时事新闻语法填空（9）高考英语二轮复习

高考英语专题复习原创语法填空题附详解与翻译——改编自最新实时新闻China Daily9Asian Americansworry aboutbacklash亚裔美国人担心反弹

2023.L

10、Asian American1advocate andexperts urgecaution andnuance amidheightenedanti-Asian sentimentsover theyears asthe UShas implementednew COVID-19-related、、travel2require forpassengers3come fromChina,NBC Newsreported onTuesday.、The policy4implement bythe Centers for Disease Control and Prevention last、week,requiring5pre-departure negativeCOVID testresult,or proofof recoverywithin、the last90days forall airpassengers fromChina.People areworried6it couldlead toracistfallout,the reportsaid.What Iwould askeveryone7do is,again,be carefulnot toconflate thevirus withSanethnicity ora groupof people/1said JohnC.Yang,president andexecutive directorofAsian AmericansAdvancing Justice.、According8_Yang andStop AAPIHate,a nonprofitthat tracksincidents ofhate anddiscriminationagainst Asian Americans andPacific Islanders,the policytreats China9Sdifferent amongother countriesthat havesimilar COVTDrates.It willbe anexcuse toChina-bash and thereby causea backlashagainst ChineseAmericansandtheAsianAmericancommunity asa whole/Yang said.He hopes、lawmakers,influencers andothers havea10good awarenessof howto discussthesepublic healthmatters.答案、考察一般现在时、考察名词1advocates2requirement、考察现在分词、考察被动3coming4was implemented、考察冠词、考察宾语从句5a6that、考察名词、考察7to do8to accordingto、考察副词、考察比较级9differently10better译文新闻周二报道，美国对来自中国的乘客实施了新的与新型冠状病毒肺炎相关的旅行要求，NBC亚裔美国人的拥护者和专家呼吁在多年来高涨的反亚情绪中保持谨慎和微妙上周，美国疾病控制和预防中心实施了这项政策，CentersforDiseaseControlandPrevention要求所有来自中国的航空乘客必须在出发前的新冠病毒检测结果呈阴性，或证明在过去天内康复90报告称，人们担心这可能导致种族主义后果“我希望大家再次注意，不要将病毒与种族或人群混为一谈「亚裔美国人促进正义组织AsianAmericans AdvanceJustice总裁兼执行董事约翰・C・杨JohnCYang说杨和追踪针对亚裔美国人和太平洋岛民的仇恨和歧视事件的非营利组织表示，Stop AAPIHate该政策在其他感染率相近的国家中对中国的待遇有所不同COVID杨说“这将成为抨击中国的借口，从而弓起对华裔美国人和整个亚裔美国人社区的反弹I他希望立法者、有影响力的人和其他人更好地了解如何讨论这些公共卫生问题Major hydrogenpower testcenter startsoperationin SouthwestChina中国南地区主要氢能测试中心开始运营

2023.

1.10CHONGQING—National HydrogenPower QualityInspection andTesting、Center,1_organization dedicatedto boostingthe development of Chinashydrogen、fuel-cell vehicleindustry,started2operate Mondayin Chongqingmunicipality.、With atotal investmentof500million yuan$

73.9million,the center3cover anarea of190mu around

12.67hectares withlabs forhydrogen-powered vehicles,、hydrogen fuelcells,and power4assemble.、It canprovide testingservices5the wholeindustrial chain,including、hydrogen fuelcell vehicles,critical autoparts,6_hydrogen quality.、The center,the firstof itskind inChina,7establish byChina AutomotiveEngineeringResearch InstituteCo Ltd.、、In recentyears,Chongqing insouthwest China8ramp upefforts9promote thedevelopmentof the hydrogenfuel-cell vehicleindustry,with anumber of、automakers rollingout10vary carmodels andkey supportingenterprises takingrootthere.答案:考察冠词L a、考察一般现在、考察副词3covers4assembly、考察名词2operation

5、for考察介词

6、and考察并列

7、was established考察被动

8、has ramped考察现在完成时、考察不定式、考察形容词9to promote10various译文重庆——致力于推动中国氢燃料电池汽车产业发展的国家氢能质量检测中心周一在重庆市开始运营该中心总投资亿元人民币（万美元），占地亩（约公顷），设有氢动力汽车、

5739019012.67氢燃料电池和动力组件实验室它可以为整个产业链提供测试服务，包括氢燃料电池汽车、关键汽车零部件和氢气质量该中心由中国汽车工程研究院有限公司建立，是中国第一个此类中心近年来，中国西南部的重庆市加大了推动氢燃料电池汽车产业发展的力度，许多汽车制造商推出了各种车型，关键配套企业也在那里扎根Xinjiang seesmore market entitiesamong betterbusiness environment新疆在更好的营商环境中看到更多的市场主体

2023.

1.

10、URUMQI—Northwest ChinasXinjiang Uygurautonomous regionhad1total、of nearly

2.24million market2entityas ofthe endof November2022,local authorities、3say.、、4_registered ayear-on-year increaseof

4.7percent,5accord tothe regionalmarketsupervision andadministration bureau.、、Xinjiang hastaken aseries ofmeasures6optimize itsbusiness environment.

7、Recent,Xinjiang hasreleased athree-year8cat planto improveits businessenvironmentand attractmore marketentities.、Li Changxiu,an officialwith theregional developmentand reformcommission,said9they wouldcontinue topublicize businessenvironment policiesand measuresamong、marketentities,to stimulatetheir developmentvitality andprovide support10thehigh-quality developmentofthelocal economy.、考察、考察复数1a atotal of2entities

3、said考察过去时

4、It考察代词

5、according考察非谓语

6、to optimize考察不定式

7、Recently考察副词

8、action考察名词、考察宾语从句9that、考察介词10for答案译文乌鲁木齐——地方当局表示，截至年月底，中国西北部的新疆维吾尔自治区共有近202211224万个市场主体根据地区市场监督管理局的数据，该指数同比增长

4.7%新疆已采取一系列措施优化营商环境最近，新疆发布了改善营商环境和吸引更多市场主体的三年行动计划地区发展和改革委员会官员李昌秀表示，他们将继续向市场主体宣传营商环境政策和措施，以激发其发展活力，为当地经济的高质量发展提供支持。