oftencold in Novemberand itrains sometimes.HANS:Is itvery coldin winterDIMITRI:Its often coldinDecember;January andFebruary.Itsnows sometimes.汉斯你是哪国人？迪米特里我是希腊人汉斯你们的国家的气候是怎么样？汉斯春季的天气怎么样？迪米特里月里常常刮风3月和月的天气总暖洋洋的，45但有时下雨汉斯夏季的天气如何呢？迪米特里月、月和月的天气总是炎热的678每天都出太阳汉斯秋季的天气是冷还是暖呢？迪米特里月和月总是很暖和，910月常常就冷了，而且有时下雨11迪米特里月、月和月常常很冷,1212有时还下雪Iesson53An interestingclimateHANS:Where doyoucomefromJIM:I comefrom England.HANS:Whats theclimate likein yourcountry（温和的），Jim:Its mildbut itsnot alwayspleasant.Jim:The weathersoftencoldin theNorth andwindy intheEast.Its oftenwet inthe Westand sometimeswarm inthe South.Hans:Which seasonsdoyoulike bestJim:I likespring andsummer.The daysare longand thenightsare short.The sunrises earlyand setslate.I dontlike autumnand winter.Thedays areshort andthe nightsare long.The sunrises lateand setsearly.Our climateisnot verygood,but itscertainly interesting.Its ourfavorite subjectof conversation.ShesChinese,too.Nice tomeet you.布莱克先生早上好学生早上好，布莱克先生布莱克先生这位是索菲娅.杜邦小姐索菲娅是个新学生她是法国人布莱克先生索菲娅，这位是汉斯他是德国人汉斯很高兴见到你布莱克先生这位是直子她是日本人直子很高兴见到你布莱克先生这位是昌宇他是韩国人昌宇很高兴见到你布莱克先生这位是鲁明他是中国人汉斯你是哪国人？吉姆我是英国人汉斯你们国家的气候怎么样？吉姆气候温和，但也不总是宜人的吉姆北部的天气常常寒冷，东部则常常利风西部常下雨，南部有时则很暖和汉斯你最喜欢哪些季节？吉姆我最喜欢春季和夏季因为此时白天长而夜晚短，太阳升得早而落得晚吉姆我不喜欢秋季和冬季因为此时白天短而夜晚长，太阳升得迟而落得早虽然我们国家的气候并不很好，但又确实很有意思天气是我们最喜欢谈论的话题Iesson55The SawyerfamilyThe Sawyerslive at87King Street.In themorning,Mrs Sawyergoes towork andthe childrengo to school.Theirfather takesthem to school everyday.Mrs Sawyerstays at home everyday.She doesthe housework.She alwayseats herlunch at noon.In theafternoon,she usuallysees herfriends.They oftendrink teatogether.In theevening,the childrencome homefrom school.They arrivehome early.Mr Sawyercomes homefrom work.He arriveshome late.At night,the childrenalways dotheir homework.Then theygo tobed.Mr Sawyerusuallyreads his newspaper,but sometimeshe andhiswifewatch television.索耶一家住在国王街号87早上，索耶先生去上班，孩子们去上学父亲每天送孩子们去上学索耶夫人每天呆在家里她料理家务她总是在正午吃午饭下午，她总是会见她的朋友她们经常在一起喝茶傍晚，孩子们放学回家他们到家很早索耶先生下班回家他到家很晚晚上，孩子们总是做作业，然后去睡觉索耶先生总是读报纸，但有时和他的妻子一起看电视Iesson57An unusualdayIt iseight oclock.The childrengo toschool bycar everyday,but today,they aregoingtoschoolon foot.It isten oclock.Mrs Sawyer usuallystaysathomeinthemorning,but thismorning,she isgoingtothe shops.Itisfour o clock.In theafternoon,Mrs Sawyerusually drinkstea inthe living-room,but thisafternoon,sheisdrinking teainthegarden.oIt issix clock.In theevening,the childrenusually dotheir homework,but thisevening,theyarenot doingtheir homework.At themoment,theyareplayingin thegarden.oIt isnine clock,Mr.Sawyerusuallyreads hisnewspaper atnight,but heis notreadinghisnewspapertonight.At themoment,heisreading aninteresting book.现在是点钟孩子们每天都乘小汽车去上学，而今天，他们正步行上学8现在是点钟上午，索耶夫人通常是呆在家里的，但今天上午，她正去商店买东西10现在是点钟，下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，但今天下午，她正在花园里喝茶4现在是点钟晚上，孩子们通常是做作业，而今天晚上，他们没做企业此刻，他们正在花6园里玩现在是点钟索耶先生通常是在晚上看报，但今天晚上他没看报此刻，他正在看一本有趣9的书Iesson59Is thatallLADY:I want some envelopesplease.STATIONER:Do youwant thelarge size,orthesmall sizeLADY:The largesize please.（信纸）LADY:Have youany writing-paperStationer:Yes,we do.Stationer:I haventanysmallpads.I onlyhave largeones.Do you（便签簿）want apadLADY:Yes,please.LADY:And I wantsomeblack inkand someglue.Stationer:A bottlerof inkandabottleofglue.LADY:And Iwantalarge boxof chalk,too.Stationer:I onlyhave smallboxes.Do youwant oneLADY:No,thank you.Stationer:Is thatallLADY:Thats all,thank you.Stationer:LADY:Iwantmy change.女士请给我拿几个信封售货员您要大号的还是小号的？女士请拿大号的女士您有信纸吗？售货员有售货员我没有小本的信纸，只有大本的您要一本吗？女士好，请拿一本女士我还要些胶水售货员一瓶胶水女士我还要一大盒粉笔售货员我只有小盒的您要一盒吗女士不了，谢谢售货员就要这些吗？女士就这些，谢谢售货员您还要什么吗？女士我要找的零钱MR WILLIANMS:Wheres JimmyIesson61MRS WILLIAMS:Hes inbed.MR WILLIAMS:Whats the matter withhimMRS WILLIAMS:He feelsill.MR WILLIAMS:He looksill.MRS WILLIAMS:We mustcall thedoctor.MR WILLIAMS:Yes,we must.MR WILLIAMS:Can youremember thedoctors telephonenumberMRS WILLIAMS:Yes.Its

09754.DOCTOR:tongue.Open yourmouth,Jimmy.Show meyourSay,Ah.MR WILLIMAMS:Whatsthematter withhim,doctorHe hasa bad cold,Mr Williams,so hemustDOCTOR:stayin bed for aweek.Thats goodnews forJimmy.MRS WILLIAMS:Good newsWhy威廉斯先生吉米在哪儿？威廉斯夫人他躺在床上威廉斯先生他怎么啦？威廉斯夫人他觉得不舒服威廉斯先生他看上去是病了威廉斯夫人我们得去请医生威廉斯先生是的，一定得请威廉斯先生你还得医生的电话号码吗威廉斯夫人记得是09754医生把嘴张开，吉米让我们看看你的舌头说啊威廉斯先生他得了什么病，医生医生他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周威廉斯夫人对吉米来说，这可是个好消息医生好消息？为什么？威廉斯先生因为他不喜欢上学Iesson63Thank you,doctor.DOCTOR:Hows Jimmy todayMRS WILLIAMS:Hes better,thank you,doctor.DOCTOR:Can Isee himplease,Mrs WilliamsMRS WILLIAMS:Certainly,doctor.Come upstairs.DOCTOR:You lookvery well,Jimmy.You arebetter now,but youmustntget upyet.鲁明很高兴见到你布莱克先生这位是晓惠她也是中国人晓惠很高兴见到你Lesson7:Are youa teacherrmanewstudent.My namesRobert.Nice tomeet you.My names Sophie.Are youFrenchYes,rm.Are youFrench,tooNo,rmnot.You muststay inbed foranother twodays.DOCTOR:The boymustnt go toschoolyet,Mrs Williams.And hemustnt eatrich food.Mrs Williams:Does hehave atemperature,doctor,Doctor:No,hedoesnt.MRS WILLIAMS:Must hestay inbedDOCTOR:Yes.Hemustremain inbedforanother twodays.Hecan getup forabout twohours eachday,but youmust keeptheroomwarm.DOCTOR:Wheres MrWilliams thiseveningMRS WILLIAMS:Hes inbed,doctor.Can yousee him,please Hehasabadcold,too!医生吉米今天怎么样了？威廉斯夫人他好些了谢谢您，医生医生我可以看看他吗，威廉斯夫人？威廉斯夫人当然可以，医生上楼吧医生你看上去很好，吉米你现在好些了，但你还不应该起床你必须再卧床两天医生这孩子还不能去上学，威廉斯夫人，而且不能吃油腻的食物威廉斯夫人他还发烧吗，医生？医生不，他不发烧了威廉斯夫人他还必须卧床吗？医生是的，他还必须卧床两天他每天可以起来两个小时,但您必须保持房间温暖医生威廉斯先生今晚去哪儿了？威廉斯夫人他在床上呢，医生您能看看他吗？他也得了重感冒！Iesson65Not a babyFATHER:What areyougoingto dothisevening,BettyBetty:Fm goingtomeetsome friends,Dad.FATHER:You mustnt come homelate.Youmustbe homeat halfpastten.7BETTY:Icantgethome soearly,Dad.Can Ihave thekey tothe frontdoor,pleaseFATHER:NO,you cant.MOTHER:Bettys eighteenyearsold,Tom.Shes notababy.Give herthekey.She alwayscomes homeearly.FATHER:Oh,all right!FATHER:Here youare.But youmustntcomehome aftera quarterpasteleven.Do youhearBETTY:Yes,Dad.BETTY:Thanks,Mum.MOTHER:Thats allright.Goodbye.Enjoy yourself!BETTY:We alwaysenjoy ourselves,Mum.Bye,bye.父亲今晚你打算干什么，吉尔？吉尔我打算去看几个朋友，爸爸父亲你不准回家太晚，你必须在点半到家10吉尔这么早我到不了家，爸爸！吉尔我能带上前门的钥匙吗？父亲不行，你不能带母亲吉尔都岁了，汤姆她不是小孩子了18把钥匙给她吧她总早早回家的o父亲那么，好吧！父亲拿去但你不能超过点刻回家听111见了吗？，吉尔听见了爸爸吉尔谢谢，妈妈母亲不用谢再见好好玩吧！吉尔我们总是玩得很开心的，妈妈再见MRS JOHNSON:Hullo,Mrs Williams.Were youat thebutchersMRS WILLIAMS:Yes.I was.Were youat thebutcher stoozIesson67The weekendMRS JOHNSON:No,I wasnt.Iwasatthe greengrocer s.How sJimmytodayMRSWILLIAMS:He sverywell,thank you.MRSJOHNSON:Was heabsent fromschool lastweekMRS WILLIAMS:Yes,he was.He wasabsent onMonday,Tuesday,（你们身体怎么样）Wednesday andThursday.How areyouallkeepingMRS JOHNSON:Very well,thank you.We regoingtospend threeWe7days inthe country.regoingto stayat mymother sfor theweek-end.MRSWILLIAMS:Friday,Saturday andSunday inthe country!Aren tyou lucky!约翰逊夫人您好刚才您在肉店里吗？威廉斯夫人是的，我在肉店里您也在肉店里吗？约翰逊夫人不，我不是我在蔬菜水果店里吉米今天怎么样？威廉斯夫人他很好，谢谢您约翰逊夫人上星期他没上学吧？威廉斯夫人是的，他没上学他星期

一、星期

二、星期三和星期四没去上学你们身体都好吗？约翰逊夫人很好，谢谢您我们打算到乡下去三天，在我母亲家度周威廉斯夫人星期

五、星期六和星期日在乡下过！你们真幸运啊！Lesson69The carraceThere isacarrace nearour towneveryyear.In1968,there wasaverybig race.There werehundreds ofpeople there.My wifeand Iwere atthe race.Our friends,Julie andJack werethere,too.You cansee usinthecrowd.We arestanding ontheleft.There weretwenty carsintherace.There wereEnglish cars,French cars,Germancars,Italian cars,American carsand Japanesecars.It wasan excitingfinish.The winnerwas BillyStewart.He wasin carnumber fifteen.Five othercars werejust behindhim.On the way home,my wifesaid tome,Don tdrive soquickly!You renot BillynStewart!在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛年举行了一次盛大的比赛1995许许多多人都去了赛场我和我的妻子也去了我们的朋友朱莉和杰克也去了你可以在人群中看到我们我们站在左面参加比赛的有辆汽车有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车20比赛的结尾是激动人心的获胜者是比利・斯图尔特他在第15号车里，其他5辆汽车跟在他后面在回家的途中，我妻子对我说别开得这样快！你可不是比利.斯图尔特！Lesson71He sawfulJane:What sRon Marstonlike,Pauline Pauline:He sawful!He telephonedme fourtimes yesterdayandthreetimes thezdaybefore yesterday.Pauline:He telephonedtheofficeyesterday morningand yesterdayafternoon.My bossanswered thetelephone.Jane:What didyour bosssay to him Pauline:He said:Miss Whiteis typingletters.She cant speakto younow\Pauline:Then Iarrived homeat sixo clockyesterday evening.He telephonedagain.But Ididntanswerthephone!Jane:Did hetelephone againlast nightPauline:Yes,he did.He telephonedat nineo clock.Jane:What didyou saytohimPauline:I said:ThisisPauline smother.Please dont telephonemy daughteragain!Jane:Did hetelephone againPauline:No,he didnt!简波淋，朗.马顿是怎样一个人？Les波淋他讨厌透了！他昨天给我打了次电话4前天打了次3波淋他昨天上午和下午把电话打到了我的What nationalityare youFm Italian.Are youa teacherNo,Fmnot.What syour jobFmakeyboardoperator.What syour jobFm anengineer.罗伯特我是个新学生，我的名字叫罗伯特索菲娅很高兴见到你我的名字叫索菲娅罗伯特你是法国人吗？索菲娅是的，我是法国人办公室，是我的老板接的简你老板是怎么对他说的？波淋他说波淋正在打信，她现在不能同你讲话！波淋后来，我昨晚点钟回到家里6他又打来电话，但我没接简他昨夜里又打电话了吗？波淋是的，打了他在点钟又打电话9简你对他怎么说的？波淋我说我是波淋的母亲请不要再给我女儿打电话了！”简他又打了没有波淋没有!son73The wayto KingStreetLast weekMrs Millswent toLondon.She doesnot knowLondon verywell,and shelosther way.〃Suddenly,she sawa mannear abus-shop.Icanask himthe way/She saidtoherself.HExcuse me/she said.“Can youtell methewayto KingStreet pleaseTheman smiledpleasantly.He didnot understandEnglish!He spokeGerman.Hewas atourist.Then heput hishand intohis pocket,and tookout a phrase-book.He openedthe bookand foundaphrase.He readthe phraseslowly.〃〃I amsorry/he said.Idonot speakEnglish/上星期米尔斯夫人去了伦敦她对伦敦不很熟悉，因此迷了路突然，她在公共汽车站附近看到一个男人〃我可以向他问路，〃她想〃对不起，您能告诉我到国王街怎么走吗？〃她说这人友好地笑了笑他不懂英语！他讲德语他是个旅游者然后他把手伸进了衣袋，掏出了一本常用语手册他翻开书找到了一条短语他缓慢地读着短语很抱歉，他说，我不会讲英语Lesson75Uncomfortable shoesLADY:Have youany shoeslike theseSALESMAN:What sizeSalesman:What colourLady:Size five.Lady:Black.Salesman:Imsorry.We haventany.Lady:But mysister boughtthis pairlast month.Salesman:Did shebuy themhereLady:No shebought themintheU.S.zzSalesman:We hadsome shoeslike thosea monthago,but we haven tanynow.Lady:Can youget apair forme pleaseSalesman:Fmafraid thatIcant.They werein fashionlast yearandthe yearbefore last.But they renotinfashionthis year.Salesman:These shoesare infashion now.Lady:They lookvery uncomfortable.Salesman:Theyarevery uncomfortable.But womenalways wearuncomfortableshoes!女士像这样的鞋子你们有吗？售货员什么尺码的？女士号的5售货员什么颜色？女士黑的售货员对不起，我们没有女士但是，我姐姐上个月买到了这样的一双售货员她是在这儿买的吗？女士不她是在美国买的售货员一个月前我们有这要的鞋但是现在没有了女士您能为我找一双吗？售货员恐怕不行这鞋在去年和前年时兴，而今年已不流行了售货员现在流行的是这种鞋子女士这种鞋子看上去很不舒适售货员的确很不舒适可是女人们总是穿不舒适的鞋子！Lesson77Terrible toothacheNurse:Good morning,Mr Croft.Mr Croft:Good morning,nurse.Iwanttoseethe dentist,please.（有预约吗？）Nurse:Have youan appointment7Mr Croft:No,I havent.Nurse:Is iturgentMr Croft:Yes,itis.It svery urgent.I feelawful.Ihave a terribletoothache.Nurse:Can youcome at10am onMonday,April24thMr Croft:I mustseethe dentist now,nurse.Nurse:The dentistis verybusy atthemoment.Can youcome at2:00PM,Mr Croft:That svery late.Can tthedentistsee menow7Nurse:Imafraidthathe cant,Mr Croft.Can tyou waittill thisafternoonMrCroft:Icanwait,but mytoothache cant!护土早上好，克罗夫特先生克罗夫特先生早上好，护土我想见牙科医生护士您约好了吗？克罗夫特先生没有护士急吗？克罗夫特先生是的，很急我难受极了,才福信要叩护士您在月日星期一上午点42410钟来行吗？克罗夫特先生我必须现在就见牙科医生,护士护士牙科医生这会儿很忙您下午两点钟来行吗克罗夫特先生那就太晚了牙科医生现在就不能给我看一下吗？护±:恐怕不能，克罗夫特先生您就不能等到今天下午吗？克罗夫特先生我倒是可以等可是我的牙痛等不了啊！Lesson79Peggy sshopping-listTom:What areyoudoing,PeggyPeggy:rmmakingashopping-list,Tom.Tom:What dowe needPeggy:We needalotof thingsthis week.7Peggy:I mustgo tothe grocers.We havent gotmuch teaor coffee,,andwehavent got anysugar orjam.Tom:What aboutvegetables7Peggy:I mustgo tothegreengrocers.We havent gotmany tomatoes,but wevegotalotof potatoes.7,Peggy:Imustgotothebutchers,too.We needsome meat.We haventgot anymeat atall.Tom:Have wegot anybeer andwine,Peggy:No,wehavent.And Fmnotgoingtoget any!Tom:I hopethatyouvegotsome money.,Peggy:Ihaventgotmuch.Tom:Well,Ihaventgotmuch either!汤姆卡罗尔，你在干什么？卡罗尔我在写购物单，汤姆索菲娅你也是法国人吗？罗伯特不，我不是索菲娅你是哪国人？罗伯特我是意大利人罗伯特你是教师吗？索菲娅不，我不是罗伯特你是做什么工作的？索菲娅我是电脑录入员索菲娅你是做什么工作的？罗伯特我是工程师Lesson9:How areyou todayHello,Helen.卡罗尔这星期我们需要很多东西卡罗尔我得去一下食品店我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了汤姆蔬菜呢？卡罗尔我还得到蔬菜水果店去一下我们番茄不多了，但土豆还有不少卡罗尔我还要到肉店去一下我们需要些肉我们一点肉也没有了汤姆我们还有啤酒和葡萄酒吗？卡罗尔没有了不过，我不打算去买！汤姆我希望你还有钱卡罗尔我的钱不多了汤姆唉，我也不多了Lesson81Roast beef and potato.John:Hullo,Peggy!WheresTom PeggyHe supstairs.He shaving abath.Peggy Tom!Tom:Yes PeggyJohn shere.Tom:rmnearly ready.Tom:Hullo,John.Have acigarette.John:No thanks,Tom.Tom:Have aglass ofwhisky then.John:O.K.Thanks.Tom:Is dinnerready,PeggyPeggy:It snearly ready.We canhave dinnerat sevenoclock.Tom:John andI hadlunch togethertoday.We wenttoarestaurant.Peggy:What didyou haveTom:We hadroast beefand potatoes.Peggy:Oh!7Tom:What sthematter,PeggyPeggy:Well,youregoingtohave roastbeefandpotatoes againtonight!萨姆你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？卡罗尔他在楼上他正在洗澡卡罗尔汤姆！卡罗尔萨姆来了汤姆我马上就好汤姆你好，萨姆请抽烟萨姆不，谢谢，汤姆汤姆那么，来杯威士忌吧萨姆好的，谢谢汤姆卡罗尔，饭好了吗？卡罗尔马上就好点钟我们可以吃饭7汤姆我和萨姆今天一起吃的午饭我们去了一家饭店卡罗尔你们吃了什么？汤姆我们吃的是烤牛肉和土豆卡罗尔噢！汤姆怎么了，卡罗尔？卡罗尔唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！Lesson83Going ona holidayPeggy:Hullo,John.Come in.Tom:Hullo,John.We rehaving lunch.Do youwanttohave lunchwithusJohn:No thank you,Tom.T ve already hadlunch.I hadlunchathalfpast twelve.Peggy:Have acupofcoffee then.John:r vejust hadacup,thankyou.I hadone aftermy lunch.Tom:Let sgo intothe living-room,Peggy.We canhave ourcoffee there.Peggy:Excuse themess,John.This roomsveryuntidy.We repackingour suitcases.We regoingtoleave tomorrow.Tom andIaregoingtohavea holiday.John:Aren tyoulucky!Tom:When areyougoingtohaveaholiday,JohnVJohn:I dont know.vealreadyhad myholiday thisyear.Peggy:Where didyou goJohn:I stayedathome!卡罗尔你好，萨姆进来吧汤姆你好，萨姆我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？萨姆不，汤姆，谢谢我已经吃过饭了我在点半吃的12代罗尔那么喝杯咖啡吧萨姆我刚喝了一杯，谢谢我是在饭后喝的汤姆我们到客厅里去吧，卡罗尔我们可以在那里喝咖啡卡罗尔请原谅，萨姆屋子实在太乱了！我们正在收拾手提箱明天我们就要走了我和汤姆准备去度假萨姆你们真幸运！汤姆萨姆，你准备什么时候去度假？萨姆我不知道今年我已度过假了卡罗尔你去哪儿了？萨姆我呆在家里了！Lesson85Paris inthe SpringGeorge:Hullo,Ken.Ken:Hullo,George.George:Have youjust beentothecinemaKen:Yes,Ihave.George:What son/zKen:Paris inthe Spring.George:Oh,rvealready seenit.Isawitona B.B.C.television programmelast year.z7Itsan oldfilm,butitsverygood.Ken:Paris isabeautifulcity.George:Ihavenever beenthere.Have youever beenthere,KenKen:Yes,Ihave.Iwasthere inApril.George:Paris inthe spring,ehKen:It wasspring,but theweather wasawful.It rainedallthetime.George:Just likedear oldLondon!肯你好，乔治乔治你刚去过电影院吗？肯是的，我刚去过乔治上映什么片子？肯《巴黎之春》乔治噢，我已看过了我是去年在电视上看的这是老部片子，但很好肯巴黎是座美丽的城市乔治我从未去过肯，你去过吗？肯是的，我去过月份我在那儿4肯是春天，但天气太糟了一直在下雨乔治就像伦敦一样！Lesson87AcarcrashMr Wood:Is mycar readyyetAttendant:I dont know,sir.What sthe licencenumber ofyourcarMr Wood:ItsLFZ312G.Attendant:When didyou bringittousMr Wood:I boughtit hearthree daysago.Attendant:Ah yes,I remembernow.MrWood:Have yourmechanics finishedyetAttendant:No,theyrestill workingonit.Let sgo intothe garageandhavealook atit.。