文言文双文本阅读：苏轼知杭州（附答案解析与译文）

文言文双文本阅读苏轼知杭州（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题材料一苏轼知杭州时，岁适大旱，饥疫并作轼请于朝，免本路上供米三之一，故米不翔贵，复得赐度僧牒

①百，易米以救饥者明年方春，即减价莱常平米，民・♦遂免大旱之苦杭本江海之地，水泉咸苦，居民稀少唐刺史李泌始引西湖水作六井，民足于水及白居易复浚西湖，放水入运河，自河入田，取溉至千顷然湖水多蔚

②，自唐及钱氏，岁辄开治宋废而不理至是湖中蔚积为田一^五万余丈而水无几矣运I*河失河水之利，而六井亦几废轼始至，浚茅山、盐桥二河，zzv*\/zv*\z\zw\/w\zwzww\z\zwz\zx/\z\zxz^复造堰闸，以为湖水蓄泄之限，且以余力复完六井，民稍获其利矣轼间至湖上，周视良久，日“今欲去黄田，将安所置之？湖南北三十里，环湖往来，终日不达，若取蔚田积于湖中，为长堤以通南北，则蔚田去而行者便矣吴人种麦，春辄芟除，不遗寸草，蔚田若去，募人种麦，收其利以备修湖，则湖当不复埋塞”乃取救荒之余，得钱粮以贯石数者万，复请于朝，得百僧度牒，以募役者（节选自冯梦龙《智囊•苏轼善于赈灾》，有删改）材料二轼顿首上书门下仆射相公阁下去年浙中，冬雷发洪，太湖水溢，春又积雨，苏、湖、常、秀皆水，民就高田秧稻，以待水退及五六月，稍稍播种，十不及四五，而又继之以旱，以故早晚皆伤，高下并损自元丰以来，民之艰食，未有如今岁者也轼已三奏其事，至今未报，恐监司诸郡，不尽以实奏，而庙堂所访■问往来之人，或揣所乐闻，不尽以实告入冬以来，缘诸郡闭氽，米价斗至八九十，炎炎可畏自半月来，米谷通流，价亦稍平然浙中无麦，青黄之交，当在来秋，而熟不熟，又未可知上户有米者，皆靳惜不肯出，其势非大出官米，不能救此患自正月至七月，本州里外九县，日累官米千五百石，乃可以平价救饥，计当用米三十一万五千石今本州常平除兑充军粮外，止有十七万石，漕司许于邻郡致三万石，尚少十一万五千石计穷理迫，须至控告■轼近以本州廨宇弊坏，奏乞度牒二百道修完，未蒙开允意欲以此度牒募人于诸县纳米，度可得二万五千石然后减价出卖，每斗六十，度可得钱万五千贯且以此钱修完廨字，则是此度牒一出而两利也设使不因修完廨宇，朝廷以饥民■之故，特出圣恩，乞与二百道度牒，犹不为过，而况救饥修屋两用而并济乎？（节选自苏轼《上执政乞度牒赈济因修廨字书》，有删改）【注】

①度僧牒度牒旧时官府发给出家人的身份证明文件，凭此可免赋税和徭役

②蔚芜菁,一年生或二年生草本植物材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答

10.案标号涂黑宋废而不理至是湖中蔚积为田十五万余丈而水无几矣A BC DE FG下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，正确的一项是

11.翔，文中是由盘旋飞翔引申为物价上涨，与《岳阳楼记》中“沙鸥翔集”的“翔”A.意思不同材料一中“易米以救饥者”与材料二中“朝廷以饥民之故”的两个“以”字用B.法相同报，文中意为批复，是上对下的行为，与《鸿门宴》“具以沛公言报项王”的C.“报”意思相同“计穷理迫”中的“穷”，与《滕王阁序》中“穷且益坚，不坠青云之志”的D.“穷”意思相同下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是

12.苏轼任杭州知州时，遇到大旱，饥疫并发他向朝廷请求，免去本路上供米的A.三分之一，又得到朝廷赐给的一百道度僧牒，换米来救济饥民苏轼认为，要除去蔚田，可以把蔚田堆积在湖中，修成一条长堤以贯通南北，B.这样既能除去蔚田，又方便行人往来，还可募人种麦，以收其利修湖入冬后，各地禁止粮食外流，浙中米价飞涨，半月来，米谷流通，价格才渐渐C.平稳；又因浙中地区没有麦子，即使到了来秋青黄之交，粮食也无法成熟苏轼在给门下仆射相公的信中，详细陈述了浙中地区去年先水后旱的灾情，以D.及当前米价的状况，请求朝廷给予度牒以救饥荒把材料中画横线的句子翻译成现代汉语

13.复造堰闸，以为湖水蓄泄之限，且以余力复完六井，民稍获其利矣译文1上户有米者，皆靳惜不肯出，其势非大出官米，不能救此患2译文苏轼采取了哪些措施应对灾荒与水利问题？请结合材料内容进行概括

14.【答案】

10.BDF

11.A

12.C又建造了堰闸，作为湖水蓄积和排泄的界限，并且利用剩余的力

13.1量修复好六口井，百姓渐渐获得了其中的好处有米的富户，都吝啬不肯卖出粮食，这种形势下，如果不大规模拿出官粮，2就不能解救这个祸患应对灾荒

14.请求减免上供米向朝廷请求，免去本路上供米的三分之一，避免米价飞涨1利用度牒换米获得朝廷赐给的一百道度僧牒，换米来救济饥民2减价莱米第二年春天，减价出售常平米，使百姓免受大旱之苦治理水利3疏浚河道浚茅山、盐桥二河，复造堰闸，控制湖水蓄泄1修复六井凭借余力修复好了六口井，解决居民用水问题2修建长堤将黄田堆积在湖中，修成一条长堤以贯通南北，募人种麦,以收其3利修湖，防止湖被埋塞【解析】【导语】苏轼，北宋著名文学家、政治家，一生心系百姓，为民请命他在杭州任职期间，面对天灾人祸，以卓越的智慧和担当，采取了一系列赈灾举措，不仅缓解了百姓的困境，还为杭州的长远发展奠定了基础本文通过两则材料，展现了苏轼在面对旱灾、饥荒和水患时的善举与智慧，体现了他“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的高尚情怀本题考查学生文言文断句的能力

10.句意到宋朝时期荒废不再治理，此时湖中的黄草淤泥堆积成田达十五万余丈，而湖水几乎所剩无几“宋废而不理”是一个完整的句子，主语省略“西湖”，谓语是“废而不理”，应在处断开B“湖中蔚积”是主谓句，主语是“湖中蔚”，谓语是“积”，应在处断开D“为田一十五万余丈”，主语是“为田”，谓语是“一十五万余丈”，应在F处断开本题考查学生理解一词多义的能力

11.正确物价上涨/飞翔句意所以米价不会飞涨/沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，A.时而停歇“用法相同”错误目的连词，表“用来”/介词，表“因为句意交换粮食B.来救助饥饿的人/朝廷因为饥饿百姓的缘故“意思相同”错误批复，是上对下的行为/回报、报告句意到现在还没C.有得到批复/详细地把沛公的话报告给项王“意思相同”错误用尽/处境艰难句意办法用尽、形势紧迫/在处境艰D.难的处境中更要坚定信念和意志，不能放弃高远的志向本题考查学生对文本内容的理解和概括要点的能力

12.“粮食也无法成熟”错误原文说“浙中无麦，青黄之交，当在来秋，而熟不C.熟，又未可知”，意思是来秋粮食熟不熟还不确定，并非“无法成熟”本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力

13.“限”，界限；“稍”，逐渐1“上户有米者”定语后置句，正常的语序是“有米上户”，有米的富户；2“靳惜”，吝啬；“其势”，这种形势下.本题考查学生分析信息，概括要点的能力14应对灾荒请求减免上供米材料一“轼请于朝，免本路上供米三之一，故米不翔贵”，1直接表明苏轼向朝廷请求免去本路上供米三分之一，避免了米价飞涨利用度牒换米材料一“复得赐度僧牒

①百，易米以救饥者”，说明苏轼获2得朝廷赐的一百道度僧牒换米救济饥民减价粢米材料一“明年方春，即减价粢常平米，民遂免大旱之苦”，体现3了第二年春天苏轼减价出售常平米让百姓免受大旱之苦治理水利疏浚河道材料一“轼始至，浚茅山、盐桥二河，复造堰闸，以为湖水蓄泄1之限”，明确指出苏轼疏浚茅山、盐桥二河并造堰闸控制湖水蓄泄修复六井材料一“且以余力复完六井，民稍获其利矣”，说明苏轼凭借余2力修复了六口井，解决居民用水问题修建长堤材料一“若取黄田积于湖中，为长堤以通南北，则蔚田去而行者3便矣……募人种麦，收其利以备修湖，则湖当不复埋塞”，阐述了苏轼将蔚田堆积湖中修成长堤贯通南北，募人种麦获利修湖防止湖被埋塞【参考译文】材料一苏轼担任杭州知州时，当年恰好遭遇严重旱灾，饥荒和瘟疫一同爆发苏轼向朝廷请求，减免本路三分之一的上供米，所以米价没有飞涨又获得朝廷赏赐的剃度僧人的凭证一百道，用这些凭证换米来救济饥民第二年刚入春，就减价出售常平仓的米，百姓于是免除了大旱带来的痛苦杭州本来是靠近江海的地方,泉水又咸又苦，居民稀少唐朝刺史李泌开始引西湖水建造了六口井，百姓有了充足的水到白居易时又疏浚西湖，放水进入运河，从运河引入农田，灌溉面积达到上千顷然而湖水中有很多羡白根之类的水生植物，从唐朝到钱氏吴越国时期，每年都进行疏浚治理宋朝时荒废而不再治理，到这时湖中菱白根堆积形成的田地达十五万多丈，而湖水所剩无几了运河失去了河水的补给，六口井也几乎废弃苏轼刚到任，就疏浚茅山、盐桥两条河流，又建造了堰闸，作为湖水蓄积和排泄的界限，并且利用剩余的力量修复好六口井，百姓渐渐获得了其中的好处苏轼偶尔到西湖上，四处观察了很久，说“现在想要除去菱白根形成的田地，把它们放到哪里去呢？湖的南北长三十里，绕湖往来，一整天都到不了，假如取差白根堆积在湖中，筑成一条长堤来连通南北，那么菱白根田地除去了，行人也方便了吴地人种麦子，春天就把杂草除尽，不留一寸草，如果菱白根田地除去了，招募人来种麦子，收取种麦的收益来准备修湖的费用，那么西湖就不会再被堵塞了“于是拿出救灾剩下的钱粮，数量达到以贯、石计算的万数，又向朝廷请求，得到一百道剃度僧人的凭证，用这些来招募服役的人材料二苏轼叩头上书门下仆射相公阁下去年浙江中部，冬天打雷发洪水，太湖水泛滥，春天又连续下雨，苏州、湖州、常州、秀州都遭水灾，百姓到地势高的田里插种水稻，等待水退到五六月，才稍稍开始播种，播种的面积不到应播种面积的十分之四五，接着又遭遇旱灾，因此早晚两季庄稼都受损害，高低田地都有损失自从元丰年间以来，百姓粮食匮乏的情况，没有像今年这样严重的苏轼已经三次上奏这件事，到现在还没有得到回复，恐怕监司和各郡没有全部如实上奏，而朝廷所询问往来的人，有的揣测朝廷喜欢听的内容，没有全部如实相告入冬以来，因为各郡禁止粮食外流，米价每斗涨到八九十钱，形势非常危急从半个月前开始，粮食流通，价格也稍微平稳了然而浙江中部没有麦子，青黄不接的时候，要到明年秋天，而且收成好不好，还不知道有米的富户，都吝啬不肯卖出粮食，这种形势下，如果不大规模拿出官粮，就不能解救这个祸患从正月到七月，本州里外九个县，每天出售官米一千五百石，才可以用平价救济饥民，预计应当用米三十一万五千石现在本州常平仓除了兑换充作军粮之外，只有十七万石，漕司答应从邻郡调运三万石，还缺十一万五千石办法想尽、形势紧迫，必须要向您控告求助苏轼最近因为本州官署房屋破败，上奏请求二百道剃度僧人的凭证来修缮，没有得到允许我想拿这些度牒招募人到各县交纳米粮，预计可以得到二万五千石然后减价出售，每斗六十钱，预计可以得到钱一万五千贯并且用这些钱修缮官署房屋，那么这度牒一发放就能有两方面的好处即使不是因为修缮官署房屋，朝廷因为饥民的缘故，特意施恩，赐予二百道度牒，也不算过分，何况还能救济饥民和修缮房屋两方面都兼顾呢？。