高考俄语备考学好俄语的10种方法（附中俄双语）

告诉您学好俄语的10种方法绝对实用，双语对照山PyccKMM A3biK—caMbiii pacnpocTpaHeHHbmW3cnaBAHCKMX M6-M no06eiviy HkicnyHocmeneM.口Flo3ToMy MHorueCTpeMATCH BbiyHMTbpyccKkiw83HK rmpaSoTbi wKapbepHbix nepcneKTMB,俄语是斯拉夫语HeKOTopbiM OHHy/eH“na o6pa3OBaHM^,a KTO-TO xoneTnyquie y3H3Tb pyccKyro KynbTypy.族中最通用的语言，也是母语人数排名第六的语言因此，为了工作和职业前景，许多人渴望学会俄语一部分人是为了提升学历学俄语、而有些人则是想更好地了解俄罗斯文化B3TOM CTaTbeMbi flaflMM BaM10flenbHbix coBeTOB,KOTopbie noMoryTB MayneHMM pyccKoro n在本文中，我们将给你条有益的建议，帮助你学cflenaroT3TOT npoqeccMHTepecHbiM nyBneKaienbHbiM.10习俄语，使这一过程变得既有趣又给力1—HaMHWTe ccaMoro npocToroFlepBbiMLuar K TOMy,“TO6bl BbiyHMTbpyccKMM83HK-ocBOMTb eroanc|3aBMT.KHpunn/qa,B「OTnMHue OTnaTMHMUbi,MMeeT BCBoeu ocHOBerpenecKyro aaSyKy.l/l3-3a3To oMHoruie SyKBbixoTb口「M noxoKM,HO03H3MaKT pyne3ByKM,a HeKOTopbieu BOBceyHMKanbHbi.TaK,HanpuiMep,pyccKa8「6yKBa«P»aHano i/NHa aHrnkiiicKOM«R»,a pyccKaa«H»He HTOMHoe,KSK aHrnuMCKai«N».ECJIH CcaMoroHanana yflenmbflocTaTOHHO BpeMeHMancpaBmy MOCHOB3M c|DOHeTMKM,TO flanbHeMLijee「M3yneHMe MHOTMXacneKTOB83HKa CTaHeTnerne u6yAeT npoflBMraTbCAopa3no SbicTpee.从最简单的开始学习俄语的第一步是学习它的字母表与拉丁字母不同的是，西里尔字母来源于希腊字母但许多字母虽然，外形相似，而发音却不同，有一些字母从外形到读音完全是独一无二的例如，俄罗斯字母P”类似于英语“R”而俄罗斯字母“H正是英语字母“N”如果从一开始就拿出足够的时间学习字母表和语音基础知识，那么对进一步全方位学习语言的各项知识就会变得越来越轻松，进步也会更快flnfl o6yqeHna HT6HMK xopoinonoflOMflyT fleTCKkieCKH3Kw,MX cnucoKMOKHO HaiiTMB BnKMneflMM.「OHM HanucaHbinpocTbiM wnpaBMnbHbiM ASBIKOMM neKH nnanoHMMaHMA.TaKoe MTeHuenoMOKeT力BaM nponyBCTBOBaTbOCHOBBI5A3biKa,HayHMTCA KpacuiBOnpaBmibHO CTpouiTb山npeflnoKeHM5i.Bonee cnoKHbie Beu\v\nyq eocTaBMTb HaHOTOM.孩童故事很适合阅读训练，这些故事的书单可以在维基百科上找到书中的语言既通俗易懂又简练准确这样的阅读可以帮助你培养语感，学会组织动听且准确的语言那些令初学者难以接受的更复杂的知识最好等有了语言积累后再慢慢渗透2—riOBTOpeHkie—3To MaTbyueHH aTHK rnacMTCTapa^pyccKaA nocnoBMqa.KneMTeBMCTOHKH CpyccKMMM Ha3BaHUAMM HanpeflMeTbi MeSenu,TexHMKy,nocyay MBee,MTO BacOKpyKaeT口BO BcexMeciax,rfle npoBOflMTeMHOTO BpeMeHMflOMa,B oc^kice,B MaiiiMHe.3TO noMOKeTBcerfla口「epKaTb HOBbiecnoBa nepena3aMM M,coBpeMeHeM,aanoMHMTb ux,He npn6eraA KCKyHHOMyaaynuBaHMK.重复是学习之母这是一句古老的俄罗斯谚语请在家里、办公室、汽车里等这些您长时间停留的地方粘贴上标有物品俄语名称的小字条，如家具、电器、餐具和身边一切物品这样新单词随时随地都会呈现在眼前，日复一日就会渗入脑海形成记忆，避免枯燥机械地背记3—3ani1CblBaMTe BCeHeCTOMT Bce「Aa HaqeeTC只Ha CBOKnaMATb.OcoSeHHO,ecnii Bbi只只.B flpyrou cipaHe MBee,MTO BacOKpyxaeT3To,3aqacTyK,HOBbie BneHWBcerfla,qepKMTe nofl小pyKOM3anucHyKKHMKKy,MJIM Mo6mibHbiM TeneOH,B KOTOPOMBbi CMOKeTeGbicTpo MyfloSHOflenaTb3aMeTKH.B KOHLIGKaKfloro npocMaTpMBaMTeCBOM3anncM,cpeau HMXSeaycnoBHO HaiifleTCA口TO,MTO CTOMT3anoMHMTb.PeKOMeH,qyeM ncnonb3OBaTb cneLinanM3upoBaHHbie6noKHOTH JISR〃3annceM,B KOTopbixaapaHee HanucTbi HaHeceHayfloGnaA pa3MeTKa.TaK Baiun3anncn Bcerfla6y yTCTpyKTypuipoBaHbiM yno6Hbi AJIAnocneflyroLuero BocnpuATMA.勤做笔记别惯于依赖您的记忆特别是，如果您身在异国，置身于陌生的环境与氛围中那么请随身携带笔记本亦或是快捷记录的手机每天晚上，翻翻你的笔记，其中肯定会有许多值得记住的东西我们建议使用专门的记事本，并在笔记本的相关页码上预先贴上适当标签这样，您的记录就会条理清晰，便于后续查阅掌握4-Bce「〃a OCTaBaMTeCbB KOHTaKTeBKoHTaKTe-pyccKH丘aHanor Facebook,「KOTopbiM HaTeppMTopMM MHOTHXnocTCOBeTCKMX CTpaHopa3Ao nonyn^pHee CBoeroCTapujero6paia.PyccK0H3biHHbie nonb3OBaTenn cyflOBonbCTBMeM3aB0flHT HOBbie3HaK0MCTBa cMHOCTpaHqaMM,「）MTO MOKOTSbiTb oneHbnone3HbiM flnqASBIKOBOM npaKTMKM.Bna OAapaoSmeHMK BcoquanbHbix「「力ceTax MOKHOSbicTpo ynyMiiiMTbCBOM3HaHwa pa3OBopHO oA3biKa,o6yHMTbCA qyKOM ceieBOM（）山KynbType.KTOMyKe,nopoui,”py3ba M3H3K0Mbie BOBpeivia TaKoroHe topManbHoro06eHum MoryT山只ropaaflo nyqe npenoflaBaTeneuoSBACHHTb HeKOTopbieBneHwa MnOHHTHa.要常接触社交网站类似是俄罗斯最受欢迎的社交平台，但这个平台在后苏联国家更加流行讲俄语的用户很高VK Facebook,兴与外国人结识，这对于语言练习非常有利借助社交网络中的交流，您可以快速地提高口语技能，接触到异国的网络文化另外，在非正式交流中，或许朋友和熟人可以比老师更好地解释某些现象和概念5—KMHO MMysbiKaflnfl MHorMXcaMbiM MHTepecHbiMcnocoSoM n3yqeHna apyroroA3biKa^BnneTCA npocMOTp0nnbMOB MnpocnynjMBaHue My3biKM.B cnyqaec pyccKMM ASBIKOM OTnMHHbiMnoflcnopbeM CTaHeT「口oc|DMi4ManbHbiM KaHanKOHqepHa Mocc|3MnbM,e coSpaHbiBee CTapbiepyccKkie0unbMbi.HaKaHane MMeeTCAOTflenbHbiM nneunMCTc cpMnbMaMMc cyGTUTpaMM.Far FromMoscow-OTnHMHaa山力nno a“Ka,Ha KOTOPOMMOKHO Ha TH MHO「O pyccKOMMy3biKM M3POCCMM,YKpaMHbi,BenopyccMMM flpyrMXCTpaH.3flecb npeflCTaBneHbiBee KaHpbiM HanpaBneHMA,M ecTbMHOTO KOHTeHTa,KOTOPBIM「「MOKHO neranbHOcnyiuaTb u3a pyKaTb.3TH pecypcbinoMO yTHe TonbKOynyMiumb caMMA3biK0Bbie力3HaHMA,HO MHaTHHOBbie TeMbi“rm paaroBopoBc flpy3bAMM.电影和音乐对于许多人来说，学习外语最有趣的方式是看电影和听音乐以俄语为例，莫斯科电影制片厂公司Mosfilm官方网站可提供极大的帮助该网站有许多俄罗斯老电影并且有一个单独的播放列表,其中包含带字幕的电影远离莫斯科的地方是一个很棒的平台,在这里您可以找到俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其他国家Far fromMoscow的许多俄罗斯音乐几乎所有的音乐体裁和趋势都有所展示，并且有很多内容可以合法地收听和下载这些资源不仅可以帮助您提高语言能力，还可以帮助您找到与朋友交谈的新话题6—MkiTaiiTe no-pyccKM读俄语山MieHwe oneHbSbicTpo pasBMBaeTA3biK0Bbie HaBbiKM.CiapaMTecb KaKMOKHO60nb eMmaTbno-pyccKM,HanpnMep,HOBOCTHbie caiiTbiMpyccK0A3biMHbie6no「H.TaK BbiynyMihme3HaHusi83biKa M「CMOKeTe6onee ny60Ko BHMKHyTbB pyccKMMMeHTanmeT,KynbTypy znoBceflHeBHOCTb.B KOHLieKOHLIOB,3To npocTOMHTepecHO noHMTaTb,KaK06O^HUX uTex KecoGbiTMAX nuiuyTB pa3Hbix.阅读可以很快地发展语言能力要尽可能多地尝试阅读俄语,CTpaHax例如新闻站点和俄语博客这样不仅能提高语言技能，而且能帮助您更深入地了解俄罗斯人的思维方式，俄罗斯的文化和日常生活最终，你会饶有兴趣有趣的关注到，同类的事件在不同国家是如何报道的7—HuiKorfla HeOTKasbiBariTecb OTnpurnaLueHUMPyccKue nHo「“a KaKyTCAHe〃coBceM pyKenK6HbiMU MxonoflHbiMM,HO3To TOJIBKOflo Texnop,noKa BbiHe OKaKeTecby HMXAOMS.Ecnui Bacno3Banu Ha BenepMHKy,MJIM npocTOHa Mau,TO SyflbTeyeepeHbi,HTO BacyrocTAT nyHineueflouucBaMM noAenaTcacaMbiMM HeoSbiHHbiMMHCTopuiaMM.TaKoe KMBoeM HenpMHyKfleHHoe06山「「eHHe-OTBMHHbm cnocoSynyHLiJMTb HaBbiKMpa3OBopHO oA3biKa,y3H3Tb HOBoeo KynbTypeu3aBecTH flpyaeu.任何时候都不要拒绝做客邀请俄罗斯人似乎并不完全友善，甚至有些冷漠，但这只是您的最初印象，因为您还没有到过他们的家里做客如果有人邀请您参加聚会亦或是喝茶，那么请相信，您会感受到最好的款待，并且他们会与您分享不同寻常的故事这种鲜活的无拘无束的休闲交流是提高您口语能力、了解文化新知的最佳方式，同时也是结交朋友的最佳方法8—noceTMTe pyCCKOrOBOpniMytOCTpaHynonHoe no「pyKeHne BA3biK0ByK cpefly-caMbiii BepHbiMcnocoS HanaTbSbicTpo roBopuiTbno-pyccKM.Ha npocTopax6biBiue「o CCCPpyccKMMH3biK BecbMapacnpocTpaHeH,He o6A3aTenbHO exaTbHenocpeflCTBeHHO BPOCCMK—MOKHO「山H3MTM ropOflaMBapy HXCTpaHax,rfle OflHMMM3OCHOBHbIX A3BIK0B6eHHH6yAeT pyccKMM.TaKoe MecTOMOKHO H3MTM qaKeB EBponeucKOMCoioae.HanpuMep,ropofl flayraBnuncB JlaTBMManA80%ero KMTeneMpyccKMM83HK^BnneTcsi poflHbiM,a96%KMTeneM roBopATHa pyccKOMCBoSoflHO.B口ay「aBnwnce CTaHflapTHbiMcoBpeMeHHbm pyccK■丘A3biK6es KaKO「o・rm6o aKqeHTa山ncnonb3yeTca KQKOCHOBHOM“na06eHHa,HTO flenaeT3TOT ropofloneHb npMBneKaTenbHbiMMGCTOMA门只「ero n3yqeHna.Ecnn ecTbBO3MOKHOCTb,TO nyniijenpoKMBaTb HeB OTene,aBceMbe,qe山只-OCHOBHOM83HK06eHH pyccKMM.TaKyro BO3MOKHOCTb npeflocTaBn^roT MHome5i3biKOBbie「口口oSynaroLLiMe nporpaMMbi.TaK BbiHHKO aHe6y eTeBbinaflaTb M3A3biKOBoii cpeflbi,M6ypeTelBbiHyKfleHbi roBopuiTbHa pyccKOM,HTO COBpeMeHeM oSaaaTenbHOflacT CBOMnnoflbi.到访说俄语的国家完全置身于语言环境是快速开始讲俄语的最可靠方法在前苏联的广大地区，俄语非常普遍，不一定直接去俄罗斯一您也可以去以俄语为主要语言的其他国家/地区的一些城市甚至在欧盟也可以找到这样的地方例如，拉脱维亚的陶格夫匹尔斯市，居民俄语是母语，而的居民都能流利地讲俄语在陶格夫匹尔Daugavpils80%96%斯，标准的现代俄语被人们用作交流的主要语言，并且没有任何口音，这使得这座城市成为学习俄语语言极具吸引力的地方如果可能的话，最好不要住在旅馆里，而要住在主要沟通语言是俄语的家庭里许多语言培训课程都提供了这样的机会因此，您将永远不会脱离语言环境，并且您将不得不说俄语随着时间的推移，俄语学习肯定会硕果累累9—HawflMTe ce6e coGeceflHkiKa为自己找到对话人口HauiTM coSeceflHMKa,rm KOToporopyccKMMA3biK6bin6bi poflHbiMHe TaKTAKeno.MOKHO「Bocnonb3OBaTbCA couuanbHbiMMceTAMM,HO,ecnM BbiHaxoflMTecb BpyccKO OBopaweSCTpaHe,o6si3aTenbHO HaMflMTeKOTO-TO,C KGMMOKHO npoBOflWTbBpeMA.3TO HeTOBLKO noMOKeT口3aBecTH HOByFOpy*6y,HO MnoMOKeT BaM6bicTpee BTAHyTbCAB M3yqeHue ASbiKaTnaBHoenoMHme,ecriM Bauuaqenb83HK,TO HeCTOWT3a6biBaTb oHeoSxoflMMOCTW3anncbiBaTb u3anoMMHaTb力Bee HOBoe.AHann3Hpy TeKaKflbiM pa3Baiun BCTpeHM,ynuiTe HOBbiecnoBa MBbipaKeHMA.TaKMMo6pa30McKaKflbiM nocneflyromnM«3aHATMeM»Bbi SyflereMyBCTBOBaTb ce6a ysepeHHee,a3HaMMT u,寻找俄语为母语的对话人并不难您可以使用社交媒体，但是如果Syaeie roTOBbiK6onee cnoKHbiMBewaM您身处讲俄语的国家/地区，请务必找到可以与之共处的人这不仅可以帮助您建立新的友谊，还可以帮助您更快地参与语言学习重要的是要记住，如果您的目标是语言，那么您就不要忘记必须写下并记住所有新内容每次都要分析一下您的会见，学习新的单词和表达方式这样，随着每次后续的“课程”，您都会感到更加自信，也就是说您可以为更复杂的事情做好准备10—HailflUTe HOBOeXO66l4JlK6nTe「OTOBHTb nonpocme3HaK0Mbix HayMMTb口.Bac npuiroTOBneHMKHeKOTopbix TpaflmiMOHHbix6JIK YBneKaeTecbMy3biKoii PaayHmeHecKonbKO TpaflMUMOHHbixneceH MHecKonbKO nonynapHbixB HapoflecoBpeMeHHbix pyccKMX「KOMno3MLiMM.riorpy3MTecb ny6*eBpyccKyroKynbTypy.3TO cflenaeTBac eme6onee MHTepecHbiMcoSeceflHMKOMu no3BonnT nyMLuenoHHTb pyccKMMMeHTanuTeT.TaK BbiCMOKeTe6bicTpee「山「Haxoflmb83HK CpyccKO OBopaHMH nroflbMMM CMOKeTenonyHMTb opa3Ao山口丘「只只60nb pa3OBopHbiS onbiT.PyccKaA KynbTypaM83HK,KOTOPBIM BimeTCHeoTteMneMOM eeMacTbKHeBepoATHO MHTepecHbi,M,no3ToMy,npuiBneKaioT MHorux.yBepeHbi,MTO coBeTbi,KOTopbie「Mbi BaMflanu ynpocT^T npoueccs3yqeHna pyccKoro.ECJIM BaMMHTepecHbi Kypcbino M3yMeHMK3To0A3blKa,KOTOpbie fl3KT yHMKanbHbIMKynbTypHbIM OnbITM npaKTMKy,o65i3aTenbHO03HaK0MHTecb cHH*opMaqnen cHaniero canTa.He SoMTecbTpyflHOCTeii,M yHMTepyCCKMM A3blK!找到新的爱好你喜欢做饭吗？请找一个您认识的人教您烹饪一些传统菜肴你喜欢音乐吗？请学会几首传统歌曲和几首流行的当代俄罗斯乐曲请您深入了解俄罗斯文化这将使您变成更加有趣的交谈者，并使您能更好地了解俄罗斯人的思维方式这样，您就能快速地找到与俄语人的共同语言，并且可以获得更好的口语经验俄国文化及作为其不可分离组成部分的语言，非常有趣，因此吸引了许多人相信，我们给您的建议将简化学习俄语的过程不要害怕困难，学习俄语吧！。