翻译公司笔译服务大全

翻译公司笔译服务大全第一篇翻译公司笔译服务大全笔译服务专业领域金融、保险、证券、法律、石油、化工、环保、能源、信息技术、汽车、医药、医疗器械、纺织、铁道工程、冶金、航天、食品、建筑工程、机械电子、文化、教育类、体育等翻译语种英语、日语、德语、俄语、法语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、荷兰语、捷克语、丹麦语、挪威语、波斯语、越南语、希腊语、瑞典语、乌克兰语、芬兰语、土尔其语、爱尔兰语、马来西亚语、塞尔维亚语、罗马尼亚语等多达70种语言文件类型

1、工业工程大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、专利资料、行业标准、技术标准、学术研究论文等；

2、商务撰稿商业信函、商业计划、评估报告、科研报告、市场调研、论文报告、可行性报告等；

3、经济贸易销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、商业计划书等；

4、法律法规法律法规、行业管理规定、公告通知、公司管理规定、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、招股说明书、营业执照、协议、契约等；

5、文化艺术著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等；

6、个人资料个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明、驾驶执照、护照、房产证等；第二篇翻译公司笔译合同冠宇翻译有限公司笔译合同甲方乙方冠宇翻译有限公司甲乙双方经友好协商，一致达成如下合同，以资信守甲方委托乙方将其资料翻译成

一、交稿及费用结算原文标题为:////

1、此次翻译的单价为元/每千字，实际字数按Word XP工具一栏中的数字统计显示的字符数（不计空格）为准签订合同之日预付定金元

2、译文的交稿日期为年月日时之前，

3、甲方在收到乙方的译稿后3天之内（即译余费

4、在翻译合同签订后，如甲方遇特殊情况要求乙方停止翻译工作,乙方在接到甲方的书面通知（包括书面、电子邮件）后的次日9:00前，向甲方提供已经翻译（好的稿件部分甲方应须按乙方已经翻译好的稿件，根据单价.00元/每千字）进行结算，支付给乙方已经翻译部分的翻译费

二、双方权利义务

1、甲方须保证其翻译稿件来源合法、用途正当并如期付款

2、乙方承诺按照翻译行业通用规范执行翻译质量控制，包括流程的初译、语言审校、技术审校、终检

3、鉴于翻译风格的个性化因素，为确保最终翻译稿能够达到甲方要求，甲方有责任尽量给乙方提供相关的背景资料和统一的专业术语

4、乙方须为甲方保密翻译内容，否则应承担相应泄密责任

5、如甲方中途终止翻译，必须按已翻译好的中文字数给乙方结算

三、争议解决及合同终止

1、本合同未尽事宜甲乙双方应友好协商；协商不成的依据中华人民共和国合同法”及其他相关法规处理

2、本合同一式二份，甲乙双方各持一份，二份具有同等法律效力；本合同自签订之日起即生效甲方乙方冠宇翻译有限公司日期年月日日期年月日第三篇翻译笔译官网信息:考试科目

①101政治

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识参考书目近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材,以及任何大学语文教材推荐L101政治包括毛泽东思想概论、邓小平理论及三个代表重要思想概论、马克思主义哲学原理、马克思主义政治经济学原理、当代世界政治与经济、时事政治教育部每年会有一本政治的考试大纲和参考教材，为了保持一定销售量和利润，该大纲和教材每年都会改动，你可以到大学旁边的书店去买，今年的大纲和教材七月份已经出版了，各地都有销售

2.211翻译硕士英语211硕士翻译英语是一个命题格式，就是按MTI教指委研究生考试大纲规定的考试内容和格式，由你所报学校编的自命题，其实就是基础英语，卷子也较简单，基本不需要固定的参考书把大学英语专业的‘基英’学好就行啦

3.357英语翻译基础

1.张培基，喻云根,李宗杰，彭谟禹，《英汉翻译教程》，上海:上海外语教育出版社.2,吕瑞昌喻云根，张复星，李嘉祜,张燮泉，《汉英翻译教程》，西安:陕西人民出版社

1983.3,连淑能，《英汉对比研究》，北京:高等教育出版社

1993.

4.CATTI笔译二级实务；

5.China DailyReadersDigest经济学人，纽约时代都是不错的英译汉练习用报刊汉译英的话，可以多看看中国政府报告或者中国政府白皮书，这两样都有可以参照的权威翻译448汉语写作与百科知识本考试包括三个部分:百科知识，应用文写作，命题作文.总分150分.

1.百科知识要求考生对中外文化，国内国际政治，经济，法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解.

11.应用文写作该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书,会议通知，商务信函,备忘录，广告等,要求文质契合，言简意赅,凸显专业性才支术性和实用性.试卷提供应用文写作的信息，场景及写作要求.共计40分.考试时间为60分钟.

111.命题作文考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文.体裁可以是说明文，议论文或应用文.文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美.这个考试科目，要自己平时注意比较好可以多上上百度百科第四篇翻译服务合同（笔译）甲方__________________________乙方__________________________甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下

2.期限乙方须在年_______________月日前交付完成第1条规定的译稿

3.译稿的交付形式译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付打印费为贰元/张，打印费为元如需送稿，送稿费为元

4.翻译费和排版设计费以中文为基础确定翻译费对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币元，总字数为翻译费为翻译费二单价x总字数/1000字数为word文件中，菜单工具〃的字数统计的字符数（不计空格）”所显示的数字当原稿为复印件、传真件等,无法由计算机统计字数时，单价为元/页,原稿页数为,翻译费为元翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费排版设计费为元

5.总价总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为JLo

6.定金为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方须向乙方支付定金元翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款

7.付款当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿

8.质量保证乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询

9.保密条款乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任

10.文本份数本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力

11.其它甲方_____________________代表签字_________________盖章_____________________日期_____________________乙方_____________________代表签字_________________盖章_____________________日期_____________________第五篇上海市2012全国翻译（笔译）上海市2012全国翻译（笔译）专业资格（水平）考试考务工作安排

一、报考条件（-）根据关于印发《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）》的通知（人社部发

[2011]51号）文件规定，遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一人员，均可报名参加一级翻译（笔译）考试

1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务

（二）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加

二、三级翻译（笔译）相应级别的考试

二、考试科目及时间2012全国翻译（笔译）专业资格（水平）考试共举行两次，上半年考试日期为5月27日，开考专业为英语、日语、法语，下半年考试日期为11月11日，开考专业为英语、德语从2012年开始增设一级翻译（笔译）考试，每年举行一次，2012安排在上半年进行，只设一级英语笔译专业具体考试时间、地点详见准考证

三、级别、专业、科目代码

四、报名相关事宜（-）考试报名采用网上报名，现场确认的方式进行考生网上报名时，应正确输入报考信息，牢记本人报名序号，上传电子照片（近，期免冠彩色正面证件照jpg格式,高度105至210像素内，宽度75至150像素内，大小50KB以下）

（二）根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位

[2008]28号）文件规定,在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试））全国现有159所翻译硕士专业学位（MTI教育试点单位（见附件1翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）见附件2（）三上半年网上报名时间为2012年2月20日-3月12日，现场确认时（间为2012年3月7日-12日9:00-11:30,13:30-16:00）;下半年网上报名时间为2012年8月9日-27日，现场确认时间为2012年8月2日-27日（）9:00-1130,13:30-16:00网址为上海市职业能力考试院网（）的“网上报名栏目完成网上报名的考生须及时保存信息，并打印表格现场确认点地址为上海市经济管理干部学院（江西中路215号,市民政局大楼二楼173室，近汉口路）确认点代码8282联系电话:63210107（网址:/catti）

（四）考试准考证通过网上自行下载打印，不再另行发放上半年考试准考证下载时间为2012年5月10日-16日；下半年考试准考证下载时间为2012年10月25日-11月1日

（五）考生应对提交的报考信息和相关材料负责，如个人填报信息失真、不符合报考要求，由此造成的一切后果，责任自负

（六）网上报名操作流程及相关要求，请参考《网上报名指南》考生网上报名或下载打印准考证过程中遇有问题，请及时与确认点联系

（七）考试报名费每人10元，考务费收费标准如下

五、考生须知（-）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）参加《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本

（二）日语《

二、三级笔译综合能力》科目客观题考试为填涂答题卡

（三）各语种一级翻译的笔译专业考试设笔译实务〃科目，考试采用纸笔作答方式进行，考试时间为180分钟

六、成绩查询及证书领F（-）一般在考试结束二个半月后，考生可通过上海市职业能力考试院网（）（）成绩查询〃栏目或全国翻译专业资格（水平）考试网查询考试成绩考试成绩单不另行发放，考生如有需要，请于考试成绩公布之日起30天内自行下载打印

（二）领证时间为成绩公布后两个月左右，地点为相应确认点请考生届时关注本网站通知或联系现场确认点考试合格者须填写合格人员登记表。