《林教头风雪山神庙》中“将”字补释

“将”则是表示动作的完成，意思是那条铁禅杖已经飞过来了，相当于“过”或者“了”，此义在现代汉语中已经消亡另外，因为与“刚”字语音相近，“将”字被误用为“刚”字，表示勉强达到一定数量或某种程度，这个被误用的词义因言语行为的固化而沿用至今，如“将将”就是“刚刚”，“将够”就是“刚够”的意思

二、《林教头风雪山神庙》中包含“将”字的句子在《林教头风雪山神庙》一课中，“将”字不仅出现在课下注释提到的3处语句中，还出现在了以下17个句子中1忽一日，李小二正在门前安排菜蔬下饭，只见一个人闪将进来，酒店里坐下；随后又一人入来2只见那个人将出一两银子与李小二3客到时，果品酒馔只顾将来，不必要问4向后我将按酒入去，只听得差拔口里呐出一句“高太尉”三个字来5正说之间，阁子里叫“将汤来”6转背没多时，只见林冲走将入店里来，说道“小二哥！连日好买卖”7便去包里取些碎银子，把花枪挑了酒葫芦，将火炭盖了，取毡笠子戴上,拿了钥匙，出来把草厅门拽上8林冲钻将出来，见天色黑了9入得庙门，再把门掩上，旁边止有一块大石头，拨将过来靠了门10林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开11先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来12却把葫芦冷酒提来，慢慢地吃，就将怀中牛肉下酒13当时林冲便拿了花枪，却待开门来救火，只听得外面有人说将话来14把陆谦上身衣服扯开，把尖刀向心窝里只一剜，七窍迸出血来，将心肝提在手里15回头看时，差拨正爬将起来要走16把尖刀插了，将三个人头发结做一处，提入庙里来，都摆在山神面前供桌上17再穿了白布衫，系了搭膊，把毡笠子带上，将葫芦里冷酒都吃尽了

三、“将”字字义补释在厘清“将”字字义演变的基础之上，再结合课文中相关句子进行分析，我们可以得出以下结论

1.课本108页的注释为“将出拿出将，拿下文将来将汤的将也是拿的意思”这样的补充并不完整，文本中用法相同的句子聚例有所疏漏此处注释还应该包括4“将按酒入”拿着下酒的菜进去，12“就将怀中牛肉下酒”就拿出怀里的牛肉来下酒

2.1“闪将进来”，6“走将入店里来”，8“林冲钻将出来”，9“拨将过来靠了门”，11“把上盖白布衫脱将下来”，13“只听得外面有人说将话来，15“差拨正爬将起来”，这7句有着共同的结构特征“动词+将+趋向动词”，“将”是助词，表示动向或动态，一般可以用“了”来替代这种结构在古代白话文中是比较普遍的，《范进中举》中“他爬将起来，又拍着手大笑”“胡屠户站在一边，不觉那只手隐隐的疼将起来”等都是此种结构

3.剩余7XioX14X16X17句都是“将”字句，结构特征为“将+宾语+动词”，“将”是介词，将动作宾语前置，起强调作用，后世多用把字句代替1617句中则是把字句和将字句同时使用，反映了两种句型在元明之际并存混用的共时现象。