组装衝压喷漆等专业词汇

组装、冲压、喷漆等专业词汇组装线布置图Assembly lineLayout流水线物料板拉钉机Conveyer Rivettable拉钉枪起子电动Rivet gunScrew driverElectric screwdriver起子气动起子工作桌Pneumatic screwdriver worktable开箱检查组装在一起锁紧（螺丝）OOBA fittogether fasten夹具（治具）栈板条码fixture palletbarcode barcodescanner条码扫描器熔合热熔机修fuse togetherfuse machinerepair理作业员operator品管课长制造工程师制造生技QC supervisorME MT外观检查内部检查cosmetic inspectinner partsinspect thumb大头螺丝镑、英寸导电条screw Ibs.inch EMIgasket frontplate前板后板基座面板rear platechassis bezelpanel powerbutton电源按键重置键reset button高源高压测试电源电Hipot testof SPSVoltage switchof SPS压接拉键冲件塑胶件sheet metalparts plasticparts制造作业程序物料检查表SOP materialcheck list工程试模材料material forengineering moldtesting不歹入盘点not includedin physical inventory U样品sample进货待验ining materialto be inspected品名description钢材steel/rolled steelmaterialstatistics sheet物料统计明细表会议记录meeting minutes会别meeting type分发单位distribution department地点location主席chairman出席人员present members主题subject结论conclusion决议事项decision items负责单位responsible department预定完成日prefixed finishingdate核准/审核/承办approved by/checked by/prepared byPCEassembly productionschedule sheet组装厂生产排配表PCE机锤model工令work order版次revision备注remark生产确认production controlconfirmation初审checked by核准approved by部门departmentstock ageanalysis sheet库存货龄分析表现有库存onhand inventory良品可使用available material良品已呆滞obsolete materialtobeinspectedor reworked待验或重工合计total原因说明cause description料号part number/P/N形态type类另item/group/class ij品质quality制表prepared byJ说明notesyearend physical inventory differenceanalysis sheet年终盘点差异分析表盘点数量physical inventory帐面数量physical countquantity差异量difference quantity原因分析cause analysis原料raw materials物料materials成品finished product半成品semifinished product包材packing materials良品good product/accepted goods/accepted parts/good parts不良品defective product/nongood parts处理品disposed goods仓库warehouse/hub在途仓on waylocation海夕卜仓oversea location备品盘点清单spare partsphysicalinventorylist模具备品仓spare moldslocation栈板skid/pallet自制机tox machine线割wire EDM放电机EDM卷料coil stock片料sheet stock工差tolerance压线score=groove滑块cam block导正筒pilot剪外边trim剪内边pierce压锻差drag form挂钩槽pocket forthe punchhead废料孔slug hole公母模feature die展开图expansion dwg半径radius楔子shimwedge火焰切割torchflame cut止付螺丝set screw折刀form block定位销stop pin圆冲子round piercepunch=die button二异形子定位块shape punchdie insertstock locaterblock清角活■动板under cut=scrap chopperactive platebaffle plate挡块盖板公模母模cover platemale diefemale diegroove压线冲子气垫顶杆punch aircushionejectrod springbox弹簧箱顶板衬套入块ejectplate bushingblock insert高尔夫球车能力参数系club carcapability parameterfactor数皮膜化成涂料粘度脱脂phosphate viscosityalkalidipping主集流脉斜视规main manifoldbezel穿落模顶固模去磁;消磁blanking dejectingdemagnetization高速传递热传上highspeed transmissionheat dissipationrack料脱脂水洗龄咬剥黑膜degrease rinsealkaline etchdesmut D.L纯水次格酸处理阳性处理封孔rinse ChromateAnodize seal版次料号良revision partnumber/P/N goodproducts nnscraped报放心品不良品products defective products finishedproducts成品处理品条码disposed productsbarcode流程表单flow chart组装assembly冲压stamping成型molding备品spare parts=buffer座标coordinate折模dismantle thedie辅助功能auxiliary fuction多义线polyline加热片heater band热电偶thermocouple喷沙sand blasting砂砾grit除锈机derusting machine打浇口degate烘干机dryer感应induction感应光induction light感应response=reaction=interaction连杆ram巡边器edge finder凸concave凹convex射料不足short缺口nick瑕？？speck亮班shine银纹splay焦痕gas mark起鳞delamination冷块cold slug导色blush沟槽;凿槽gouge段面咬花satin texture证不线witness line专利patent沙砾grit二细粒granule=peuet grain抽粒机grit maker缓冲cushion镁铝合金magnalium镁金magnesium镀金metal plate车lathe锂mill刨plane磨grind铝drill镇boring气泡blinster镶;嵌边fillet通孔形式throughhole form滚针形式voller pinformality侧楔cam driver摸柄shank曲柄轴crank shaft角度偏差augular offset速度velocity生产进度现状production tempo扭矩torque花键spline=the multiplekeys淬火quenching回火tempering退火annealing碳化carbonization合金alloy鸨高速的铝高tungsten highspeed steelmoly highspeed steel速的有机溶剂organic solvent小磁导bracket联络单liaison挥发性volatile电阻resistance离子ion滴定仪titrator警示灯beacon冷却液coolant破碎机crusher模具工程类简易模plain die冲孔模pierce die成型模forming die连续模progressive die复合模gang dies剪边模shearing die钾合模riveting die冲孔pierce成型（抽凸，冲凸）forming抽孔折弯切边draw holebending trim凸点emboss凸圆dome半剪冲己号压毛边semishearing stampmark ideburr orcoin冲压钾合侧冲压平卷圆punch rivetingside stretchreel stretch压平压线groove下料blanking冲字（料号）stamp letter剪断shearing正面压印反而压印冲压名tickmark nearsidetickmark farside称类展开图工程图extension dwgprocedure dwgdie structuredwg模具结构图材质material料片厚度系数material thicknessfactor向上upward向下downward冲床规格适用模高press specificationdie heightrange die闭模高度height毛边burr间隙gap重量weight总重量total wt.上模重量punch wt.五金零件类内导柱inner guidingpost内六角螺钉固定销inner hexagonscrew dowel pin弹簧顶料销coil springlifter pin等高套筒销eqheight sleeves=spool pin浮升导料销导正销lifter guide pin guide pin圆线弹簧外导柱止付wire springouter guidingpost stopscrew螺丝定位销夕卜导套located pinouter bush模板类上托板（顶板）上垫脚上模座top platetop blockpunch set上垫板上夹板脱料背板punch padpunch holderstripper padup上脱料板公模（凸模）公母模stripper maledie featuredie母模（凹模）上模板下模female dieupper platelower plate板下垫板下夹板下模座die paddie holderdie setbottom block下垫脚下托板（底板）内外打（脱bottom platestripping plate料板）外脱料板内脱料板outer stripperinner stripperlower下脱料板零件类stripper冲头punch入块（嵌入件）压毛边冲子insert deburringpunch groovepunch压线冲子字模冲子圆冲子stamped punchround punchspecial异形冲子折刀滚轴shape punchbending blockroller挡块定位块baffle platelocated blocksupporting blockfor定位支承块location气垫板气垫顶杆air cushionplate aircushionejectrod trimming切边冲子punch加强筋冲子stiffening ribpunch=stinger压筋冲子ribbon punch卷圆压平冲子reel stretchpunch定位板guide plate滑块sliding block滑块固定块sliding dowelblock活动板active plate下滑块板lower slidingplate上压块upper holderblock上中间板upper midplate弹簧箱spring box弹簧箱顶杆springbox ejectrod弹簧箱顶板springbox ejectpl ate衬套bushing bolck盖板cover plate导料块guide pad塑件模具相关英文压缩成型pre sionmolding溢流式模具flash mold挤压式模具plsitive mold分割式模具split mold型控母模cavity模心公模core锥拔taper仿皮革leather cloak饰纹shiver流痕flow mark溶合痕welding mark螺纹套筒埋值post screwinsert自攻螺丝self tappingscrew脱料板striper plate活塞piston汽缸套cylinder细碎物chip手持式模具handle mold移转成型用模具低压封装成型encapsulation molding射出成型用模具两极式（模具）two plate蓄料井well type绝缘浇道方式insulated runner热浇道hot runner浇道模块runner plat阀门浇口valve gate环带状的电热器阀针刨尖头band heaterspindle spearhead冷料井冷料渣排气道slag wellcold slagair venth=

0.02〜

0.05mmw=

3.2mmL=3〜5mm熔合痕顶出针顶出销welding lineeject pinknock pinreturn回位销反顶针套筒pin sleave脱料板放置入子stripper plateinsert corerunner stripper plate浇道脱料板导销guidepin（）（成型机）顶业捧深冷处理eject rodbar subzero三极式模具浇道系统应three platerunner systemstress crack力电裂定向orientation射料浇口，直浇口射嘴sprue gatenozzle料头钩销（拉料杆）冷料井侧sprue lock pin slagwell sidegate浇口侧缘浇口搭接浇口薄膜浇口edge gatetab gatefilm gate闸门浇口缝隙浇口扇形浇口flash gateslit gatefan gatedish因盘形浇口gateH=F=l/2t-l/5tT=

2.5〜

3.5mm隔膜浇口环形浇口潜diaphragm gatering gatesubarine gate入式浇口隧道式浇口针点浇口tunnel gatepin gate

①

0.8〜

1.0mm无浇道Runner less无射料管方式sprue less延长喷嘴方式long nozzle浇口;溶渣sprue品质人员名称类品质管理人员QC quality control终点品质管制人员FQC finalquality control制程中的品质管制人员IPQC inprocess quality control最终出货品质管制人员OQC outputquality control进料品质管制人员IQC iningquality control全面质量管理TQC totalqualitycontrol段检人员POC passagequalitycontrol质量保证人员QA quality assurance出货质量保证人员OQA outputqualityassurance品质工程人员QE qualityengineering品质保证类新品首件检查FAI firstarticle inspection首件确认FAA firstarticle assurance模具确认报告TVR toolverification report模具正式投产前确认3B3B能力指数CP capabilityindex模具制程能力参数CPK capabilityindex ofprocess合格供应商品质评估SSQA standardizedsupplier quality开箱检查OOBA out of boxaudit品质机能展开QFD qualityfunction deployment失效模式分析FMEA failuremodel effectivenessanalysis项回复内容8disciplines8最彳爰一次稽核FA finalaudit改正行动要求CAR corrective action request改正彳亍动报告correctiveactionreport运作类FQC运作类允收品质水准AQL AcceptableQuality Level抽样检验样本大小S/S Samplesize允收ACC Accept拒收REE Reject极严重的CR Critical主要的MAJ Major轻微的MIN Minor平均出厂品质AOQ AverageOutput Quality平均出厂品质AOQL AverageOutput Quality Level品质/可靠度服务Q/R/S Quality/Reliability/Service军用标准MILSTD Militarystandard特殊抽样水准等级S ISIV SpecialISpecial IV工作间work cell台车trolley纸箱carton支线subline叉车left forkpersonnelresource department人力资源部生产部门production department企戈部planning departmentij品管科QC Section冲压厂stamping factoiy烤漆厂painting factory成型「molding factory常用设备mon equipment整平机uncoiler andstraightener冲床punching machine机械手robot油压机hydraulic machine车床lathe刨床planer|plein#61611铳床miller磨床grinder床driller线切害linear cuttingU电火花electrical sparkle电焊机welder钾合机staker=reviting machine职务position董事长president总经理general manager特助special assistant manager厂长factory director部长department director副理deputy manager|=vice manager课长section supervisor副课长deputy sectionsupervisor=vice sectionsuperisor组长group leader/supervisor线长line supervisor助理assistantmanager搬运to move,to carry,to handle入库be putin storage包装pack packing擦油to applyoil铿毛刺to fileburr料号P/N PartNumber特采L/N LotNumber特采AOD AcceptOn Deviation首件检查报告UAI UseAs It百万分之一FPIR FirstPiece InspectionReport礼匕号PPM PercentPer Million制程统计品管专类统计制程管制SPC StatisticalProcess Control统计品质管制SQC StatisticalQuality Control全距R Range全距平均值AR AveraryRange管制上限UCL UpperCentral Limit管制下限LCL LowerCentral Limit最大值MAX Maximum最小值MIN Minimum量具之再制性及重测性判断量可靠与否GRR GaugeReproducibilityRepeatability尺寸DIM Dimension直径DIA Diameter频率FREQ Frequency样品数N Number其它品质术语类品质圈QCC QualityControl Circle品质改善小组QIT QualityImprovement Team计戈执行检查总结PDCA PlanDo CheckAction ij零缺点ZD ZeroDefect品质改善QI QualityImprovement目标方针QP QualityPolicy全面品质管理TQM TotalQuality Management退货单MRB MaterialReject Bill最低品质水准LQL LimitingQualityLevel退料认可RMA ReturnMaterial Audit品质改善活动QAN QualityAmelionrate Notice全尺寸测量ADM AbsoluteDimension Measuremat品质目标QT QualityTarget品管七大手法7QCTools7Quality ContrailTools通用之件类工程变更通知（供应商）ECN EngineeringChange Notes工程改动要求（客户）ECO EngineeringChange Order工序改动通知PCN ProcessChange Notice生产管制计划PMP ProductManagement Plan制程检验规格SIP SpecificationIn Process制造作业规范SOP StandardOperation Procedure成品检验规范IS InspectionSpecification物料清单BOM BillOf Material包装规范PS PackageSpecification规格SPEC Specification图面DWG Drawing系统文件类品质系统QC QualitySystem工程标准ES EngineeringStandarization龙华厂文件CGOO ChinaGeneral PCE（美国）休斯敦H Huston（美国）康伯公司C paq中国大陆C China组装（厂）A Assembly冲压（厂）S Stamping烤漆（厂）P Painting英特尔公司I Intel台湾T TAIWAN工艺标准IWS InternationalWorkman Standard国际标准化组织ISO InternationalStandard Organization一般规格GS GeneralSpecification产品在龙华冲压厂制造作业规范CMCS CChinaMManufact CpaqSStamping paq叫产品在龙华组装厂品管作业规范CQCA QQualityAAssembly p产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类CQCP PPaintingpaq生产和物料控制PMC ProductionMaterial Control生产计划控制PPC ProductionPlan Control物料控制MC MaterialControl制造工程部ME ManufactureEngineering产品工程部PE ProjectEngineering会计部A/C AccountantDept人事行政部P/A PersonalAdministration资料中心DC DocumentCenter品质工程（部）QE QualityEngineering品质保证（处）QA Quality Assurance品质管制（课）QC QualityControl生产部PD ProductDepartment实验室LAB Labratry工业工程IE IndustrialEngineering设计开发部RD ResearchDesign烤漆（厂）P Painting组装（厂）A Asssembly冲压（厂）S Stamping生产类个（根,块等）PCS Pieces双（对等）PRS Pairs卡通箱CTN Carton栈板PAL Pallet/skid采购订单PO PurchasingOrder生产单MO ManufactureOrder生产日期码D/C DateCode（供应商）识别码ID/C IdentificationCode特殊工作需求SWR SpecialWork Request批号L/N LotNumber料号P/N PartNumber其它原设备制造OEM OriginalEquipment Manufacture个人电脑外设PCE Personalputer Enclosure个人电脑PC Personalputer中央处理器CPU CentralProcessing Unit电解片SECC SECC热浸镀锌材料SGCC SGCC中国大陆NHK Northof Hongkong中国大陆PRC PeoplesRepublic ofChina美国U.S.A theUnited Statesof America尽可能快的A.S.A.P AsSoon AsPossible电子邮件EMAIL ElectricalMail不适用N/A NotApplicable数量QTY Quantity以及VS版本REV Revision零库存JIT JustIn Time输入/输出I/O Input/Output好OK Ok不行,不合格NG NotGood极严重不允许C=0Critical=O静电排放ESD ElectrystaticDischarge希腊语整理，整顿，清扫，清洁，教养5S知会ATIN Attention副本复印相关人员CC CarbonCopy核准，认可，承认APP Approve确认CHK Check上午AM AnteMeridian午PM PostMeridian T光碟CD pactDisk只读光碟CDROM pactDisk ReadonlyMemory软碟机FDD FloppyDisk Drive碟碟机HDD HardDisk Drive仅供参考REF Reference连接器CONN Connector模穴CAV Cavity计算机辅助设计CAD puterAid Design装配，组装ASSY Assembly材料MATS Material集成电路IC IntegratedCircuit真位度T/P TruePosition类型TYP Type周出货需求WDR WeeklyDelivery Requitement制程周期CT CycleTime前置时间（生产前准备时间）L/T LeadTime标准时间S/T StandardTi me产品市场P/M ProductMarket消费性电子3C puter,mumcation,Consumer electronic^5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement人力，物力，财务，技术，时间（资源）4MIH Man,Materia,Money,Method,Time策略品质保证SQA StrategyQuality Assurance设计品质保证DQA DesighQuality Assurance制造品质保证MQA ManufactureQuality Assurance销售及服务品质保证SSQA Salesand serviceQualityAssurance批:退率LRR LotRejeet Rate脑力激荡BS Brainstorming高磁测试EMI ElectronicMagnetion Inspect高频测试FMI FrequencyModulatim Inspect（）B/M Boar/Molding flatcableC/P Connectorof PCA/P Assembly电源箱SPS Switchingpower supply卧式（机箱）DT DeskTop立式（机箱）MT MiniTowerDVDDigital VedioDiskVCD Vdeiopact DiskLCDLiquid CrystalDisplayCAD puter AID DesignCAMputerAIDManufacturingCAE puterAID Engineering先进的基本输入/输出系统ABIOS AchancedBasic input/output systemCMOS plemeruary互补金属氧化物半导体个人数Metoll OxideSemiconductor PDAPersonal DigitalAssistant字助理集成电路IC IntegratedCircuit工业标准体制结构ISA Industry Standard Architecture微通道结构MCA MicroChannel Architecture扩充的工业标准结构EISA ExtendedIndustryStandardArchitecture单项导通汇流组件SIMM Singleinline memorymodule双项导通汇流组件DIMM Dualinline MemoryModule发光二级管LED LightEmittingDiode失效模式分析FMEA FailureMode Effectivenes金属线绪束集组件W/H WireHarness排线F/C FlatCalle刷电路板PCB PrintedCircuit BoardEpi改善报告CAR CorrectionAction Report不良NG NotGood周出货要求WPR WeeklyDelivery Requirement百万分之一PPM PartsPer Million全面生产保养TPM TotalProduction Maintenance物料需计划MRP MaterialRequirement Planning作业系统OC OperationSystem待定，定缺TBA ToBe DesignD/C DrawingChangeP/P PlansProcedune电子音乐工业EMI ElectricalMusicIndustry读频输入RFI ReadFrequency InputMMCMaximum MaterialConditionMMS MaximumMaterial SizeLMCLeast MaterialConditionLMS LeastMaterial Size模具技术用语各种模具常用成形方式精密压铸粉末成形压延成形accurate die casting powderforming calendaringmolding粉末锻造冷式压铸精密锻powder metalforging coldchamber diecasting precisionforging造冷锻冲锻cold forgingpress forging粉末压出成形摇动锻造复合成形pacting moldingrocking dieforging poundmolding rotary回转锻造压缩成形离心成形浸渍成forging pressionmolding rotationalmolding dipmold形橡胶成形注入成形砂模铸造rubber moldingencapsulation moldingsand moldcasting挤出成形壳模铸造泡成形烧extrusion moldingshell castingfoam formingsinter forging结锻造轧锻六面锻造重力铸造forging rollsix sidesforging gravitycasting slushmolding凝塑成形中空吹出成形高压铸造热hollowblow moldingsqueeze castinghot chamberdiecasting室压铸挤锻热锻转送成形射出swaging hotforging transfermolding injection molding成形温锻warm forging精密铸造对模成形法被覆淋膜investment casting matched die method laminatingmethod成形低压铸造low pressurecasting脱蜡铸造对模热成形模lost waxcastingmatchedmould thermalforming各式模具分类用语钿铸模有肩柱塞式模具挤光模bismuth moldlanded plungermold burnishingdie landed有肩全压式模具镶入式圆形凹模料套式模具positive moldbutton dieloading shoemold中心浇口式模具活零件模具冷硬用铸模centergated mold loose detailmold chillmoldloose活动式模具冷挤压制模百叶窗冲切模复合模mold clodhobbing louveringdie positedies具分歧管模具反凸模组合式模具manifold diecounter punchmodular molddouble stack双层模具多模穴模具电铸成形模mold multicavity mold electroformedmold multigate复式浇口模具扩径模双折冷弯模具挤mold expanderdie offswtbending dieextrusion die出模叠层模反套制品模具石膏模palletizing diefamily moldplaster mold漏件式落料模通气性模具复板模blank throughdies porousmold duplicatedcavity plate全压式模具扇尾形模具压紧模鱼尾形模positive moldfantail diepressure diefishtail die具轮廓模profile die溢料式模具顺序模flash moldprogressive die石膏铸模手提式模具gypsum moldprotable mold热流道模具雏形试验模具电冈锭模hotrunner moldprototype moldingot moldpunching die落*斗模切口模压花起伏成形倒角式模具lancing dieraisingembossing reentrant mold sectional拼合模无流道冷料模具对合模具组die runlessinjectionmoldsectional diesegment mold合模半全压式模具定型模套单腔模具semipositive moldshaper singlecavitymoldsolid整体锻模拼合锻模双并式模具无注forging die split forging diesplitmold spruelessmold道残料模具挤压模拉伸成形模平刮铸模squeezing diestretch formdie sweepingmold振动模具三片式模具切边模单元式模swing diethree platesmold trimmingdie unitmold具通用模具退扣式模具辄型模universal moldunscrewing moldyoke typedie模具厂常用之标准零配件通气阀锚梢角梢调节阻板倾斜梢air ventvale anchorpin angular pin baffleangular pin折流档板球塞套定位球塞球塞滑块baffle plateball buttonball plungerball sliderbinder压板防皱压板落料冲头plate blankholder blanking die上下模板浇注底板bolster bottomboard垫板下固定板bolster bottomplate托架缓冲块bracket bumperblock堵口浇注包buster castingladle铸耳模穴（模仁）casting lugcavity模穴托板中心梢cavity retainer plate centerpin锁定块螺旋弹簧clamping blockcoil spring冷冲螺母螺旋冷却栓cold punchednut coolingspiral心型心型梢core corepin开口梢十字接头cotter cross缓冲梢盘形浇口cushion pindiaphragm gate模头料道型底die approachdie bed块形模体铸模座die blockdie body合模衬套冲模母模die bushdie button夹模器模具固定用零件die clamperdie fastener母模固定板模唇die holderdie lip冲模板冲压模座die platedie set直接浇口爪牙夹头direct gatedog chuck定位梢导套孔dowel dowelhole合模梢辅助浇口dowel pindozzle定位梢拔模锥度dowelpindraft张力调整杆传动轴承draw beaddrive bearing顶出衬垫脱模器ejection padejector顶出导梢顶出导梢衬套ejector guidepin ejectorleader busher顶出垫顶出梢ejector padejector pin顶出板顶出杆ejector plateejector rod顶出衬套顶出阀ejector sleeveejector valve环首螺栓椿入蕊eye boltfilling core薄膜形浇口指形梢film gatefinger pin角形模板圆形模板finish machinedplate finishmachined roundplate固定侧模板带凸缘？fixed bolster plate flangedpin毛边形浇口上箱flash gateflask浮动冲头浇口floating punchgate浇口面凹形拉紧？gate landgib鹅颈管引导衬套goose neckguide bushing导梢引导柱guidepinguide post导板导轨guide plateguide rail顶冲头直柄冲头head punchheadless punch整体模蕊盒管接头heavily taperedsolid hosenippier缓冲器压射柱塞impact damperinjection ram嵌入衬套内柱塞inlay busherinner plunger内冲头嵌件inner punchinsert嵌件梢转向梢insert pinking pin主梢衬套脱模杵king pinbush knockoutbar合模平坦面合模面land landarea导梢衬套起模顶？leader busherlifting pin内衬定位中心冲头定位导梢定lining locatingcenter punchlocating pilotpin locatingring位环压块定位块定位板活动衬套lock blocklocking blocklocking plateloose bushmaking打印冲子歧管档块靠模样板分型板die manifoldblock masterplate matchplate moldbase塑胶模座铸模紧固夹模用板换模保持装置mold clampmold platenmoving bolstermoving可动侧模板整体铸件平行垫块分bolsterplateone piececasting parallelblock paringline模线合模定位器穴型导板镶入式冲头parting lockset passguide peenedhead punchpilot导？针尖浇口衬板pin pingate plate顶挤冲头冲头pre extrusionpunch punch推杆衬套梢puncher pusherpin机架起模杆rack rappingrod凹入模嵌件梢reentrantmoldretainer pin托料板回位梢retainerplatereturn pin浮动脱模器环型浇口riding stripperring gate滚筒流道roller runner流道顶出器流道拉梢头塞固定螺丝runner ejectorset runnerlockpinscrew plugset screw脱模装置分隔片shedder shim模座之上下模板流道shoe shoot肩部螺丝骨架shoulder boltskeleton冒渣口滑块滑配接头间隔块slag riserslideslide coreslip jointspacer blockspacer ring间隔环模蕊支架主轴注道spider spindlesprue注道衬套注道导套注道定位衬套sprue bushingsprue bushingguide spruelock bushing注道拉料？合模线方键方螺帽sprue pullerspue linesquare keysquare nutsquare thread方螺纹限位套止动梢止动环定位停止梢stop collarstop pinstop ringstopper straightpin圆柱？脱料螺栓脱模衬套剥料板stripper boltstripper bushingstripperplatestroke end行程止梢潜入式浇口支撑支柱/顶出支柱block submarinegate supportpillar supportpin支撑梢乎板造模舌板辅助浇口supporting plateE sweeptemplete Utab gatetaper key推拔键拔锥梢/锥形梢浇注taper pinteeming三条螺纹推力销拉杵隧道形浇口通气three startscrew thrustpin tiebar tunnelgate vent孔拉丝模板wortle plate模具常用之工作机械三次元量床搪孑机3D coordinatemeasurement boringmachine Lcnc millingmachine CNC铳床轮廓锯床仿形磨床仿形车床contouring machine copy grinding machine copylathe仿形铳床仿形包床copy millingmachinecopyshaping machineU cylindricalgrinding夕卜圆磨床合模机孔机machine die spotting machinedrilling machineengraving machine雕亥帆雕模放置加工机成形磨床石墨engraving E.D.M.form grinding machine graphitemachine力口工机卧式搪孑］机卧式加工制horizontal boringmachine horizontalmachine center造中心内圆磨床internal cylindricalmachine冶具搪孔机冶具磨床研磨机jig boringmachine jiggrinding machinelap machinemachine加工制造中心center靠磨铳床钻床磨床multi modelmiller NCdrilling machineNC NCgrindingmachineNC车床NC latheNC程式制作系统龙门刨床投影NC programmingsystem NCplaner profilegrindingmachine磨床投影磨床旋臂床牛头刨床projection grinderradial drillingmachine shapersurface平面磨床试模机转塔车床grinder trymachine turretlathe universaltool grindingmachine万能工具磨床立式加工制造中心线割放电加工机vertical machinecenter wireE.D.M.检验量测工具用语自动准直机比长仪块规精密小测定autocollimator benchparator blockgauge borecheck器校准卡规calibration calipergauge校对规间隙规测斜仪比测仪check gaugeclearance gaugeclinoretee parator圆筒直尺测深规针盘指示表卡cylinder squaredepth gaugedial indicatordial snap gauge规数位式测微计测隙规量规定位板digital micrometerfeeler gaugegauge plateheight测高规内卡钳内分卡干涉仪gauge insidecalipers insidemicrometer interferometer平台限规测微计leveling blocklimit gaugemicrometer千分之一寸压力计mil monometer莫氏锥度量规游标卡尺光学平晶光morse tapergauge noniusoptical flatoptical parallel学平行内径仪位置刻度轮廓光学投影仪passimeter positionscale profileprojector分角器protractor半径环规radius ringgauge正弦量规卡模sine barsnapgauge直角尺触针square masterstylus伸缩性量规工作量规telescopic gaugeworking gauge模具钢材合金工具钢铝合金钢alloy tool steel aluminiumalloy轴承合金浸碳钢bearing alloyblister steel邦德防蚀钢板碳素工具钢bonderized steel sheet carbontool steel被覆板冷锻模用钢clad sheetclod workdie steel金钢砂钢铁水静压力emery fen-ostatic pressure锻造模用钢镀锌铁板forgingdie steel galvanizedsteel sheet超硬合金钢高速度工具钢hard alloysteel highspeed tool steel热锻模用钢特殊工具钢hot workdiesteellow alloytoolsteel低镒铸钢马式体高强度热处理钢low manganesecasting steelmarging steel马特里斯合金米汉纳铸钢martrix alloymeehanite castiron米汉纳铁市售钢材meehanite metalmerchant iron专目系高速电冈铝钢molybdenum highspeed steelmolybdenum steel银铭电冈顶硬钢nickel chromiumsteel prehardenedsteel矽钢板不锈钢silicon steel sheet stainlesssteel镀锡铁板韧铜tin platedsteelsheettough pitchcopper吐粒散铁钢troostite tungstensteel塑胶覆面钢板vinyl tappedsteelsheet表面处理关连用语时效硬化老化处理age hardeningageing气体硬化空气韧化air hardeningair patenting退火阳极效应annealing anodeeffect阳极氧化处理阿托木洛伊表面anodizing atomloytreatment奥氏体等温淬火奥斯田体/奥氏体austempering austenite贝氏体条纹状组织bainite bandedstructure滚镀滚筒打光barrel platingbarrel tumbling染黑法青熟脆性blackening blueshortness磷酸盐皮膜处理箱型退火bonderizing boxannealing封箱渗碳辉面电镀box carburizingbright electroplating光辉热处理旁路热处理bright heat treatment bypassheattreatment炭化物浸碳硬化深层carbide carburizedcase depth渗碳炭化铁carburizing cementite化学电镀化学蒸镀chemical platingchemical vapordeposition结晶粒粗大化涂布被覆coarsening coating低温脆性渗碳体cold shortnessemtite大气热处理锐角效应controlled atmospherecomer effect蠕缓放电脱碳处理creeping dischargedecarburization脱碳退火硬化深层decarburizing depthof hardening终检final inspection接料to connectmaterial翻料to reversematerial沾湿台wet station天那水Tiana抹布cleaning cloth上料to loadmaterial卸料to unloadmaterial退料•to returnmaterial/stock to报废scraped|skraelig;pid|scrape・.刮消1」来料不良deficient purchase制程manufacture procedureJ制程不良deficient manufacturingprocedure氧化oxidation\ksidei#61611;n|刮伤scratch压痕dents抽芽不良defective upsiding down钾合不良defective tostaking镶块embedded lump送料不到位feeding isnot inplace漏冲stampingmissing生产力production capacity教育与训练education andtraining提案改善proposal improvement备件spare parts=buffer叉车forklift拖板车trailer=long vehicle合模pound die锁模器die locker压板pressure plate=plate pinch螺栓bolt部门名称name of a department总务部administration/general affairsdept电动启子automatic screwdriver厚薄规thickness gauge治具gaugeoijig电源线power wire蜂鸣器buzzle不良标签defective productlabel标示单identifying sheetlist起子插座screwdriver holder踩踏板pedal阻挡器stopper扩散扩散退火diffusion diffusionannealing电解淬火压花表面蚀刻肥粒铁electrolytic hardeningembossing etchingferrite第一段退火火焰硬化火焰处理first stageannealing flamehardening flametreatment full完全退火气体氧化法球状炭化铁annealing gaseouscyaniding globularcementite grainsize结晶粒度磷酸溶液热处理石墨退火硬化性granolite treatmentgraphitizing hardenability硬化性曲线硬化热处理热hardenability curvehardening heattreatment hotbath quenching浴淬火热浸镀高周波硬化hot dippinginduction hardening离子渗碳氮化离子渗碳处理离子电镀ion carbonitridingion carburizingion plating等温退火isothermal annealing液体喷砂法低温退火可锻化退火liquid honinglow temperatureannealing malleablizing麻回火处理马氏体/硬化铁炭金属喷镀法martempering martensitemetallikon metallizing真空涂膜氮化处理软氮化正常化油nitriding nitrocarburizingnormalizing oilquenching淬化过老化过热针尖组织overageing overheatingpearlite磷酸盐皮膜处理叩物理蒸镀离子氮phosphating physicalv ordeposition plasmanitriding化预备退火析出析出硬化preannealing precipitationprecipitation hardeningpress力口压硬化制程退火淬火老化quenching processannealing quenchageing quench淬火淬火裂痕淬火变形淬hardening quenchingcrack quenchingdistortion quenchingstress火应力再调质再结晶红热脆性reconditioning recrystallizationred shortnessresidual stress残留应力残留奥防蚀盐浴淬火retained austeniterust preventionsalt bathquenching sand喷砂处理时效处理blast seasoning第二段退火经年变形偏析second stageannealing seculardistortion segregationselective部分淬火喷丸处理珠击法等温渗hardening shotblast shotpeening singlestage nitriding氮烧结处理均热处理软化退火sintering soakingsoftening固溶化热处理球状化退火安定化处理solution treatmentspheroidizing stabilizingtreatment矫直退火应变老化应力消straightening annealingstrain ageingstress relievingannealing除退火生冷处理过冷表面硬化处理subzero treatmentsupercooling surfacehardening回火脆性火颜色回火回火temper brittlenesstemper colour[il temperingtempering crack裂痕咬花texture调质处理加工热处理时间淬火thermal refiningthermoechanical treatmenttime quenching变态transformation软氮化处理不完全退火tufftride processunder annealing真空渗碳氮化真空渗碳处理vacuum carbonitridingvacuum carburizing真空淬火真空热处理vacuum hardeningvacuum heattreatment真空氮化水淬火vacuum nitridingwater quenching浸润处理wetout焊接用语乙快电流安培acetylene ampere角焊电弧angle weldingarc氤弧焊接光熔接条argon arcwelding bareelectrode对接焊接电弧弯曲butt weldingcamber阶叠熔接法被覆熔接cascade cladweld焊疤多余金属crator excessmetal焊条填角焊接filler rodfillet weld气体遮蔽起槽熔接gas shieldgroove welding手握面罩硬表面堆焊hand faceshield hardfacing工模焊接雷射光焊接jig weldinglaser beamwelding熔接点焊熔核metal electrodeinsert gaswelding MIGnugget堆焊珠击熔接法overlaying peeningof welding塞孔熔接正向熔接plug weldingpositioned welding压焊丙烷气切割pressure weldingpropane gascutting纯镖熔接条加强焊接pure nickelelectrode reinforcementof weld抗蚀护膜背面熔接resist rootrunning焊缝接合seam seaming流缝熔接串联缝熔接seam weldingseries seamwelding跳焊法火花skip weldingprocess spark点焊接针角焊接spot weldingstitch welding电可氐焊接下部焊层stud arcwelding underlaying焊接空隙焊接流痕void weldflow mark焊缝凸起焊接纹weld flushweld line焊接痕熔接透入weld markweld penetration焊接区焊接weld zonewelding焊接泡焊接方向welding beadwelding direction焊接变形焊剂welding distortionwelding flux电熔接地焊接周期welding groundwelding interval熔接应变熔接气炬welding stresswelding torch射出成形关联用语活化剂气胎施压成形activator bagmoulding黏合强度排气bonding strengthbreathing填隙料气孔caulking poundcell半凝式射出著色剂cold slugcolorant调色色母料color matchingcolor masterbatch混合料共聚合体pound copolymer残料废品凝固化cull cure不透明度仪开隙cryptometer daylight空料试车周期时间延性dry cycletime ductility弹性体压出粒涂层法elastomer extrudedbead sealing供料充填剂feed filler薄膜吹制法活动模板film blowingfloating platen发泡剂光泽foaming agentgloss颗粒料料斗granule gunk热斑烫印hot markhot stamping射出喷嘴射出柱塞injection nozzleinjection plunger射出冲柱同分异构物injection ramisomer混合机匀涂剂kneader levelingagent润滑剂配合成形法lubricant matcheddiemethod锁模力脱模剂mould clampingforce mouldrelease agent喷嘴取向薄膜nozzle orientedfilm吹气成形坏料粒料parison pellet可塑剂压料柱塞plasticizer plunger孔隙率彳爰固化porosity postcure预混料清除premix purging往复螺杆同弹性reciprocating screwresilience树脂射出法流变学resin injectionrheology塑胶片注射sheet shot射出循环光滑剂shot cycleslip agent取料装置拉杆take out device tiebar肘杆式锁模装置toggle typemould clampingsystem鱼雷形分流板透明性torpedo spreadertransparency空洞率void content塑胶原料压克力酪素acrylic casein醋酸纤维素醋酸丁酸纤维素cellulose acetateCA celluloseacetate butyrateCAB复合材料中酚树脂posite materialcresol resinCF苯二甲酸二烯丙酯分散性强化复合材料dially phthalatedisperse reinforcement工程塑胶环氧树脂engineering plasticsepoxy resinEP乙基纤维素乙烯醋酸乙烯ethyl celluloseethylene vinylacetatecopolymer EVA醋酸乙烯共聚物ethylenevinlacetate copolymeEVA expandedpolystyrene泡聚苯乙烯EPS纤维强化热固性/纤维强化复合材料fiber reinforcement高密度聚乙烯high densitypolyethylene HDPE高冲击聚苯乙烯high impactpolystyrene HIPS高冲击性聚苯乙烯high impactpolystyrene rigidity低密度聚乙烯三聚氧胺酚醛树脂low densitypolyethylene LDPEmelamine resinMF硝酸纤维素酚醛树脂nitrocellulose phenolicresin塑胶聚丙烯酸plastic polyacrylicacid PAP耐龙聚对苯二甲酸丁酯聚碳polyamide PApolybutyleneterephthalate PBTpolycarbonate酸酯聚乙二醇聚氧化乙烯PC polyethyleneglycolPFG polyethyleneoxidePEO聚乙醇对苯聚甲基丙烯酸甲酯polyethyleneterephthalate PETPpolymetylmethacrylate聚缩醛聚硫化亚苯PMMA polyoxymethylenePOM polyphenyleneoxide聚苯酷聚丙烯聚苯乙烯polyphenyleneoxide PPOpolypropylene PPpolystyrene PS聚四氟乙烯聚四氟乙烯聚polytetrafluoroethylene PTFEpolytetrafluoroethylene polythene乙烯聚氨基甲酸酯PE polyurethanePU聚醋酸乙烯聚乙烯醇聚乙polyvinylacetate PVACpolyvinylalcohol PVApolyvinylbutyral烯醇缩丁醛聚氯乙烯聚氟乙烯PVB polyvinylchloridePVC polyvinylfuoridePVF poly聚偏二氯乙烯预聚物矽树脂vinylidenechloride PVDCprepolymer siliconeresin热塑性热固性thermoplastic thermosetting塑胶不饱和聚酯树脂thermosetting plasticunsaturated polyester成形不良用语色差化aberration atomization料纹咬入bank markbite涂料孔（铸疵）涂料疤blacking holeblacking scab起泡起霜blister blooming破孔泛白blow holeblushing侧壁皱纹冒口带肉body wrinklebreakingin膜泡糊斑bubble burnmark毛边翘曲burr camber气泡表面中部波皱cell centerbuckle细裂痕龟裂check checking修整表面缺陷铸件凹痕chipping clampoff塌陷色斑collapse colormottle腐蚀裂痕corrosion crack碎裂龟裂crazing crazing变形切边碎片deformation edge裂边退色edge crackfading填充料斑裂纹filler speakfissure凸缘起皱刮伤flange wrinkleflaw流痕毛边flow markgalling光滑光泽glazing gloss污斑磨痕grease pitsgrinding defect发裂雾度haircrack haze水锈压痕incrustation indentation内部气孔偏模internal porositymismatch斑点缩颈mottle necking割痕橘皮状表面缺陷nick orangepeel溢流剥离overflow peeling坑点状腐蚀模板印痕麻点痘斑pit pittingcorrosion platemark pockpock markresin streak树脂流纹树脂脱落凹陷松垂皂化疤痕resin wearriding saggingsaponification scarscrap废料废料阻塞刮伤/划痕深冲表面划伤裂痕模口挤scrap jamscratch scuffingseam shockline痕充填不足凹孔凹痕表皮摺叠short shotshrinkage poolsink markskin inclusion矫直条状痕表面裂痕straightening streaksurface check橘皮状表皮皱摺波动surface rougheningsurging冒汗扭曲翘曲波痕熔塌焊痕sweat outtorsion warpagewaviness webbingweld mark白化皱纹whitening wrinkle模具常用刀具与工作法用语活动扳手角铳刀铁？心轴adjustable spannerangle cutteranvil arbour衬垫带式打磨机backing beltsander抛光倒角机去角刀具扁鎏夹buffing chamferingmachine chamferingtool chiselchuck具两角规pass凹面铳刀凸形铳刀concave cutterconvex cutter十字接头刃口余隙角钻台刃用铿刀cross jointcutting edgeclearance drillstand edgefile锂刀凸缘接头file flangejoint砂轮机铁锤grinder hammer手摇钻剖面线hand bracehatching六角头螺栓六角螺帽分度头千斤顶hexagon headedbolt hexagonnut indexhead jack治具工具箱jig kit研磨金工锯刀角钳子铁钳柱塞头lapping metalsaw noseangle pincherspliers plug磨光器手提钻孔机polisher protabledriller冲头砂纸punch sand paper刮刀螺丝起子戈线中纹铿扳手scraper screwdriver scribingU secondout filespanner方栓槽拉刀直角尺方形镶刀直角度spline broachsquare squaresleeker squaretrowel剥离工具stripping形槽车刀TslotT toolfor lathe刀刃角｝架tool pointangle toolpost划线盘去毛边tosecan trimming压纹效平脱模钳螺旋扳手waffle dieflattening wiperwrench电脑关联用语三次元模拟通路3D modelingaccess卡通影片应用animation application基板故障board bug汇流排电脑辅助设计bus CAD电脑辅助工程分析电脑辅助制造卡座彩色显示器CAE CAMcassette colordisplay mand指令通信munication精简小型电脑pact puter复制游标copy cursor曲面模拟资料库curve modelingdatabase设计数位化design digitizing磁碟点disk dot眼孔磁碟片eyelet floppy格式化圆解format graphic硬体蜂巢hardware honeyb界面秘诀interface knowhow雷射印表机布置laser printerlay out记忆交换记忆微处理器造型模memory memoryswap microprocessormodeling module组萤幕monitor滑鼠需求mouse need网路新版network newversion上线中选择on lineoption个人电脑绘图机PC plotter程式扫描program scanning模拟软体simulation software实体模型系统solid modelsystem磁带终端机tape terminal构造修边texture trim排气风扇文书处理器venter wordprocessor各种冲模加工关连用语滚光加工压凸加工barreling belling弯曲加工下料加工bending blanking撑压加工冲缘加工bulging burring凸轮弯曲加工合加工压印加工压缩加工cam diebending caulkingcoining pressing押弯曲加工凸面加工pression bendingcrowning卷边弯曲加工卷曲加工curl bendingcurling切削加工切断蕊骨cutting dinking叠板裁断引伸加工double shearingdrawing抽引光滑加工浮花压制加工drawing withironing embossing挤制加工铿削加工extrusion filing精密下料加工光制下料加工fine blankingfinish blanking精整加工凸缘加工finishing flanging折边弯曲加工摺叠加工folding folding成形力□工冲击挤压力□工forming impactextrusion压痕加工引缩加工indenting ironing滚花固定接合knurling lockseaming百叶窗板加工刻印加工louvering marking颈缩加工冲口加工necking notching分断加工冲孔加工parting piercing连续弯曲加工连续下料加工progressive bendingprogressive blankingprogressive drawing连续引伸加工连续成形加工较孔加工二次精冲progressive formingreaming restriking加工接力口工滚筒弯曲加工rivetingroll bending滚压加工压延加工roll finishingrolling粗力□工无废料力口工roughing scraplessmachining折弯重叠加工缺口修整加工seaming shaving切断加工精压加工/矫正加工shearing sizing割缝加工卷边接slitting spinning锻压力□工staking@stamping挤锻压加工整缘加工swaging trimming锻粗加工抽线加工upsetting wiring冲压机械及周边关连用语支撑轴胚料展开back shaftblank determination下传动式压力机板落锤bottom slidepress board drop hammer煞车剥砂面brake buckle铸包合camlachie crampcasting onflat烧磨砂加料漏斗chamotte sandcharging hopper间隙合模锻造clearance closeddieforging夹紧离合器clump clutch离合器制动器离合器轮壳clutch brakeclutch boss离合器覆盖带卷升降运输机clutch liningcoil car卷材进料装置钢材卷料架coil cradlecoil reelstand圆柱连杆调节螺钉column connectionscrew砂心黏结剂对击锻锤core poundcounter blowhammer送料架曲柄轴cradle crank无曲柄式横向曲轴crankless crosscrank缓冲外缩凹孔cushion depression分度送料模口角度dial feeddie approach合模模具缓冲垫die assemblydie cushion冲压闭合高度模具寿命die heightdie life母模逃孔调整冲模用压力机die openingdiespottingpress双曲柄轴冲床逃料倾斜角double crankpress draghtangle边锻伸加装砂心edging embedded core送料长度送料高度feed lengthfeed level埋入砂心填砂filling corefilling in液面花纹精密下料冲床film playfine blankingpress轻锻机炼彳爰熔渣forging rollfinishing slag飞轮飞轮制动器fly wheelfly wheelbrake脚踏冲床进模口板foot pressformboard床身机架摩擦frame friction摩擦煞车凹口剪床friction brakegap shear齿轮滑块引导部gear gib夹具夹持进料gripper gripperfeed夹紧传送装置槌机gripper feederhammer手动冲床手动齿轮齿条式冲床hand presshand rackpinion press手动螺旋式冲床料斗送料hand screwpress hopperfeed空站微调尺寸idle stageinching恒温锻造键槽离合器isothermal forgingkey clutch脱模装置转向机构knockout knucklemechanic模具直线刀面部水平land level供料器卸料机loader unloader闭回路控制器下模loop controllerlower die微寸动装置微动装置micro inchingdevice microinchingequipment马达活动工作台motor movingbolster冲缺口压力机排料逃孔notching pressopening防超载装置导正滚轮overload protectiondevice pinchroll小齿轮节距pinion pitch压入连续送料pressfit progressive推杆式送料料片押片装置pusher feedpusher feeder快速换模系统再次研磨quick die change systemregrinding松释动作反转下料releasing reversedblanking机器人辑轧成形robot roll forming machine辐轧成形机脱辐rollformingmachine rollrelease辐式送料辐式矫直机roller feedroller leveler卷弯成形机安全保护装置rotary bendersafety guard废料切刀废料冲床scrap cutterscrap press无缝锻造分离seamless forgingseparate崩砂剪角shave shearangle薄板装料机单行程工作sheet loadershot收缩配合闭合高度shrinkage fitshut height筛孔铸砂烧贴sieve meshsintering ofsand滑动平衡器逃料孔slide balancerslug hole旋压成形机合模spin formingmachine spotting堆叠拨送料机黏模性stack feederstickness冲床侧板拉伸矫直机straight sideframe stretcherleveler料材送料装置弹出压力strip feederstripping pressure冲程取料装置stroke takeoutdevice肘杆式压力机传送toggle presstransfer连续自动送料装置转塔冲床transfer feedturrent punch press双速离合器闭卷送料机two speedclutch uncoiler卸载机振动送料机unloader vibrationfeeder嵌线卷边机wiring press线切割放电加工关连用语不规则辉光放电电弧放电abnormal glowarc discharge皮带无心belt centreless铭铜彳爰角chrome bronzeclearance angle直角压陷尧曲度corner sheardrop deflectionI放电能量修整discharge energydressing保压凸缘dwell flange间隙石墨gap graphite电极缩＜、余量电极夹座发裂graphite contractionallowance1graphite holderhair crack电极臂horn跳刀磁性座jump magneticbase标准电极管状电极master graphitepipe graphite脉冲肋部加工pulse ribworking滚轮式电极旋转面roller electroderotary surface柄部锐角部shank sharpedge韧铜摇臂tough bronzetraverse青铜波形起伏tungsten bronzewaviness工件加工余量work workingallowance加工废料working dischard锻铸造关连用语炉瘤酸性转炉accretion acidconverter酸性熔铁炉酸性平炉acid liningcupola acidopenhearth furnace松砂机常温自硬铸模aerator air set mold离心喷光集合式铸模airless blastingcleaning all core molding通用模座铸造合模记号all rounddie holderassembly mark补浇注背砂back pouringbacking sand粗金属锭原砂透气度base bullionbase permeability压凸坏料belling billet漏铸预锻模膛bleed blocker粗胚锻件铸件气孔blocking blowhole板落锤底浇boarddrophammer bottompour mold底注脱箱砂模bottom pouringboxless mold缩颈砂心砌箱造模法breakoff corebrick molding剥砂面错箱buckle camber铸包铸造叶片camlachie crampcast blade铸造凸缘水平铸造casting flangecasting onflat烧磨砂加料漏斗chamotte sandcharging hopper铸件清理合模锻造cleaning ofcasting closeddieforging砂心黏结剂砂心模板core poundcore template砂蕊排气孔压边浇口core ventcorner gate对击锻造止口镶嵌方式counter blowhammer counterlock外缩凹孔模口角度depression dieapproach锻造拔长起模板draw outdraw plate起模长针预锻draw spikedummying加装砂心冲砂embeddedcoreerosion铸件清理埋入砂心fettling fillingcore填砂液面花纹filling infilm play炼彳爰熔渣锻模飞边槽finishing slagflash gutter砂箱造模辑锻机flask moldingforging roll进模口板锻模飞边槽formboard gutter锻工顶徽机hammer manheading machine卧式锻造机整体铸造impacter inblockcast铸锭铸坯ingot ingotblank镶铸法失模铸造inlay castinginvestment casting恒温锻造木模活块isothermal forgingloose piece铸模地坑浇注法molding pitpouring process重铸轧锻recasting rollforging轧制表面粗砂rolled surfacerough sand粗锻塌箱roughing forgesand crushing无缝锻造分离seamless forgingseparate崩砂收缩配合shave shrinkagefit闭合高度筛孔shut heightsieve mesh铸砂烧贴熔渣sintering ofsand slag夹渣黏模性slag inclusionstickness带状胚料排样法顶注strip layouttap casting顶注浇口不加工铸件top gateunworked casting翻转装置顶锻upender upending底铸白口铸件uphill castingwhite castiron模具加工方法滚筒（加工）波纹加工barrel bending拉刀切削定中心broaching centering切削外圆车削cutting cylindricallathe cutting放电加工电解研磨electric dischargemachine electrolyticgrinding压花加工面车削embossing facing流水板flow board油压板车hydraulic handjack叉车forklift栈板pallet手套gloves害手套gloves withexposed fingersU大拇指thumb食指forefinger中指midfinger无名指ring finger小指little finger创可贴bandaid工业酒精iudustrial alcohol沾湿台alcohol container起子头head ofscrewdriver扫把sweeper拖把mop吸尘器vaccum cleaner抹布rag灰箕garbage container垃圾箱garbage can垃圾袋garbage bag链条chain升降机jack流水线production line链条槽chain力磁器magnetizer n灯架lamp holder拖地to mopthe floor扫地to cleanthe floor擦桌子to cleana table气管air pipe打包机packaging tool打包packaging漏件missing part错件wrong part过多的缺陷excessive defects极严重缺陷critical defect主要缺陷major defect次要缺陷minor defect不合规格not up to standard尺寸偏大小dimension/size isa littlebigger外观不良cosmetic defect螺丝滑头铿刀修润手工修润slipped screwhead/slippery screwhead filinghand finishing卷边加工滚齿加工hemming hobbing摇动加工抛光/研磨修润joggling lapping雷射加工车床车削laser beammachining lathecutting刨削加工抛亮光planning polishing专交孔修润粗切削reaming roughmachining圆形加工锯削rounding sawing清除钢碇缺陷成形加工scaling shaping表面研磨切缝切削skiving slotting锥度车削螺纹切削taper turningthread cutting超音波力口工逆铳力口工ultrasonic machiningup cutmilling学理实验与试验用语透气性试验沃斯田铁钢布耐内尔硬度air permeability test austeniticsteel brinell hardness布氏硬度试验夏比冲击试验圆锥杯brinellhardnesstest charpyimpact testconical cuptest突试验杯模式流动度试验落锤冲击试验cup flowtest dartdrop impact test Elmendorftest埃罗门多撕裂强度试验环境应力龟裂试验environmental stresscracking test埃留伸薄板拉伸试验落球冲击试验疲劳试ericessen testfalling ballimpacttestfatigue test验纯铁体ferrite甘特图热循环试验gantt chartheat cycletest柱状图热弯试验histogram hotbend test埃左德冲击试验环结强度izod impacttest looptenacity martensheat distortiontemperature马顿斯耐热试验马氏体密廉式破裂强度试验test martensitemullen burstingstrength tester机诺尔环试验常态分配nol ringtest normaldistribution抗臭氧试验柏拉图ozone resistancetest paretodiagram剥离试验针孔试验机peeling testpinhole test磨耗试验洛氏硬度试验rattler testrockweel hardnesstest洛氏威尔硬度罗林克斯射出压缩成形法rockweel hardnessrolinx processrossipeakes flow罗西皮克斯流动试验抽样检查抗刮硬度test samplinginspection scratchhardness shore萧氏硬度hardness螺旋流动试验表面磨耗试验泰伯磨耗试spiral flowtest surfaceabrasion testtaber abraser验机拉伸冲击试验抗拉强度张力试验tensile impacttest tensilestrength tensiontest冷热剧变试验扭曲试验thermal shocktest torsiontest乌别洛德黏度计维卡针压陷试验ubbelohde visetervicat indentationtest Vickershardness维氏硬度试验翘曲试验人工老化试验机test warpagetest weatherometerWeissenberg effect威森伯格回转效应砂轮氧化铝平衡结合abrasive A12O3balance bond氧化硼立方晶抛光布轮borazon buffingwheel钻石砂轮整修机diamond dresser修整循环式研磨带dressing endlessgrinding belt力口工余量磨粒finishing allowancegrain研磨盘孔眼堵塞grinding discjampup网筛目参数mesh parameter半树脂型砂轮切缝量resinoid grindingwheel slitting陶瓷的旋转vitrified wheel机械设计及周边其他用语装配图自动换刀时间周期assembly drawingauto toolchange cycle横梁弯矩beam bendingmoment弯曲应力底靠bending stressbottoming纵弯曲去角斜切buckling chamfering凹槽颤动channel chattering查核点切屑check pointchip排屑输送机摩擦系数chip conveyorcoefficient offriction小型的冷却管pact coolingpipe试样胚挠曲量coupon deflection扭曲变形拔模锥度distortion drafttaper拉拔配合公差draw outfit tolerance弯曲刚性气孔flexible rigiditygas vent剖面线加热器冷却装置hatching heatercooler钩穴寸动hook cavityinching凸缘维修保固lug maintenance冶金学切口效果metallurgy notcheffect真圆度动作性能outofroughness performance坑倒角应力pit planestrain蕊棒轧管机重覆载荷plug millrepeated load钉接合砂纸riveted jointsandpaper偏移热压配合shift shrinkfit缩孔凹陷shrinkage holesinking草图剥落sketch spalling直度深陷式straightness submarine表面粗度攻螺丝surface roughnesstapping热电耦扭转载荷thermocouple torsionload韧性描图toughness tracing凹割under cut业务与贸易关连用语接受订货帐户accept orderaccount售后服务修正after serviceamendment年销售额见票即付annual salesat sight余额汇票balance bankdraft廉价品批次bargain goodsbatch出价投标买卖bid bidsales提单应收票据bill oflanding billsreceivable品牌散装货brand bulkcargo商业交易买方business transactionbuyer打字副本揽货carbon copycargo collection纸箱预付现金carton cashin advance型录支票catalogue cheque运费保险费在内价格索赔CLF claim清仓品佣金clearance goodsmision批发商抱怨mission plain货柜往来专艮彳亍container correspondencebank成本含运费价格cost costand freight;CF报关行客户custom brokercustomer承兑交单付款交单D/A D/P分期付款分期装运deferred paymentdeferred shipment当场交货交期delivery onspot deliverytime交货单折扣delivery orderdiscount贴现跟单汇票discount ondraft documentarydraft订金附件down paymentenclosure背书调查endorsement enquete展览会出口exhibition export工厂参观合宜价格factory visiyfavourable price外汇船上交货价foreign exchangefree onboard希望价格进口idea priceimport日本工业规格发票Japanese Industrialinvoice信用状利润L/C margin市价净重market netweight拒绝付款零头no paymentodd item报价交互计算offer openaccount订单疏漏order overlooked包装小册子packing pamphlet分批装船专利partial shipmentpatent合算价格付款方式paying pricepayment method目地港转口港port ofdestination portof transshipment价格减价price pricedecendingprice rising；张价procurement采办即时交货购入prompt deliverypurchase采购代理商报价单purchasing agentquotation回扣查询rebate reference汇款追加订货remittance repeatorder请求函风评request letterrumor二手货货主second handgoods shipper装船麦头shipping shippingmark出货卖完shipment soldout总代理商特别折扣sole agentspecial discount规格指样订货specification sampleorder信用情形仓租standing storagecharge外包有待确认之报价供应商电汇subcontract subjectto finalconfirmation supplierT/T搭售商展会tiein saletrade fair转运已转运transshipment transferred码头wharfA三次元量床三次元模拟色差3D coordinatemeasurement3D modelingaberration abnormal不规则辉光放电砂轮通路glow abrasiveaccess帐户炉瘤account accretion精密压铸酸性转炉accurate diecasting acidconverter酸性熔铁炉酸性平炉活化剂acid liningcupola acidopenhearth furnanceactivator acetylene乙焕活动扳手松砂机adjustable spanneraerator售彳为服务时效硬化after serviceage hardening老化处理气体硬化ageing airhardening离心喷光空气韧化透气性试验airless plastingcleaning airpatenting airpermeabilitytest常温自硬铸模通气阀集合式铸模airsetmold airvent valveallcoremolding alloytoolsteel合金工具钢通用模型铝合金钢修正allround dieholder aluminiumalloy amendment电流安培锚梢ampere anchorpin角铳刀角焊angle cutterangle welding角梢倾斜梢angular pinangularpin卡通影片阳极效应animation anodeeffect退火年annealing annualsales滑手slipped screwhead/shippery screwthread斑点speckle发霉mildewed=moldy=mouldy生锈rust变形deformation（金属）（塑件）毛边burr flash钾合不良poor staking间隙过大excesssive gap油污grease/oil stains杂质inclusion脏污painting peeloff缩水shrinking/shrinkage杂色mixed color戈伤scratch ll制程不良poor processing事件不良poor iningpart打包带折皱fold ofpakaging belt补漆painting makeup羿色discoloration水渍water spots表面处理polishing/surface processing金属裸露exposed metal/bare metal烤漆不到位lack ofpainting安全safety品质quality交货期delivery deadline成本cost工程engineering模修die repair企戈enterprise plan=enterprise expansionprojects ll品管QC模工die worker生产production,to produce设备equipment开机to starta press关机stop/switch offa press整理classification整顿regulation清扫cleanness清洁conservation教养culture良品不良qualified products,uptograde productsdefective products,not uptogradeproducts品废料waste看板board送料机feeder滑料架sliding rack不良品箱defectiveproductbox换模diechange装模to fixa die拆模to takeapart a die修模to repaira die包材packing material蝴蝶竺basket胶筐plastic basket隔板isolating platebaffle plate;barricade纸箱carton box拉深to pulland stretch落料to putmaterial inplace,to cutmaterial,to input压线to imposelines压缩to press,pressing字模character die送料to feed,feeding运输transportation合格bequalfied,upto grade不合格not uptograde,not qualified材料变更material change,stock change特性变更feature change评估evaluation准备prepare for,make preparationsfor参数parameters转速rotating speed,revolution制造管理manufacture management异常处理abnormal handling生产单位production unit生产批量lots ofproduction钢板steel plate卷料roll material制程manufacture procedureJ作业流程operation procedure修订to revise,modify切换to switchover to,switchto throwoverswitching overengineering,project difficulty工程瓶颈工程模stage die自动化automation钾合to stake,staking,reviting加润滑油add lubricatingoil架模shut die架模高度类模器举模器shut heightofadie analogmodedevice dielifter氤焊argon weldingvocabulary forstamping冲压常词汇冲压stamping,press冲床punchpress,dieing outpress整平机uncoilerstrainghtener送料机feeder料架rack,shelf,stack油缸cylinder机械手robot取料机taker输送带conveyer belt输送架transmission rack上死点top stop下死点bottom stop一行程one stroke寸动inch.连动to continue,cont吸料to gripmaterial定位块location lump,locating piece,block stop复位reset顺利smoothly压痕dent刮伤scratch变形deformation铁削filings抽孔to drawholes查寻inquiry,search for库存to stock,storage,in stock领取receive审核approval examineand verify力口工processing,to process交货delivery,to delivertoreturn delivenryto.to senddel incryback退货to retrnof goods登己registration i登记卡registration card管制to control提报to putforward andhand in安全库存safe stock验收acceptance=receive通知to notice请购单消耗application formfor purchaseconsume,consumption填写to fillin磨损abrasion倒角reverse angle=chamfer字模character die收集to collect,to gather故障failure,trouble统计statistics需求demand andsupply履历卡career card卸卜模具to takeapart adie装上模具to loadadie拧紧螺栓to tighta bolt拧松螺栓to loosera bolt移走模板to moveaway adie plate易损件easily damagedparts标准件standard parts断裂润滑breaking.bebroken,becracked tolubricatemon vocabularyfor dieengineering模具工程常用词汇模具die图档figure file,chart file冲裁模cutting die,blankingdieprogressive die,follow ondie连续模复合模pound die冲孔punched hole镶块panel board切边to cutedges=side cut=side scrap折弯to bending拉伸to pull,to stretch线拉伸Line streching,line pulling亥【engraving,to engraveJ E[1翻边upsidingdownedges钾合to stake设计designing,to design设计变化design modification模块die block折弯块folded block滑块sliding block定位销location pin顶料销lifting pin模板die plate,front board垫块padding block垫条stepping bar上模座upper diebase下模座lower diebase上承板upper supportingblank上垫板upper paddingplate blank模具备品spare dies弹簧spring螺栓bolt文件夹document folder资料夹file folder整理资料to putfile inorder手工备品仓spare toolslocation初盘人first count初盘复棹人first check复盘人second count复盘复核人second check设备equipment废料waste materials在制品work inprogress product装箱casing=containerazation复盘点数量quantity ofphysical invetorysecond countquantityof customscount会计师盘,点数量第一联the firstpage会计部存查使filed byaccounting departmentfor referenceenduser/using unitdepartment用单位summary ofyearend physicalinventory bills年终盘点截止单据汇总表单据名称bill nameThissheet and physicalinventorylist will be sent to accountingdepartment togetherThose ofNHKwillbesenttofinancial department本表请与盘点清册一起送会计部一厂区送财会部NHK Applicationstatus recordsof年终盘点卡与清册使用一状况yearend physicalinventory Listandphysicalinventory card明细表blank andwaste sheetNO.空白与作废单号电镀plate成型mold。