还剩48页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
成都旅游英语介绍欢迎参加《成都旅游英语介绍》课程!本课程旨在帮助学习者掌握用英语介绍成都旅游资源的专业技能成都作为中国西南地区的文化中心和旅游热点,拥有丰富的历史文化遗产和自然景观通过学习本课程,您将能够流利地用英语向外国游客介绍成都的历史、文化、美食和景点,提供专业的旅游服务,并增强跨文化交流能力让我们一起探索如何用英语展现这座天府之国的独特魅力!课程大纲课程介绍与学习目标了解课程整体结构和预期学习成果,为学习做好准备成都概况与历史学习成都基本情况和历史发展,掌握相关英语表达主要旅游景点介绍详细了解成都著名景点并学习专业英语介绍方法成都美食文化探索成都美食特色并学习相关英语表达实用旅游英语对话掌握旅游情境中的实用英语对话和表达技巧课程总结与实践活动巩固所学知识并通过实践活动提升应用能力学习目标流利介绍成都文化特色达到专业导游水平掌握旅游情境实用英语对话应对各种旅游场景学会向外国游客推荐成都美食准确描述特色菜品了解主要景点英语表达专业讲解景点特色掌握成都旅游基本英语介绍建立词汇和表达基础通过系统学习,您将能够自信地用英语介绍成都的历史文化、自然景观和美食特色,有效地与外国游客交流,为他们提供专业的旅游信息和服务这些技能将极大提升您在旅游行业的竞争力成都概况万2100人口2023年统计数据14,335面积平方公里相当于六个新加坡大小5,000+年平均降雨量毫米湿润气候条件16°C年平均气温亚热带季风气候成都位于中国西南部,是四川省的省会城市作为西南地区重要的经济、文化和交通中心,成都拥有丰富的历史文化遗产和现代都市风貌这座城市以其宜居环境和悠闲生活方式闻名于世,被誉为休闲之都亚热带季风气候使成都夏季湿热,冬季温和少雪,非常适合全年旅游观光丰富的降水也造就了成都周边茂密的植被和多样的自然景观成都历史简介1古蜀时期公元前4世纪前,古蜀文明在此繁荣发展,金沙遗址和三星堆文化见证了这一辉煌历史2开明王朝公元前4世纪,开明王建立蜀国,成都开始形成城市雏形3秦汉时期公元前316年,秦国统一蜀地,设置蜀郡汉代成都发展为西南丝绸之路起点4三国至今三国时期为蜀汉政权首都,唐宋时期文化繁荣,近现代发展为西南重要中心城市成都拥有超过2300年的建城历史,是中国最古老的城市之一天府之国的美誉源于其肥沃土地和丰富物产,古人称之为天府之国,充沛之所作为古蜀文明的发源地,成都保存了众多珍贵的历史文化遗产成都英文介绍核心词汇地理位置相关文化特色相关•Capital ofSichuan Province四川•Land ofAbundance天府之国省省会•Leisurely Lifestyle悠闲生活方式•Southwestern China中国西南部•Ancient City古城•Chengdu Plain成都平原•Cultural Heritage文化遗产•Sichuan Basin四川盆地旅游亮点相关•Panda Hometown熊猫故乡•Spicy Cuisine辣味美食•Teahouse Culture茶馆文化•UNESCO GastronomyCity联合国美食之都掌握这些核心词汇是准确介绍成都的基础这些表达不仅涵盖了成都的地理位置和行政地位,还包含了其文化特色和旅游亮点,能够帮助外国游客快速理解成都的基本情况和独特魅力如何用英语表达成都特色描述生活方式Chengdu is known for its laid-back lifestyle,where localsenjoy spendingtime inteahouses andparks.The cityembraces aperfect balancebetween traditional culture andmodern development.介绍自然资源Chengdu is the hometownof giant pandas,housing theworld-famous panda breeding researchbase.The surroundingmountains andrivers createa picturesquenatural environment.展现历史底蕴The cityhas ahistory ofover2,300years,serving asthe capitalof numerousancient kingdoms.Ancient relicslike JinshaSite revealthe profoundcivilization thatflourished here.描述美食文化Chengdu isfamous for its spicycuisine,particularly thenumbing Sichuan peppercorn flavor.As a UNESCO City of Gastronomy,Chengdu offersdiverse culinaryexperiences.主要景点概述文化历史景点自然景观成都拥有丰富的文化历史遗迹,包括武侯祠、以大熊猫栖息地为代表,还包括青城山、都江杜甫草堂、金沙遗址等,展现了这座城市深厚堰等自然与人文相结合的景观,展示了成都独的历史文化底蕴特的自然环境现代景点文化体验场所春熙路、太古里等现代商业区域,代表了成都传统茶馆、川剧院、民俗村等提供了丰富的文现代都市的活力与时尚,是购物和休闲的理想化体验活动,让游客深入了解成都本土文化去处成都的景点类型多样,既有世界级的自然与文化遗产,也有代表现代中国发展的城市景观无论是历史爱好者、自然探索者还是美食爱好者,都能在成都找到心仪的旅游体验大熊猫繁育研究基地地理位置位于成都市北郊,距市中心约10公里,占地面积约600亩,环境幽静,植被茂密,形成了适合大熊猫生存的生态环境发展历史建立于1987年,初期仅有6只从野外救助的大熊猫,经过30多年发展,现已成为全球最重要的大熊猫繁育和研究中心之一熊猫数量目前基地饲养繁育的大熊猫超过200只,是世界上圈养大熊猫种群数量最多、繁育成活率最高的科研机构参观建议最佳参观时间为早上8:00-10:00,此时熊猫最为活跃,正在进食竹子避开周末和节假日可减少人流拥挤情况熊猫基地英语介绍要点基本信息介绍保护研究工作参观体验描述The ChengduResearch Baseof Thebase conductscrucial researchVisitors canobserve pandasin aGiantPanda Breedingis hometo onpanda behavior,nutrition,and naturalhabitat-like environment,over200giantpandas,making itthe reproductivebiology tohelp watching them eatbamboo,play,worlds largestpanda conservationincrease thewild pandapopulation.and restin speciallydesignedcenter.enclosures.Scientists herehave madeFoundedin1987with just6rescued significantbreakthroughs inpanda Thebase featuresa pandamuseum,pandas,it hasdeveloped into abreeding,dramatically improvingresearch facilities,and educationalworld-renowned researchand survivalrates ofnewborn cubs.exhibits thatteach visitorsaboutbreeding facility.conservation efforts.在介绍熊猫基地时,应强调其在大熊猫保护中的全球重要性,以及基地提供的近距离观察大熊猫的独特体验同时,向游客说明最佳参观时间和路线,提醒他们保持安静以避免惊扰熊猫宽窄巷子宽巷子窄巷子井巷子宽巷子保留了最完整的清代四合院落和建筑窄巷子以其狭窄的街道和密集的商铺闻名,井巷子较为宁静,保留了更多原汁原味的老风格,巷内有许多传统茶馆和文化展示场汇集了各类特色餐厅、手工艺品店和创意文成都风貌,是拍照和休闲的绝佳去处,也是所,是体验成都传统生活方式的理想地点化空间,充满现代时尚元素了解成都历史变迁的重要窗口宽窄巷子形成于清朝时期,是成都保存最完好的历史街区之一,由宽巷子、窄巷子和井巷子三条平行排列的古街组成这里完美融合了传统四川建筑风格与现代商业元素,成为展示成都历史文化和现代生活的窗口宽窄巷子英语表达历史背景空间布局Kuanzhai Alleyis ahistoric districtThe areais composedof threewithwell-preserved QingDynasty parallelalleys:Wide Alley,Narrowarchitecture dating back over300Alley,and WellAlley,each with itsyears.own distinctcharacter.特色体验文化融合Famous forits traditionalThis districtrepresents aperfectteahouses,diverse street food andblend of traditional andmodernhandmade crafts,Kuanzhai Alleyelements,showcasing howancientoffers anauthentic tasteof Chengduharmonizes withChengdusleisurely lifestyle.contemporary life.向外国游客介绍宽窄巷子时,应着重强调其作为成都城市记忆的文化价值,以及传统与现代完美融合的独特魅力可以建议游客在此品尝地道小吃、体验传统茶馆文化,感受成都人的悠闲生活方式武侯祠悠久历史始建于公元223年,是中国最古老的君臣合祀祠庙,历经数次修缮扩建,见证了成都数千年的历史变迁纪念人物主要祭祀三国时期蜀汉丞相诸葛亮和蜀汉皇帝刘备,展现了中国人对忠臣贤相的敬仰建筑特色占地面积约15万平方米,包括刘备殿、诸葛亮殿、汉昭烈庙等建筑群,以及精美的园林和文物文化价值收藏了大量三国时期的历史文物和艺术珍品,是研究三国历史和蜀汉文化的重要基地武侯祠是中国最负盛名的三国遗址之一,也是成都最重要的历史文化景点每年吸引大量国内外游客前来参观,了解三国历史和蜀汉文化武侯祠与相邻的锦里古街共同构成了一个展示成都历史文化的重要区域武侯祠英语介绍技巧历史背景建筑特色园林景观Wuhou Templeis aThe complexfeatures Thetemple includesmemorialtemple dedicatedexquisite ancientbeautiful gardenswithto ZhugeLiang,a legendaryarchitecture from the Threeancient cypresstrees,somestrategist fromthe ThreeKingdoms period,with over300years old,creatingKingdoms period,and LiuBei,traditional Chinesea sereneatmosphere thattheemperor heserved.courtyards,halls,and contrastswith thebustlingpavilions arrangedin acity outside.symmetrical layout.文化价值As one of themost famoushistoricalsites in Chengdu,ithouses importantculturalrelics andprovides insightinto the ThreeKingdomsperiod thatgreatlyinfluenced Chineseliteratureand culture.介绍武侯祠时,应结合三国故事和历史背景,使外国游客更好地理解这一景点的文化意义可以简要介绍诸葛亮的生平和成就,以及他在中国历史和文化中的重要地位,帮助游客建立对中国传统文化的认识杜甫草堂杜甫草堂位于成都西郊,是唐代著名诗人杜甫流寓成都时的故居,始建于公元760年杜甫在此居住近四年,创作了240多首脍炙人口的诗篇现今的杜甫草堂经过多次重建和扩建,已发展成为集古典园林、文物保护和诗歌文化于一体的综合性文化旅游景区草堂内环境幽静,竹林掩映,小桥流水,完美展现了中国传统园林艺术的精髓,也为游客提供了一个了解杜甫生平和唐代文化的理想场所杜甫草堂英语表达人物介绍Du FuThatched Cottageis theformer residenceof Du Fu,one of the greatestpoets inChinesehistory wholived duringthe TangDynasty618-907CE.历史背景DuFulived herefor nearlyfour yearsduring atime ofpolitical turmoil,creating over240poems thatvividly depictedthe socialconditions andordinary peopleslives ofhistime.园林特色The classicalChinese gardenfeatures bamboogroves,winding streams,and elegantpavilions,embodying theartistic principlesoftraditionalChinese landscapedesign.文化价值Today,the siteincludes exhibitionson DuFus lifeand works,offering visitorsinsightinto TangDynasty poetryand culturethat hasinfluenced Chineseliterature forover amillennium.介绍杜甫草堂时,应帮助外国游客理解杜甫在中国文学史上的重要地位和他的诗歌对中国文化的深远影响可以选择1-2首代表性诗作进行简要翻译和解释,让游客感受中国古典诗歌的艺术魅力锦里古街历史渊源锦里古街有着2000多年历史,是成都最古老的商业街之一,古时被称为西蜀第一街,与武侯祠毗邻,具有深厚的历史文化底蕴建筑风格街区以川西民居建筑风格为主,青瓦木结构,飞檐翘角,完美再现了三国时期蜀汉和明清时期成都的市井生活场景美食文化汇集了三大炮、钟水饺等成都特色小吃,以及各类川菜名店,是体验成都美食文化的绝佳去处民俗表演定期举行川剧变脸、皮影戏等传统民俗表演,游客可以近距离欣赏到非物质文化遗产的魅力锦里古街现已发展成为集旅游观光、休闲娱乐、特色餐饮、文化展示、民俗表演和纪念品购买于一体的综合性文化旅游街区,是外国游客了解成都传统文化的重要窗口锦里古街英语介绍美食与购物指南体验活动推荐Visitors cansample建筑与环境特色Famous forits folkauthentic Sichuansnacks历史文化背景The streetfeatures performancessuch asface-like Three-Cannon StickyJinliAncient Street,with atraditional Sichuanchanging Sichuan Opera Rice Balls andZhonghistory datingback overarchitecture withwooden andshadow puppetry,Jinli Dumplingswhile browsing2,000years,is oneof thestructures,ornate eaves,offers visitorsa chanceto shopsselling traditionaloldestcommercial streetsand redlanterns.The experiencetraditional crafts,tea,and silkinChengdu.In ancientbuildings havebeen Chineseperforming arts.products.Its anideal placetimes,it wasknown asthe carefullyrestored toThe streetis especiallyto findunique souvenirsFirstStreet ofWest Shupreserve theirhistorical beautifulat nightwhen representingChengdusand playeda significantauthenticity whilehundreds oftraditionalculture.role in the citysaccommodating modernlanterns createa magicalcommerce.businesses.atmosphere.青城山自然景观道教文化世界遗产青城山以青山常在,翠峰环绕而得名,青城山是中国道教发源地之一,也是天下2000年,青城山与都江堰一起被联合国山势起伏,林木葱郁,溪流纵横,被誉为道教第五洞天自东汉张道陵在此创立道教科文组织列入世界文化遗产名录,成为青城天下幽整座山分为前山和后山两部教以来,青城山已有近2000年的道教历中国重要的文化和自然双重遗产地每年分,前山人文景观丰富,后山自然风光秀史,山上现存有丰富的道教文化遗迹吸引大量国内外游客前来参观游览美•主要宫观建福宫、上清宫、天师洞等•入选理由人与自然和谐共存的杰出范•海拔高度1260米例•面积约200平方公里•道教活动道教音乐、道教医药、道教•保护状况整体保存完好,自然生态环养生等境优良•气候特点温暖湿润,四季分明青城山英语表达世界遗产身份道教历史自然与体验Mount Qingchengwas Asoneofthe birthplacesof Knownforitspeacefuldesignated asaUNESCOWorld Taoismin China,Mount atmosphereand lushvegetation,Heritage Sitein2000,recognized Qingchenghas areligious historyMount Qingchengearned theforits perfectintegration ofdatingbacknearly2,000years toancient descriptionthe mostnaturalbeauty andcultural theEastern HanDynasty.serene mountainunder heaven.significance.The mountainhouses numerousVisitors canenjoy hikingthroughThe mountainrepresents anancient Taoisttemples,including bambooforests and along clearoutstandingexample ofJianfu Palaceand Shangqingstreams,experiencing thenaturalharmonious coexistencebetween Palace,where visitorscan learnbeauty that has inspiredTaoisthumans andnature thathas lastedabout Taoistphilosophy andcontemplation forcenturies.for millennia.practices.在介绍青城山时,应强调其作为道教圣地的文化意义和自然景观的和谐统一可以解释道教哲学与自然环境的关系,以及为何这座山成为道教修行的理想场所,帮助外国游客理解中国传统文化与自然的密切联系都江堰256BCE建造年代始建于战国末期,秦国蜀郡太守李冰主持修建2,200+运行年数世界最古老、至今仍在使用的水利工程1,000,000灌溉面积公顷保障成都平原农业生产,滋养天府之国2000世界遗产年份与青城山一起被列入世界文化遗产名录都江堰位于成都市西北约60公里处,是全球最古老的无坝引水工程,由分水鱼嘴、飞沙堰和宝瓶口三大主体工程组成这一水利系统巧妙利用自然地形和水文条件,将岷江水引入成都平原,有效防洪、灌溉、供水,使成都平原成为天府之国都江堰的设计体现了古代中国人顺应自然的哲学思想和高超的水利工程技术,被誉为世界水利文明的鼻祖,是中华民族古代科技和智慧的结晶都江堰英语介绍成都博物馆三星堆文化展区金沙文化展区互动展览区展示距今3000-5000年前古蜀文明的青铜展出公元前12世纪至公元前7世纪金沙遗址运用现代多媒体和科技手段,通过虚拟现器、黄金器物等珍贵文物,包括著名的青铜出土的金器、玉器等精美文物,包括象征太实、全息投影等技术,让参观者身临其境地面具、金杖等,展现神秘的古蜀文明面貌阳神鸟的金箔等重要文化遗产体验成都历史文化发展,增强互动性和教育意义成都博物馆位于天府广场西侧,是一座现代化综合性博物馆,建筑面积约65,000平方米,于2016年正式开馆馆内收藏了超过30,000件珍贵文物,涵盖从史前时期到近现代的成都历史文化发展脉络,是了解成都文明发展史的重要窗口成都博物馆英语表达博物馆概况馆藏精品文化亮点Chengdu Museumis amodern Themuseum housesover Featuresartifacts fromthemuseum showcasingthe citys30,000cultural relicsspanning mysteriousJinsha andrichhistory,housed in an Chengdus3,000-year history,Sanxingdui cultures,includingimpressive contemporaryincluding preciousartifacts fromgold masks,bronze statues,andbuilding nextto Tianfu Square in the BronzeAge tomodern jadeornaments thatreveal thethe heart ofthe city.times.sophisticated ancientShucivilization.现代展示Interactive exhibitionswithmultimedia displaysbringhistory tolife,allowing visitorstoexperience Chengdusdevelopmentthrough virtualrealityand digitalreconstructions.在介绍成都博物馆时,应强调其作为了解成都历史文化的重要场所,特别是展示古蜀文明神秘面纱的价值可以重点推荐几件镇馆之宝,解释其历史背景和文化意义,帮助外国游客更深入地理解成都深厚的历史文化底蕴春熙路购物天堂美食聚集春熙路汇集了IFS国际金融中心、太古里、王街区内各类餐厅、小吃店林立,既有国际连府井百货等数十家大型商场和购物中心,云锁餐饮,也有地道成都小吃,满足不同口味集全球知名品牌和本地特色商品需求网红打卡百年历史特色建筑、创意装置和时尚元素使春熙路成春熙路始建于1924年,历经近百年发展,见为年轻人拍照打卡的热门地点,也是体验成证了成都从传统商业到现代都市的发展历都现代都市生活的窗口程春熙路位于成都市中心锦江区,是成都最繁华的商业步行街,全长约1公里,日均客流量超过30万人次作为成都城市名片,春熙路不仅是购物天堂,更是感受成都现代都市脉搏的最佳场所春熙路英语介绍区位与规模Chunxi Roadisthebusiest commercialpedestrian streetinChengdu,stretching aboutonekilometer throughtheheartofthe city withover300,000daily visitors.购物体验This shoppingparadise featuresmodern mallslike IFSwith itsfamous giantpandasculpture andTaikoo Li,alongside traditionalstores,offering everythingfrom luxurybrandsto localspecialties.休闲场所Beyond shopping,Chunxi Roadis hometo numerouscafés,restaurants,and entertainmentvenueswhere visitorscan experienceChengdus relaxedlifestyle whilepeople-watching.社交意义As apopular gatheringplace foryoung people,the areareflects contemporaryChineseurban culturewithitsblend ofglobal trendsand localcharacteristics,making ita must-visitto understandmodern Chengdu.向外国游客介绍春熙路时,应强调其作为城市现代化象征的意义,以及在这里既能感受全球化的商业氛围,又能体验具有成都特色的休闲文化可以推荐几个必看的地标,如IFS的攀爬熊猫雕塑、太古里的开放式建筑等,帮助游客更好地规划行程成都美食概述国际认可2010年联合国教科文组织授予美食之都称号川菜体系2中国八大菜系之一,以多样烹饪技法著称风味特点麻、辣、香、酸、甜、苦、咸多种味道巧妙融合饮食文化从街头小吃到精致川菜,满足各种场合需求社交功能美食作为社交媒介,反映成都休闲生活方式成都美食以其独特的麻辣风味和多样的烹饪技法闻名于世,川菜的核心在于一菜一格,百菜百味地处四川盆地的地理环境赋予成都丰富的食材来源,而悠久的历史则积累了深厚的烹饪智慧从高档餐厅到街头小摊,成都处处洋溢着美食的气息,展现了这座城市对生活品质的执着追求成都美食英语表达用餐体验烹饪技法Chengdu offersdiverse风味特点Local chefsmaster over20dining experiencesfrom国际地位Sichuan cuisineisknowncooking techniques,streetfoodvendors andChengduwas designatedforitsbold flavors,including quick-frying,dry-traditional teahousestoa UNESCOCityofparticularly thedistinctive braising,and water-fine diningestablishments,Gastronomy in2010,combination ofspicy chiliboiling水煮,allowing reflecting the citysbecomingthe firstcity inpeppers andnumbing themto creatediverse approachto foodas bothAsiato receivethis Sichuan peppercorns texturesand flavorsfrom nourishmentandasocialprestigious recognitionfor knownas mala麻辣,similar ingredients.activity tobe enjoyeditsoutstanding culinarywhich createsa uniqueleisurely.traditions.sensory experience.经典川菜介绍火锅麻婆豆腐回锅肉Hot PotMapo TofuTwice-Cooked Pork成都火锅特点是麻辣鲜香,红油汤底用数十起源于清代成都,由陈麻婆创制,以嫩滑豆选用五花肉先煮后炒,配以青蒜苗、辣椒等种香料熬制,食材丰富多样,包括各类肉腐配以辣椒、花椒、豆瓣酱和肉末烹制而炒制,肥而不腻,咸鲜微辣,香气四溢是类、海鲜、蔬菜和豆制品现代火锅多为鸳成成品色泽红亮,麻辣鲜香,豆腐嫩而不成都家庭餐桌和饭馆的必备菜品,展现了川鸯锅,同时满足喜辣和不喜辣的人碎,是川菜代表作之一菜对猪肉的精湛烹饪技巧除上述菜品外,宫保鸡丁、水煮鱼、夫妻肺片等也是成都著名的传统川菜这些菜品不仅在国内广受欢迎,也已成功走向国际舞台,成为向世界展示中国饮食文化的重要名片川菜英语介绍技巧火锅麻婆豆腐Sichuan hotpot featuresa spicyMapotofu combinessoft tofuwithbroth madewith dozensof herbsandspicy saucemade fromfermentedspices,where dinerscook variousbroadbean paste,chili oil,andfresh ingredientsat thetable,Sichuan peppercorns,creating acreating an interactivediningnumbing andspicy sensation.experience.宫保鸡丁回锅肉Kung Paochicken blendsspicy Twice-cooked porkis firstboiled,dried pepperswith tenderchicken thenstir-fried withvegetables andcubes,peanuts,and vegetables,spices,resulting ina dishwith acreating a harmoniousmixture ofperfect balanceof tendernessandspicy,sweet,and savoryflavors.crispiness.介绍川菜时,应注重解释菜品的烹饪方法、主要食材和独特风味,同时可以添加一些文化背景和历史典故,增加介绍的趣味性对于麻辣风味,要特别说明花椒带来的麻感是很多外国人未曾体验过的独特口感,可以形容为舌头轻微麻木的愉悦感觉成都特色小吃钟水饺起源于清代的传统小吃,以皮薄馅嫩、入口鲜香著称担担面小麦面条配以辣椒油、花椒粉和肉末的经典街头美食三大炮由糯米团裹黄豆粉,配以甜咸调料的传统小吃甜水面将面条拌以甜辣调料,口感独特,甜中带辣成都的小吃种类繁多,除了上述几种,还有龙抄手、夫妻肺片、钵钵鸡、兔头等几十种特色小吃这些小吃价格亲民,口味独特,既是当地人日常生活的一部分,也是游客了解成都饮食文化的重要窗口成都的小吃街如锦里、宽窄巷子和文殊院等地,汇集了众多小吃摊位,是品尝各类特色小吃的理想场所这些地方不仅能满足味蕾的享受,还能体验成都的市井文化和生活氛围小吃英语介绍钟水饺担担面Zhong DumplingsDan DanNoodlesZhong Dumplingsare servedwith aspecial spicyDan DanNoodles featurethin noodlestopped withchili oil sauce.Named aftertheir creatorfromthepreserved vegetables,minced pork,chili oil,andQing Dynasty,they featurethin wrappersand juicySichuanpeppersauce.The namecomes fromthepork fillings,creatinganexplosion offlavor withcarrying poledan usedby streetvendors whosoldeach bite.this dishinthepast.三大炮甜水面Three-Cannon StickyRice BallsSweet Water NoodlesThree-Cannon StickyRiceBallsare atraditional SweetWaterNoodlescombine sweet,savory,andstreet snackwhere glutinousrice ballscoated inspicy flavorsinaunique way.These room-soybean flourare firedintoabowl ofsweet ortemperature noodlesare dressedwith aspecialsavory sauce,creatingatheatrical diningsauce containingsugar,garlic,chilioil,and soyexperience.sauce.茶文化成都茶馆文化盖碗茶特色茶馆活动成都有千年茶都之称,茶馆是成都市民成都人饮茶有其独特方式,最具代表性的成都茶馆不仅是品茶场所,还是多种文化生活的重要组成部分全市有上千家大小是盖碗茶盖碗由碗、盖、托三部分组活动的舞台传统茶馆常有川剧变脸、吹茶馆,从豪华现代的到古色古香的传统茶成,既能保持茶叶香气,又便于冲泡和饮管弹唱等表演;现代茶馆则增添了阅读、馆,遍布城市各个角落茶馆是成都人社用茶客可以一边喝茶,一边欣赏盖碗盖商务洽谈等功能茶馆已成为成都文化的交、休闲、娱乐的重要场所刮茶沫的独特技艺重要载体和对外展示窗口•人均茶馆消费时间每周10小时以上•常见茶叶花茶、绿茶、乌龙茶•传统活动评书、川剧、算命•著名茶馆鹤鸣茶社、文化公园茶馆等•传统点心糕点、瓜子、花生等•现代活动读书会、棋牌游戏等茶文化英语表达茶馆环境饮茶方式悠闲生活Chengdu isknown forits vibrantTraditional Sichuan-style teais Localsspend hourschatting inteahouseculture,with hundredsserved incovered bowlsteahouses,playing mahjong,of establishmentsranging fromGaiwan,which preservethe readingnewspapers,or simplytraditionalwooden structuresto aromaand allowfor continuouswatchingtheworld goby,modern stylishvenues,all refillswith hotwater throughoutreflectingthe citys famousservingas extensionsof peoplesthe day.leisurely paceof life.living rooms.社交功能Teahouses offerenvironmentsfor relaxationand socializing,where businessdeals aremade,friendships areformed,andcommunity bondsarestrengthened overcountlesscups oftea.在介绍成都茶文化时,应强调茶馆作为当地社交生活中心的重要性,以及它如何体现了成都人慢生活的理念可以向外国游客推荐几家具有代表性的茶馆,建议他们花几个小时在茶馆体验当地人的生活方式,并尝试学习使用盖碗茶的饮用方法实用旅游英语问路中文英文情境说明如何前往熊猫基地?How doI getto the询问前往特定景点的交通方式Panda Base有公共交通去青城山吗?Is therepublic了解是否有公共交通可达transportation to MountQingcheng您能在地图上指给我看吗?Could youshow meon请求具体位置指引the map到那里需要多长时间?How longdoes ittake to询问交通所需时间get there最近的地铁站在哪里?Where isthe nearest寻找附近地铁站metro station这个方向对吗?Am Igoing inthe right确认方向是否正确direction在向当地人问路时,应使用清晰简洁的语言,可以结合手势和地图辅助沟通成都许多年轻人能听懂基本英语,但发音应缓慢清晰如果对方听不懂英语,可以出示写有中文目的地的纸条或使用翻译应用程序辅助交流实用旅游英语餐饮点餐基本用语特殊需求表达用餐体验相关What localdishes doyou I have afood allergyto...Id liketo tryauthentic Sichuanrecommendcuisine.(我对...过敏)(您推荐哪些当地菜肴?)(我想尝试正宗的川菜)Im avegetarian/vegan.Could Isee themenu,please Could you recommend a signature(我是素食者/纯素食者)dish(请给我看一下菜单好吗?)No MSG,please.(您能推荐一道招牌菜吗?)How spicyis this dish(请不要加味精)How doyou eatthisdishproperly(这道菜有多辣?)Can I have somewater/tea(这道菜应该怎么吃?)Can youmake itless spicy,please(能给我一些水/茶吗?)May Ihave thebill,please(能少放点辣吗?)(请结账)实用旅游英语购物询价与讨价How muchdoes thiscost这个多少钱?Thats abit expensive.Can I get adiscount有点贵,可以便宜一点吗?Can yougive mea betterprice ifI buymore如果多买几个,能给我更好的价格吗?支付方式Do youaccept creditcards你们接受信用卡吗?Can Ipay withWeChat orAlipay可以用微信或支付宝支付吗?Do youhave changefor a100yuan note有零钱找换100元吗?商品信息Is thismade locally这是本地制作的吗?What materialis thismade of这是用什么材料做的?Do youhave thisin othercolors/sizes有其他颜色/尺寸吗?其他服务Can youship thisto mycountry可以寄送到我的国家吗?Is therea warrantyfor thisproduct这个产品有保修吗?Can Ihave areceipt,please请给我一张收据好吗?实用旅游英语住宿入住登记客房服务Ihave a reservationunder thename...我以...的名字预订了房间Is breakfastincluded包含早餐吗?Could Isee theroom first,please请问可以先看一下房间吗?What timeis breakfastserved早餐是几点供应?Is Wi-Fi included包含无线网络吗?Could Iget anextra pillow/towel能给我一个额外的枕头/毛巾吗?退房与安排交通与问询What timeis check-out退房时间是几点?Do youprovide airportshuttle service你们提供机场接送服务吗?Can Ihavealate check-out可以延迟退房吗?Can yourecommendagood restaurantnearby能推荐附近的好餐厅吗?Couldyoustore myluggage untilthe afternoon能帮我保管行李到下午吗?How doIgetto thePanda Basefrom here从这里怎么去熊猫基地?在成都的酒店住宿时,许多国际连锁酒店和高星级酒店的服务人员英语水平较好,可以流利交流在较小的民宿或本地酒店,可能需要使用更简单的英语或结合手势辅助沟通建议提前学习一些住宿相关的基本中文短语,以备不时之需成都交通英语指南地铁系统Metro Line1takes youdirectly toTianfuSquare,the citycenter.1号线直达天府广场市中心公交系统The metroruns from6:00AM to11:00PM daily.地铁每天运营时间为早6点至晚11点You cantake busnumber87or198tothePanda Base.您可以乘坐87路或198路公交车前往熊猫基地出租车Bus faresrange from2to4yuan dependingon thedistance.公交车票价根据距离在2至4元不等Taxis arerelatively inexpensivebut makesure thedriveruses themeter.出租车相对便宜,但要确保司机使用计价器高铁火车Always askfor areceipt fapiaoafter yourtaxi ride.乘坐/出租车后记得索要发票The high-speed traintoMountQingcheng takesonly30minutes.去青城山的高铁只需30分钟共享单车Chengdu hastwo majortrain stations:North andEast.成都有两个主要火车站北站和东站Shared bikesare convenientfor exploringthe citycenter,but youllneed aChinese appto usethem.共享单车是探索市中心的便捷方式,但需要中国应用程序才能使用天气与最佳旅游季节天气英语表达春季表达夏季表达Spring isthe besttime tovisit Chengduwith mildSummer can be hotand humidwith frequenttemperaturesaveraging15-20°C59-68°F andrainfall,temperatures oftenreaching30°C86°F.Ifbeautiful flowerblossoms throughoutthecity,visiting duringthis season,morning activitiesareespecially atplaces likeXinhua Parkand DuFu recommended,with indoorattractions intheThatched Cottage.afternoon toavoid theheat andpossiblethunderstorms.秋季表达冬季表达Autumn offerspleasant weatherfor outdoorWinter ismild butcanbedamp andfoggy withactivitieswith clearskies,low humidity,and temperaturesrarely droppingbelow freezing,comfortable temperaturesaround15-25°C59-77°F.typically rangingfrom5-10°C41-50°F.While snowThis is perfectfor hikingin surroundingmountains isuncommon inthecity,nearby mountainslikeor enjoyingthe citysparks.Mount Emeimay havesnowfall,creating beautifulwinterlandscapes.文化礼仪提示餐桌礼仪社交互动寺庙与拍照礼仪中国传统餐桌礼仪有许多细节需要注意中国人重视面子和互相尊重在成都,当参观宗教场所如青城山道观、文殊院时,与西方不同,中国人习惯共享菜肴,每人地人通常热情好客但也保持一定的礼貌距应保持安静和尊重有些地方禁止拍照,有自己的小碗盛饭,用公筷或筷子干净的离长辈和职位高的人受到特别尊重接特别是主要佛像或神像拍摄当地人照片一端夹菜长辈或重要客人通常坐在面向收或递送物品时,应双手进行,以示尊前应先征得同意穿着应得体,避免过于门的位置,这是尊贵的座位重暴露•用餐时不宜将筷子直立插在饭中•初次见面宜互换名片,双手接收并认真•寺庙内禁止吸烟和大声喧哗阅读•吃完后留一些食物在盘中是礼貌的表现•参观时避免指向佛像或道教神像•进入他人家中应脱鞋•一些历史文物不允许使用闪光灯拍照•轻轻敲击桌面两下表示感谢他人倒茶•适当的小礼物表示友好,但避免送钟表文化礼仪英语表达餐桌礼仪访问礼仪In Chinesedining culture,its politeto Removeyour shoeswhen enteringleavesome foodon your plate whensomeones homein China.Thisisnot1finished,as emptyingyourplateonly asign ofrespect butalso helpscompletelymight suggestyou werentkeep thehome clean,as outdoorshoesgiven enoughfood.are considereddirty.社交礼仪拍照礼仪Speak ina moderatetone,especially intemplesor quieterplaces.Chinese Alwaysask beforetaking photosofpeople maybe morereserved inpublic people,especially inrural areasor atthanin Westerncultures,though religioussites.Some elderlypeople mayChengdulocals areknown fortheir havesuperstitions aboutphotography.relaxed attitude.向外国游客解释中国文化礼仪时,应以友好客观的态度,避免过度指责或批评他们可能无意中的失礼行为强调这些礼仪规则是为了帮助他们获得更好的旅行体验并展示对当地文化的尊重,而不是为了限制他们的行为可以适当举例说明遵守这些礼仪会给当地人留下的良好印象向游客推荐行程示例行程类型主要景点安排特色体验一日游上午熊猫基地川剧变脸表演下午武侯祠-锦里古街两日游第一天市区景点(熊猫基茶馆体验、川菜品尝地、武侯祠、锦里)第二天都江堰-青城山三日游第一天熊猫基地、宽窄巷子茶馆文化、川剧变脸、川菜烹第二天都江堰-青城山饪课第三天杜甫草堂、锦里、武侯祠亲子游熊猫基地、科技馆、海洋公园熊猫科普活动、互动体验美食之旅锦里古街、宽窄巷子、文殊院川菜烹饪课、火锅体验、茶艺美食街表演根据游客的兴趣和时间安排定制行程非常重要对于初次来成都的游客,熊猫基地通常是必去景点如果时间允许,建议安排一天时间前往都江堰和青城山,体验世界文化遗产的魅力对于深度游,可以添加三星堆博物馆(距成都约
1.5小时车程)旅游行程英语表达一日游推荐For aone-day tour,I recommendvisiting thePanda Baseinthemorning whenthe pandasare mostactive,followed bylunch at alocal restaurantto tryauthentic Sichuan cuisine,then spendingthe afternoonexploring JinliAncient Streetand WuhouTemple.两日游推荐If youhave twodays,you shouldexplore downtownattractions onthe firstday,then takea daytrip toDujiangyan IrrigationSystemand MountQingcheng onthe secondday toexperience bothcultural heritageand naturalbeauty.文化体验推荐Dont missthe face-changing performanceataSichuanOperashow,which isa fascinatingart formunique tothis region.Theperformers changecolorful masksin splitseconds,a techniquethathasbeen keptsecret forcenturies.美食体验推荐A cookingclass isa greatway tolearn aboutSichuancuisineand itsfamous flavors.Youll visita localmarket toselectingredients,learn aboutspices likeSichuanpeppercorns,and prepareclassic dishessuch asKung PaoChicken orMapo Tofu.应对紧急情况英语医疗紧急情况安全与报警Where isthe nearesthospital最近的医院在哪里?I needthe police.我需要警察I needa doctorimmediately.我需要立即见医生Ive beenrobbed/My walletis missing.我被抢劫了/我的钱包不见了Ihavea medicalcondition.我有一个健康问题Can youhelp mecontact myembassy您能帮我联系我的大使馆吗?Im allergicto...我对...过敏Where isthe nearestpolice station最近的警察局在哪里?文件遗失其他紧急情况Ive lostmy passport.我的护照丢了Im lostand cantfind myway backto myhotel.我迷路了,找不到回酒店的路Where isthe lostand foundoffice失物招领处在哪里?Ive beenseparated frommy tourgroup.我与旅行团走散了I needto reporta lostitem.我需要报告丢失物品Is therean English-speaking staffmember有会说英语的工作人员吗?Can youhelp mefill outthis form您能帮我填写这个表格吗?Can youwrite thatdown forme您能把那个写下来给我吗?在成都遇到紧急情况时,可以拨打以下紧急电话号码医疗急救
120、警察
110、消防119大多数高级酒店有会英语的员工,可以协助联系紧急服务建议在出行前准备一张写有酒店地址的卡片,以防迷路时使用实用词汇与短语总结掌握成都旅游相关的英语词汇和短语,能够帮助您更专业地为外国游客提供服务景点类词汇包括各主要景点的英文名称及其特色描述;美食类词汇涵盖川菜特色菜品、小吃和饮食习惯的表达;文化类词汇包含茶文化、川剧等地方特色文化的专业术语;交通类词汇则包括各种交通方式和路线指引的表达建议学习者通过情境对话练习,将这些词汇和短语融入实际使用场景,提高语言的实用性和流畅度同时,了解一些西方文化背景知识,有助于更好地理解外国游客的需求和期望,提供更贴心的旅游服务课堂实践活动角色扮演1学生分组进行导游与游客的角色扮演,模拟各种旅游场景,如景点介绍、餐厅点餐、酒店入住等,锻炼实际应用能力词汇记忆游戏通过趣味性游戏如单词接龙、图片配对等方式,帮助学生记忆和巩固旅游英语专业词汇,增强学习乐趣景点介绍比赛学生准备并展示一个成都景点的英语讲解,由教师和同学评分,培养专业讲解技能和自信表达能力美食英语演示学生选择一道成都特色美食,用英语介绍其历史、原料、做法和品尝方式,可4配合图片或实物展示,提升专业描述能力这些实践活动旨在将课堂所学知识转化为实际应用能力,通过情境模拟和互动练习,让学生在接近真实的环境中练习和提升英语表达能力活动评估注重语言的准确性、流畅度以及对专业知识的掌握程度,帮助学生找出需要改进的方面学习资源推荐官方网站资源成都旅游官方网站visit.chengdu.gov.cn提供丰富的英文旅游信息,包括最新景点介绍、活动日历和实用旅游指南四川省文化和旅游厅网站也有多语言版本,可作为专业资料参考数字学习工具推荐使用专业英语学习APP如Duolingo、HelloTalk进行日常练习,BBC LearningEnglish提供旅游行业相关的专业英语课程LinkedIn Learning平台上有针对旅游从业人员的专业英语课程专业书籍与词典《旅游英语口语大全》、《旅游英语情景对话》等专业教材提供系统的旅游英语学习内容《牛津旅游与酒店英语词典》收录了大量专业术语解释和应用示例,是提升专业水平的重要工具多媒体资源YouTube上的China Highlights、Chengdu Expat等频道提供大量关于成都旅游的英语视频Discovery、National Geographic等频道制作的关于成都的纪录片也是学习地方文化表达的优质资源有效利用这些学习资源,关键在于坚持和实践建议学习者建立定期学习计划,结合线上资源和线下实践,通过模拟导览、与外国友人交流等方式应用所学知识,不断提升专业英语水平和跨文化交流能力总结与展望知识应用文化交流行业发展通过本课程的学习,您已掌握了用英语介绍成都成都作为中国西南地区的重要城市,其独特文化随着成都国际化程度不断提高,旅游英语人才需的基本技能,能够为外国游客提供专业的旅游服正吸引着越来越多的国际游客您的专业英语能求持续增长掌握专业旅游英语,将为您在酒务这些知识将帮助您在旅游行业中建立专业形力将成为连接中外文化的桥梁,促进跨文化理解店、旅行社、景区等领域提供广阔的职业发展空象,提升职业竞争力和友谊间本课程涵盖了成都旅游英语的核心内容,包括景点介绍、美食文化、实用对话等方面通过系统学习,您已具备用英语向外国游客介绍成都的基本能力建议学员在今后的学习中,继续扩展专业词汇,提高口语流利度,并通过实践机会巩固所学知识持续关注成都旅游发展动态,了解新景点和文化活动,不断更新自己的知识库,才能成为真正专业的旅游英语人才期待您在促进成都国际文化交流中发挥重要作用!。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0