德语句型转换练习

句式转化一分词词组与从句得相互转化

1、第一分词扩展定语与定语从句1Der sog a r d i e deut s c hen Partizipialkons truckt i o n en beh e rrs c he nde I n gen i e u r b ee i ndruc kte s e i ne deuts c henGe sp r a chspartn er、01/95Der Ingen i e ur,de rsogar die deuts c henPa rtizi pia/konstruc kt/o nenbeherrsc hte,bee i n dr uckte sein ed eu tsche n Gespra c hspar tn er2Dem Pi I o te n,der seit ac h t J ahren fli eg t,i s t noch n i e etwas AhnI i ch e s pas s iert、05/98Dem seitach tJahren fliegen den Pi/oten i st noc hn i e etwa sA hnI i ch e s pas s i er t注意事项1从句中得动词为反身动词时，第一分词作定语时需保留反身代词si chEin e A u s biI dung,d i e sich i mmer mehr v e rI a n g e rt,i s t voIk swirt schaft I ich nichtve r t r e tbarEi ne s i ch i mmer meh rver la n gernde Aus b iId u n g i s t volks w i rts c haf t I i c hnicht ver tretbar2Die g e Iben Lampe n we r d e nv e r w e ndet,um dieE i n f ahr tbe sondersz uk e nn z eichn e n、97/98Zur b e sond e renKen nze i chnu ng der Ei n f a h rty werden wiegeI ben Lampe nve rwe n d e t、3Zur anha I te n denEntw icklung der c h i nes i sc h e nW i rtschaft b r au ch t das Lan dvi e Ie komp etet eu ndqu a I i f i zierte Fachk r a fte01/96Damitsich diechinesi scheWirtscha ftanhaltendentwiekeltyb rauch t d as Lan dvi e I e k ompete t eu n dqua I i f izier t e F a chkr aft e4Man e rgreift Ma5na hmen,d amit s i c h d i eL ag e verbes s ert、02/97Zur Ve r b esse run g derLage e rgreift man MaRn ahme n、5Zu r mo glich s t schne I lenVerbre i tung vonN a chr ichte n h a ben d i eMen s c henve r s ch i edene I nfo rmat i onssys t e me e i n g e r i c h tet、05/96Um dieNachrichtenmoglichstschne//zuverbre iten,h aben die Me n sch env ers ch i ed e n e I nforma t i on s systeme e i ng e r i c hte t、Dam itd ieNa chr i ch ten sich mb glic hst schne//zu verbre/ten,ha b end ieMenschenv ers c hi edeneInfor ma t i on s sys t emee i n ge r ic ht et6D i e So mme r ze i t wurde ei ngefuhrt,d ami tEne r gi e g espartu ndda sTages Ii ch tbesser ausgenutzt w i r d07/97Zum En e rg iesparenu ndzur besserenA usnutzungdesTagestich ts wu r dedieSommer ze it e ing e f u hrt、7bei-ung/其她名词与we nn从句1Be iA nderun gd er Geschw in d i gkeit e in e s Kor pers i sts e i ne Bewe gungu ngleich fd rmi g98/96Wen n dieGesc hwin d igk e it ein e sKo rper s s ich a nde rt/g eande rtwird,i sts e ineBe weg u ng ungIe i ch fd rmi g、2Beim zuI an g e nSi tzenv or dem Fernseherwind d i e Ges u nd h e i t derKi n derg escha d i gt01/97Wenn die Ki nder z ulangvordem Fers ehe rsit zen,wi rd i hre G esundh e itgescha d i gt、3B e if r uhz e i t i g er Ku n d i gungd urch den Mi ete rt ra td i eserd i eK os ten02/98We n n de r Mie ter frUhzei t ig kU ndi gt,muss e r d ieKos ten tr age n、Der Mieter tra gt d ieKos ten,fa II s e r frU hze it i g kU nd igt^4Bei ste i g e n denSche idun gs za h Ien werden groBf amiI iar eV erwandtschaftsbez iehu n genw ic htiger、04/98We n n dieSche idungsz ah/en st e i ge n,w e rd e ng roBfami I i areV erw andtsc haftsbe z i ehung e nwichti ger、

4、na c h+时间与n ac h d em从句1N ac he i ner k urzen P ause fuh r der Profe ss or mi ts e i nerVor I esungfort98/98Nachdem derPro f essor einekurzePaus egemacht hatt e,fuhr ermi tse i nerVorIe sung fort、2Der Amtsarz tI egte nachei nge hender Un te rsuchung Kaspar Haus erss e i n e n Beric ht vor08/97[PGG97—08真题总结】之句式转化三介词词组与从句得相互转化Tei I2完句式转化三介词词组与从句得相互转化1trot z+Gen与obwohl从句2Obwoh I d ie B e vd I kerunge n ergisch pro testi ert,so I I dasAtomkraft werkerri chtetw erden、99/96T rotz des e n ergisch e n Protests/energise her Protesteder Bevo Ike rungsoli dasAt omkraftwerkerr ichtetwer d en3Der Inge n ieurtru gsein He mdtro t z de r Ka Ite o f fe n07/96Ob wo hles kaltwar,trug derI ngen i eurse i n Hemdoffen、

2、we gen+Ge n与we il/da从句1We g en de s i mme rg rdR er wer den denOzon Iochs kdnnt eeszu e i nerErderwa rmung kommen03/95WeiI/DadasOzonlochimmergroBerwird,k dnnt eeszu ei nerErderwarm u ng komme n、2Wegen der gu nsti genL a ge imRhe in-Main-Gebiet wurdeM dfeI denzu ei nemgefragten Wohnor t、04/96We iI/Da die Lage imR hein-Ma in-Gebiet gUns ti gwa r/i st,w urd eMdrfe Ide nz uein emgefra gtenW ohnort、3Wei Is ie von derP oIizeid azu au f gefordert worden s ind,ver I a ssen die Gast edas Lo kaI、08/96Weg e n de r Au ffo rde rung von der Polizei,ver I as s endie Gaste dasLok aI、

3、dur ch+Ak k/dadurc h,dass与ind em从句1V ieIeLander derD ri tten WeIt hoffen auf ei nen ho herenL e be nsstandardd ur ch de nEi n sa t zmode rnerTe chn i k99/98Vi eIe Lander derD ri tte nW eI thoffen aufeinenhoheren Le bensstanda rd,indem moderne Techni/eingestez twird/sie moderne Technikeinset zen、Vi eIeLander derDr i11en WeIt ho ffen aufei nen h d her en Lebensstandar ddadurch,d assmoderne Techni/ei nge stezt wir d/sie mode meTec hni keinse tzen、2Der HandeI willdurch Pre isse nkungendi eKunden indieGes cha fte locken、06/95Der Hand eIwi I IdieKunde nindie Gescha fteIoc ken,indem erden Pr eissen k

4、主语从句1I m

18、Ja h rhund ertwar d ie V e rwend ungdes Franzd s ischendurchdie Ad Ii gen vdI Iig ub Iich、05/95Im18J ahr hunde rtwar esvdIig ub Iich,das s die AdIigenF ranzosisc hver wendet en/verwa ndten、2Die Einfu hrungdes0o steu erma chtvieIenAut ofa h rer ndasLe benschwer06/98Dass dieOkost euer eingef Uhr twerden,macht vi elenAut of ah r e rndas Lebensc hwer3Ei neVerb esserung derf inanz ieI I enS it ua ti onist nic ht in Sicht、07/98DasssichdiefinanzielleSituationverbessernwird,i stnic htinSicht

5、其她1Ais ich6Jahre altwar,ging ich zur Sch uIe97/96M it6Jah rengi ngichzurS chuIe2Ohne IhreH iI feha tte ichdie Ar be it nicht so schneI I a bsch IieB en kdnnen99/97Wenn Siemir nicht geho!fen hatten,ha11eichdie Arbeitnichtsosc hneI I absc hIieGen kdn nen3Al ss ie auf D i enstreisewar,sch Ios s i hrS teI Ivertretereine nwi chtigenVer trag a b03/97Ufa hr endihr er Dienstre ise,schIoss i hr Stelive rtretereinen wichti gen Vert ragab2）用haben作助动词得不及物动词只能够成第一分词:Au fder StraRe konnte manKi ndersehen,di espiel tenund IachtenA ufderS traBek onn te manspielendeand/achende Kindersehen、3定语从句中得谓语就就是Ad j+se in/werd en时，将s ein去掉:D ie Hochschu Ien,die gener eII furaIIe offe nsi nd,、、、Di egenere//fUr alIe offen denHo c hsch ulen、、、4#werden变为第一分词Die ZahI der ArbeitspIatze un t erhaIb der F u hrungsebene,die imme rgroB erwind,、、、D ie/mmer grofler werdeneZah IderArbeitspla tzeunterha IbderFuh rungsebene、、、

2、第二分词扩展定语与定语从句1Die vonden Arztenvo rg eschIagne BehandI ung warsehrt euer97/95D ieB ehandlung,dievondenArztenvorgesch/agtwurde,war sehr teuer、2Der voreiner Woehevom D i rektorun terschr ie benVertrag wir dheu tedisk utiert、98/95Der Ve rtrag,dervoreinerWochevomDirektorunterschriebwurde,wi rd heutediskut iert3Lohn tes sichdenn,den Wagenstandig zup千I egen、99/95-Ja,ein s ta ndiggepl eg terWagen lass tsi chdoch besserver kaufen、4Das sorfa ItiginKi sten verpackte Obstwurde ausgeIad en00/95Das Obst,das sorfaI tiginK isten verpack twur de,wurde ausgeIaden5Al Iei m Laufedes Semeste rse rbrachtenLeistu ngen zahI en amEnde02/96Alle Leistungen,dieimLaufedesSemesterserbrachtwarden,zahlenam Ende6D ie auf einerCD—Rom gespeicherten Datengehenwe nigerleicht verIo ren aIs Datenauf Diskette03/96Date n,dieaufeinerCD-Romgespeichertwordensind,cht wo rdenwareng ehenwenig erIei chtverl orenaIsD ate nau fD isketten7Der B und estag hattesichm it zwe iGesetzentw urf enz ubefas s en,dievo n pariam entar isc hen Ausschu ssen eingebra03/98Der Bunde staghat tesichm itz weivo npar lamentar/sc henAu s schUsseneingeb ra cht en GesetzentwU rfenz ubefas sen、8D em1946von EIisabe th Nor gaIIg egeru ndeten I nte rnat io naIWomen sCIub gehdren520Frau enaus50Nat ione n an、04/95Dem I nte rnationa IWomen sClub,der1946vonEI isabethNorga IIgege rUndetwurde,gehdr en520Frauen aus50Na tionen an、9Diese E rschein ungen,die schon zurZei tder Rdme rrege ImaB igbeo bacht etw u rden,sindind ieFachIiteratur ei ngegangen、06/97Diese schon zurZe it derRd merregel rmRig beobachtetenErscheinungen sindindieFac hIi terat ureinge gangen、I0Die RFID-C hips kdnnenfaIsch zuru ckge steII teBuche rsc hneIIwiederf i nde n、07/95RFID—Ch ip sk dnendieBu cher,die fal sch zurU ckgeste/It worden si nd,s chneI Iwiederfinden、III neinem Ber icht,der vom Amtsa rztvorgeIegt wurde,h ieRes,Kaspar Hausersei gei stiggesund08/98Ineinem vomAmtsarztvorgelegtenBericht hieR es,Kaspar Ha userse igei stigg esund12Wo finde ichdie geldscht en Dokumenteaufdem PCWofindeichdie Dokumente,die geldscht wordensi nd.ufdem PC注意事项1定语从句中被动态得时态大部分为过去时wur den、完成时ge—wo rdens ein或状态被动态:02/962如果第二分词定语前有i mmer,immer wieder等副词，其定语从句则为现在时被动态die von i hnen/mmer ben utz teG r ammat ikd ieG rammatik,die von ihnenimmer benut ztewi rd3如果没有immer:die vonihn enben utzteGrammat ikdieGra mmatik,d ievon ihnen immerben utztwurde/wo rden ist4用sein作助动词得不及物动词，其第二分词也可以构成定语dieinder Vergangenheitstarkgest i egenen KostendieKo sten,diein derVerg a ngenhei tstark gestiegensind句式转化二独立得分词词组与从句得相互转化1Auf demS chiId steht:Aus fahrt fre ihaI ten、Da sbedeutet:97„/96DieAusfah rti stfreizuha Iten/muss fre igeha Itemw erden、2Al Igem ein formu Iiert,kann mansage n,d ass dieMa nnschaft eine sehrguteLe istungvol Ibrac hthat00/97第二分词词组与条件从句WennmanesaIIgemeinformuIiert,kann mansagen,dassdie Mannschafteineseh rgu te Lei stung voII brachthat3Part izip iaIsa tze,im Unterr ichtgeu btund inderPr ugun gsord nungv orgesehen,sindimA II tags deutsch wenigreI evant、04/97第二分词词组与定语从句）Parti zi pialsatze,die imUnte rrichtge Jbt andinderPrU gungsordnungvorgesehen sind,s indimA IItagsdeutsch wenigreIev ant4InBerl inangeko mmen,besuchte erg Ieichseinen Freund00/97第二分词词组与时间状语从句NachdemerinBeiJingangekommenwar,bes uch teer gleichseinenFreund、5In Bei Jing angekommen,i stsiesofo rtindieArbe itge stu rzt01/98同4NachdemsieinBeijingangekommenwar,istsie sof ortind ie Arbeitgest urz6Au sdem Urlaub zuruckgeke hrt,erza Itensiealien Bekan nten voni hrer abwechs Iungs reichen Reise、05/97同4Nachdem sieaus demUr/aub zurU ckgekehrtwar en,erza hI ten sie alienBekanntenvoni hrerabwechs Iungsre ichenRe i7We nn manmitanderen Ge bietenvergle icht,sinddie Erntee rtrageh ierindies emJahr sehrgering、00/98（第二分词词组或介词词组与从句）Mitan derenGebieten verglichen,sinddie Ernt eertrage hierindies emJahr sehrgering、/m Vergleichzu anderenGebi etensind dieErnteertra gehierindiesem Jahrsehrger ing、8Verg Iic hen mitder Zah I imDezembe rverg angen en Ja hresst iegdie ZahIder Arbe itsIo sen um14866Persone n（同6））WennmandieZahImitderZah/imDezember vergangenenJahre s,stiegdieZ ahIderArbeitsIos en um14866Personen、Tei I1句式转化三介词词组与从句得相互转化1um、、、zu,d与zu+N。