还剩8页未读，继续阅读
本资源只提供10页预览，全部文档请下载后查看！喜欢就下载吧，查找使用更方便
文本内容:
练习19文言文翻译专项突破
（3）
17.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句王方庆，雍州咸阳人也方庆年十六，起家越王府参军尝就记室任希古受《史记》《汉书》希古迁为太子舍人，方庆随之卒业拜广州都督管内诸州首领，旧多贪纵，百姓有诣府称冤者，府官以先受•••首领参饷，未尝鞫问方庆乃集止府僚，绝其交往，首领纵暴者悉绳之，由是境内清肃当时议者以为有•••唐以来，治广州者无出方庆之右（选自《旧唐书•列传第三十九》）••
（1）10（）诣（）以（）参饷（）鞫（）出（）右（）
（2）尝就记室任希古受《史记》《汉书》希古迁为太子舍人，方庆随之卒业
（3）方庆乃集止府僚，绝其交往，首领纵暴者悉绳之，由是境内清肃
18.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句李乂，字尚真，赵州房子人第进士、茂才异等，累调万年尉迁中书舍人、修文馆学士韦氏之变，••诏令严促，多乂草定进吏部侍郎，仍知制诰景云元年，迁吏部侍郎，与宋璟等同典选事，请谒不行，•••时人语曰“李下无蹊径”改黄门侍郎，封中山郡公制敕不便，辄驳正贵幸有求官者，睿宗曰“朕•••非有靳，顾李乂不可耳！”谏罢金仙、玉真二观，帝虽不从，优容之太平公主干政，欲引乂自附，乂深•••自拒绝（选自《新唐书》）⑴第（）累（）严促（）多（）制敕（）辄（）优（）引（）附（）
（2）景云元年，迁吏部侍郎，与宋璟等同典选事，请谒不行，时人语曰“李下无蹊径”
（3）贵幸有求官者，睿宗曰“朕非有靳，顾李乂不可耳！”
19.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句薛居正，字子平，开封浚仪人汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣，无敢忤其意者*其部下吏告民犯盐禁，法当死狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，*具伏抵法弘肇虽怒甚，亦无以屈六年，拜门下侍郎、平章事八年二月，上谓居正等曰“年谷方登,庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志”居正等益修政事，以副上意焉（选自《宋史•列传第二十三》，有删改）⑴忤（）当（）益（）副（）
（2）狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法
（3）年谷方登，庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志
20.阅读下面文言语段,译文中加标注的词句蔡道宪，字元白，晋江人崇祯十年进士为长沙推官吉王府宗人恣为奸，道宪先治而后启王王召责之,抗声日“今四海鼎沸，寇盗日滋王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎”王悟，••谢遣之*十六年五月，张献忠陷武昌，长沙大震湖广巡抚王聚奎远驻袁州，惮•贼不敢进道宪亦请移岳，聚•♦奎不从贼果以八月陷岳州，直犯长沙先是，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千训练之，皆可用••至是亲将之，与总兵官尹先民等扼罗塘河聚奎闻贼逼，大惧，撤兵还城道宪日“去长沙六十里有险,•••可栅以守，毋使贼逾此”又不从（选自《明史•忠烈三》，有删改）⑴为（）抗声（）谢（）陷（）惮（）先是（）至是（）将（）
（2）今四海鼎沸，寇盗日滋王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎？⑶道宪日“去长沙六十里有险，可栅以守，毋使贼逾此”又不从
21.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句刑部侍郎从伯伯刍尝言某所居安邑里，巷口有鬻饼者，早过户，未尝不闻讴歌而当炉，兴甚早一••--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------♦♦旦，召之与语，贫窘可怜因与万钱，令多其本，日取饼以偿之欣然持镒而去Q后过其户，则寂然不闻讴歌之声，谓其逝矣及呼乃至，谓日“尔何辍歌之遽乎？”日“本流既大，心计转粗，不暇唱《渭••城》矣”从伯日“吾思官徒亦然”因成大噱（节选自［唐］韦绚《刘宾客嘉话录》）
（1）从（）鬻（）未尝（）锄（）讴（）逝（）噱（）
（2）一旦，召之与语，贫窘可怜因与万钱，令多其本，日取饼以偿之
（3）谓日“尔何辍歌之遽乎？”日“本流既大，心计转粗，不暇唱《渭城》矣”
22.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句唐崔群为相，清名甚重元和中，自中书舍人知贡举既罢，夫人李氏因暇日常劝其树庄园以为子孙•••••之计笑答曰“余有三十所美庄良田遍天下，夫人复何忧？”夫人曰“不闻君有些业”群曰“吾前岁放春榜三十人，岂非良田耶？,夫人日“若然者，君非陆相门生乎？然往年君掌文柄，使人约其子•••简礼，不令就春闱之试如君以为良田，则陆氏一庄荒矣”群惭而退，累日不食（节选自［唐］李冗《独••异志》卷下）
（1）清名（）知（）贡举（）岂非……耶（）以为（）
（2）既罢，夫人李氏因暇日常劝其树庄园以为子孙之计⑶若然者，君非陆相门生乎？然往年君掌文柄，使人约其子简礼，不令就春闱之试
23.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句郭汾阳在汾州，尝奏一州县官，而敕不下判官张昙言于同列“以令公勋德，而请一吏致阻，是宰相之不知体甚也汾阳王闻之，谓僚属曰“自艰难已来，朝廷姑息方镇武臣，求无不得以是方镇跋•♦♦♦♦♦♦♦♦・扈，使朝廷疑之，以致如此今子仪奏一属官不下，不过是所请不当圣意上恩亲厚，不以武臣待子仪，诸公可以见贺矣！”闻者服其公忠焉（节选自［唐］赵粼名《因话录》）⑴敕（）僚属（）艰难（）姑息（）以是（）当（）
（2）判官张昙言于同列“以令公勋德，而请一吏致阻，是宰相之不知体甚也”
（3）上恩亲厚，不以武臣待子仪，诸公可以见贺矣！闻者服其公忠焉
24.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句薛聪，字延智，方正有理识，善自标致，不妄游处遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路累迁•••••直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄＜••欲进以名位，辄苦让不受，帝亦雅相体悉，谓之曰“卿天爵⑶自高，固非人爵之所荣也”（选自《北史•薛••聪传》）［注］天爵天然的爵位，指高尚的道德修养
（1）方正（）标致（）游（）器（）膂（）固（）荣（）
（2）遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路⑶帝欲进以名位，辄苦让不受，帝亦雅相体悉
25.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句郑雍，字公肃，襄邑人宣仁后知其贤，及临政，擢为起居郎，进中书舍人周稹乞以王安石配享神••••宗庙，雍言“安石持国政，不能上副属任，非先帝神明，远而弗用，则其所败坏，可胜言哉!今槿以小*臣辄肆横议，愿正其罪”从之吴中大饥，方议振恤，以民习欺诞，敕本部料检，家至户到雍言“此••••••••令一布，吏专料民而不救灾，民皆死于饥今富有四海，奈何谨圭撮之滥，而轻比屋之死乎”哲宗悟，追止之（选自《宋史•列传第一百一》）
（1）知（）乞（）配享（）副（）横议（）正（）欺诞（）敕（）料（）
（2）非先帝神明，远而弗用，则其所败坏，可胜言哉！⑶今富有四海，奈何谨圭撮之滥，而轻比屋之死乎文言文翻译专项突破
（3）（答案版）
17.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句王方庆，雍州咸阳人也方庆年十六，起家越王府参军尝就记室任希古受《史记》《汉书》希古迁为太子舍人，方庆随之卒业拜广州都督管内诸州首领，旧多贪纵，百姓有诣府称冤者，府官以先受•••首领参饷，未尝鞫问方庆乃集止府僚，绝其交往，首领纵暴者悉绳之，由是境内清肃当时议者以为有•••唐以来，治广州者无出方庆之右（选自《旧唐书•列传第三十九》）••［参考答案］
（1）旧（原来的）、诣（到）、以（因为）、参饷（拜见并送礼）、鞫（审问）、出（超出）、右（上，汉代以右为尊）、百姓有诣府称冤者定语后置
（2）（王方庆）曾经跟随记室任希古学习《史记》《汉书》任希古升迁做了太子*舍人，王方庆也因此终止了学业就接近，跟随受学习卒结束
（3）王方庆就约束府僚，断绝他们与各州首领的私人交往，放纵残暴的首领均受到法律的制裁，由此境内清明整肃乃就集止约束绝断绝绳制裁由是由此清肃清明整肃首领纵暴者定语后置K参考译文》王方庆是雍州咸阳人他十六岁，就被任命为越王府参军（王方庆）曾经跟随记室任希古学习《史记》《汉书》任希古升迁做了太子舍人，王方庆也因此终止了学业王方庆官拜广州都督Q他所管辖之内的各州首领，过去多贪婪放纵，有到官府诉冤的百姓，府中官员因为事先接受了首领的贿赂，不曾审问王方庆就约束府僚，断绝他们与各州首领的私人交往，放纵残暴的首领均受到法律的制裁，由此境内清明整肃当时人们认为唐以来治理广州的官员没有谁能超出王方庆的
18.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句李乂，字尚真，赵州房子人第进土、茂才异等，累调万年尉迁中书舍人、修文馆学士韦氏之变，*♦诏令严促，多乂草定进吏部侍郎，仍知制诰景云元年，迁吏部侍郎，与宋璟等同典选事，请谒不行，•••时人语日“李下无蹊径”改黄门侍郎，封中山郡公制敕不便，辄驳正贵幸有求官者，睿宗日“朕•••非有靳，顾李乂不可耳！”谏罢金仙、玉真二观，帝虽不从，优容之太平公主干政，欲引乂自附，乂深•••自拒绝（选自《新唐书》）［参考答案］
（1）第（考中）、累（多次）、严促（紧急）、多（形名，大多数诏令）、制敕（制书敕令）、辄（就）、优（宽厚，宽容）、引（拉拢）、附（依附）
（2）景云元年，（李乂）晋升为吏部侍郎，他与宋璟等共同掌管选官之事，堵塞告求之道，当时人说“李子树下没有小路”典掌管请谒请求谒告蹊径小路
（3）权贵近臣有求官的，睿宗说“不是朕吝惜，只是李乂不能通过啊！贵幸权贵近臣靳吝惜顾只是贵幸有求官者定语后置K参考译文》李乂，字尚真，赵州房子人考中进士科和茂才异等科，几次调任万年尉李乂升任中书舍人、修文馆学士韦氏政变，诏令紧急，大多数诏令为李乂起草撰定进任吏部侍郎，仍然担任知制诰一职景云元年，（李乂）晋升为吏部侍郎，他与宋璟等共同掌管选官之事，堵塞告求之道，当时人说“李子树下没有小路”改任黄门侍郎，封中山郡公遇到制书敕令有不合适的地方，往往加以驳正权贵近臣有求官的，睿宗说“不是朕吝惜，只是李乂不能通过啊！”李乂上谏停止修建金仙、玉真二观，皇帝虽然不允许，却和气地宽容了他太平公主干涉政事，想拉拢李乂依附，李乂坚决拒绝
19.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句薛居正，字子平，开封浚仪人汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣，无敢忤其意者*其部下吏告民犯盐禁，法当死狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，*具伏抵法弘肇虽怒甚，亦无以屈六年，拜门下侍郎、平章事八年二月，上谓居正等日“年谷方登,庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志“居正等益修政事，以副上意焉（选自《宋史•列传第二十三》，有删改）［参考答案］
（1）忤（忤逆、违抗）、当（判罪、判决）、益（更加）、副（符合）
（2）案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来这个百姓讯问，这个官吏与他竟然有私怨，于是诬告百姓，逮捕这个官吏来审问，他全部招认（供认不讳）伏法关键词狱（案件）、诘（讯问）、乃（竟然）、私憾（私怨）、鞫（审问）、具（全部）
（3）年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样你们应当一起想着做一些救济百姓的事，如果存在有弊病的措施，应当予以整顿，来实现我的志向关键词垂祐（赐予保佑）、若非（如果不是）、斯（这样）、济（救济）、或（如果）、阙（弊病）、振举（整顿）、成（实现）K参考译文』薛居正，字子平，开封浚仪人后汉乾祐初年，史弘肇统率侍卫亲军，威权震动皇上，为人残忍自傲，没有人敢忤逆他的命令他的部下官吏控告百姓违犯盐禁，按着法令判处死刑案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来这个百姓讯问，这个官吏与他竟然有私怨，于是诬告百姓，逮捕这个官吏来审问，他全部招认（供认不讳）伏法史弘肇虽然很恼怒，也没有办法救助乾祐六年，任门下侍郎、平章事乾祐八年二月，皇上对居正等人说“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样你们应当一起想着做一些救济百姓的事，如果存在有弊病的措施，应当予以整顿，来实现我的志向”居正等愈发勤修政事，来符合皇上的意愿
20.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句蔡道宪，字元白，晋江人崇祯十年进士为长沙推官吉王府宗人恣为奸，道宪先治而后启王王召责之，抗声日“今四海鼎沸，寇盗日滋王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎”王悟，••谢遣之*十六年五月，张献忠陷武昌，长沙大震湖广巡抚王聚奎远驻袁州，，惮贼不敢进道宪亦请移岳，聚奎不从贼果以八月陷岳州，直犯长沙先是，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千训练之，皆可用••至是亲将之，与总兵官尹先民等扼罗塘河聚奎闻贼逼，大惧，撤兵还城道宪日“去长沙六十里有险,•••可栅以守，毋使贼逾此”又不从（选自《明史•忠烈三》,有删改）［参考答案］
（1）为（担任）、抗声（大声）、谢（道歉）、陷（攻陷）、惮（害怕）、先是（在这之前）、至是（到这时）、将（率领）
（2）现在天下纷乱，寇盗一天天增多如果大王您不爱惜百姓，一旦他们铤而走险，您能独自和这些族人保住富贵吗？关键词四海（天下）、鼎沸（纷乱）、日滋（一天天增多）、此曹（这些族人）
（3）蔡道宪说“距离长沙六十里有个险要之地，你可以在那里修栅栏扼守，不要让贼兵越过此地”王聚奎又不听从关键词去（距离）、险（形名，险要之地）、栅（修栅栏）、毋（不要）、逾（越过）K参考译文］蔡道宪，字元白，晋江人崇祯十年考中进士担任长沙推官吉王府的族人恣意为非作歹，蔡道宪先加以惩治，然后才向启王通报启王召蔡道宪来责问，蔡道宪高声说“现在天下纷乱，寇盗一天天增多如果大王您不爱惜百姓，一旦他们铤而走险，您能独自和这些族人保住富贵吗？”启王醒悟，表示道歉，客气地送走蔡道宪崇祯十六年五月，张献忠攻陷武昌，长沙大受震惊湖广巡抚王聚奎远远地驻守在袁州，害怕贼人，不敢前进蔡道宪也请求他转移到岳州，王聚奎没有听从贼兵果然在八月攻陷了岳州，又直进犯长沙在此之前，巡按御史刘熙祚命令蔡道宪招募士兵，得到五千壮丁，对他们加以训练，这些壮丁全都成了可用的力量到了这个时候，蔡道宪亲自率领他们，与总兵官尹先民等人一道扼守罗塘河王聚奎听说贼兵逼近，大为恐惧，撤兵回到城里蔡道宪说“距离长沙六十里有个险要之地，你可以在那里修栅栏来扼守，不要让贼兵越过此地”王聚奎又不听从.2L阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句刑部侍郎从伯伯刍尝言某所居安邑里，巷口有鬻饼者，早过户，未尝不闻讴歌而当炉，兴甚早二••••旦，召之与语，贫窘可怜因与万钱，令多其本，日取饼以偿之欣然持锚而去后过其户，则寂然不闻・讴歌之声，谓其逝矣及呼乃至，谓日“尔何辍歌之遽乎？”日“本流既大，心计转粗，不暇唱《渭••城》矣”从伯日“吾思官徒亦然”因成大噱（节选自［唐］韦绚《刘宾客嘉话录》）*［参考答案］
（1）从（宗族中次于至亲的亲属，从伯，堂房伯父）、鬻（卖）、未尝（不曾）、镶（钱串，引申为成串的钱后多指银子或银锭）、讴（唱）、逝（去，往）、噱（大笑）
（2）有一天早晨，我叫他来和他交谈，知道他贫困可怜，就给了他一万文钱，让他增加本钱，我每天去取饼作为偿还旦早晨与语省略句，即“与之语”因于是，就多形容词用作动词的使动用法，使……多，扩大本本钱日每天注意补齐句中省略的成分
（3）问他“你怎么这样快就不唱歌了？”那人说“本钱大了，心里变得复杂起来，没有时间唱《渭城曲》了”尔代词，你辍停止遽迅速暇空闲K参考译文》刑部侍郎堂房伯父刘伯刍曾说过我居住的安邑坊，巷口有个卖饼的人，每天早上经过他家，没有哪一天不听见他唱着歌卖饼的，起身很早有一天早晨，我叫他来和他交谈，知道他贫困可怜，就给了他一万文钱，让他增加本钱，我每天去取饼作为偿还他高兴地拿着钱走了这以后再经过他家，却静悄悄的，听不见歌唱的声音，以为他离开这里了一喊他，他却来了，问他“你怎么这样快就不唱歌了？”那人说“本钱大了，心里变得复杂起来，没有时间唱《渭城曲》了“堂房伯父说:“我想做官的人也是这样”于是这事成了一个大笑话
22.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句唐崔群为相，清名甚重元和中，自中书舍人知贡举既罢，夫人李氏因暇日常劝其树庄园以为子孙•••••之计笑答日“余有三十所美庄良田遍天下，夫人复何忧？”夫人日“不闻君有些业”群日“吾前岁放春榜三十人，岂非良田耶？“夫人日若然者，君非陆相门生乎？然往年君掌文柄，使人约其子•••简礼，不令就春闱之试如君以为良田，则陆氏一庄荒矣”群惭而退，累日不食（节选自［唐］李冗《独异志》卷下）［参考答案］
（1）清名（清高的名声）、知（主持）、贡举（科举考试）、岂非……耶（难道不是……吗？）、以为（认为）
（2）主考工作结束后，夫人李氏趁着空闲的时候常常劝他置办田庄用来作子孙的生计因趁着树立，建立，这里指“置办”°计生计
（3）如果是这样的话，你不是陆丞相的门生吗？可是那年你做主考官，却派人阻止他的儿子陆简礼，不让他参加会试若连词，表假设，如果然（“若然者”中的“然”）这样掌文柄指做主考官约阻止，阻拦K参考译文》唐代崔群当宰相，清高的名声很大元和年间，他做中书舍人的时候主持科举考试主考工作结束后，夫人李氏趁着空闲的时候常常劝他置办田庄用来作子孙的生计崔群笑着回答说:“我有30所美丽的庄园、肥沃的田园遍布天下，夫人还担心什么呢？”夫人说“没有听说过你有这么多产业呀”崔群说“我前年放春榜，榜上30人，难道不是良田吗？”夫人说“如果是这样的话，你不是陆丞相的门生吗？可是那年你做主考官，却派人阻止他的儿子陆简礼，不让他参加会试如果你认为门生是良田，那么陆家的一处田园早就荒芜了”崔群惭愧地走开了，几天吃不下东西.
23.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句郭汾阳在汾州，尝奏一州县官，而敕不下判官张昙言于同列“以令公勋德，而请一吏致阻，是宰相之不知体甚也“汾阳王闻之，谓僚属日“自艰难已来，朝廷姑息方镇武臣，求无不得以是方镇跋••••••••••扈，使朝廷疑之，以致如此今子仪奏一属官不下，不过是所请不当圣意上恩亲厚，不以武臣待子仪，■诸公可以见贺矣！“闻者服其公忠焉（节选自［唐］赵粼名《因话录》）［参考答案］
（1）敕（诏令）、僚属（属下）、艰难（代指战乱）、姑息（无原则地宽恕）、方镇（藩镇将领）、以是（因此）、当（符合）
（2）判官张昙对同僚说“凭着郭令公的功业和德望，请求处分一个官吏却受到阻碍，这是宰相太不识大体呀”言于同列状语后置，即“于同列言”以凭借是……也判断句式
（3）皇上恩惠深厚，不把我当作武臣看待，各位可以因为这件事祝贺我啊！上皇上第一个以介词，把，拿见代词，我；见贺，即“贺我”K参考译文》汾阳王郭子仪在汾州的时候，曾经奏请处分一个地方官，却迟迟没有诏令批复判官张昙对同僚说“凭着郭令公的功业和德望，请求处分一个官吏却受到阻碍，这是宰相太不识大体呀汾阳王听到了，对下属们说“自从战乱以来，朝廷过分地宽容藩镇的武将，武将们的要求没有不得到允许的因此，藩镇将领专横跋扈，使得朝廷怀疑他们，弄成如今这种情况现在我请求处分一个属官，没有得到批准，无非是我所请求的不符合皇帝的旨意皇上恩惠深厚，不把我当作武臣看待，各位可以因为这件事祝贺我啊！“听到这话的人都信服汾阳王的公正忠诚
24.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句薛聪，字延智，方正有理识，善自标致，不妄游处遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路累迁••••♦直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄±••欲进以名位，辄苦让不受，帝亦雅相体悉，谓之日:“卿天爵㈤自高，固非人爵之所荣也”（选自《北史•薛••聪传》）［注］天爵天然的爵位，指高尚的道德修养［参考答案］
（1）方正（品行正直）、标致（自傲，看高自己）、游（交往）、累迁（多次升迁）、器（人才）、膂（喻主要的辅佐人员，亦以喻亲信得力之人）、固（本来）、荣（意动用法，感到荣耀）
（2）遭逢父亲丧事，薛聪在墓旁修建房舍守孝，哭泣的声音，使路人悲伤感动要点父忧父亲丧事庐修建房舍酸感使……悲伤感动
（3）孝文帝想要提升他的名爵地位，他总是坚持推辞不接受，孝文帝也很体恤了解他要点苦让坚持推辞雅很体悉体恤了解K参考译文》薛聪，字延智，品行正直有见识，他很看高自己，不随便与人交往遭逢父亲丧事，薛聪在墓旁修建房舍守孝，哭泣的声音，使路人悲伤感动屡经升迁到直阁将军，兼任给事黄门侍郎、散骑常侍，依然担任直阁之职薛聪很受孝文帝的信任，对外把他看作德才兼备的能臣，对内把他视为可靠的心腹孝文帝想要提升他的名爵地位，他总是坚持推辞不接受，孝文帝也很体恤了解他,对他说“你的道德修养已经很高了，本来就不是用官爵可以使你感到荣耀的
25.阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句郑雍，字公肃，襄邑人宣仁后知其贤，及临政，擢为起居郎，进中书舍人周槿乞以王安石配享神••••宗庙，雍言“安石持国政，不能上副属任，非先帝神明，远而弗用，则其所败坏，可胜言哉!今槿以小臣辄肆横议，愿正其罪”从之吴中大饥，方议振恤，以民习欺诞，敕本部料检，家至户到雍言“此••••••••令一布，吏专料民而不救灾，民皆死于饥今富有四海，奈何谨圭撮之滥，而轻比屋之死乎”哲宗悟，追止之（选自《宋史•列传第一百一》）［参考答案］
（1）知（了解）、乞（请求）、配享（指功臣衬祀于帝王宗庙）、副（交付，付与）、横议（肆意发表言论）、正（定罪，治罪）、欺诞（虚夸骗人）、敕（帝王的命令）、料（计数，核计）
（2）如果不是先帝神明，疏远而不任用他，那么，他造成的损害，怎能说得尽呢！要点远，使动用法，疏远所败坏所字结构，造成的损害胜尽，（说得）尽
（3）现在朝廷富足拥有天下，为什么要计较这小小的贪欲，而轻视了到处饿死的百姓呢？要点四海天下奈何为什么，怎么办圭撮很小的容量单比屋家家户户，借称老百姓K参考译文1郑雍，字公肃，襄邑人宣仁皇后了解郑雍的贤能，待到临朝执政的时候，提拔郑雍为起居郎，进职中书舍人周槿请求把王安石的牌位立在神宗的庙宇里，郑雍说“王安石主持国政，对上不能完成朝廷的委任，如果不是先帝神明，疏远而不任用他，那么，他造成的损害，怎能说得尽呢!现在，周槿以一个小臣的身份妄加议论，希望皇帝治他的罪”皇帝听从了郑雍的意见吴中发生大的饥荒，正在商议赈救抚恤，却因为那里的百姓习惯欺诳，命令所属官员挨家挨户检查清理（户籍）郑雍进言说“这个命令一发布，官吏专门清查百姓而不去救灾，老百姓都被饿死现在朝廷富足拥有天下，为什么要计较这小小的贪欲，而轻视了到处饿死的百姓呢？”哲宗醒悟，追令制止了错误的做法。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
