还剩5页未读，继续阅读
文本内容:
Unitll Lesson3War MemoriesStory A（）Do Chucis a48-year-old Vietnamesefarmer two daughters and an aunt___________killby American（士兵）in My Lai that day.He andhis familywere eatingbreakfast theAmerican________________（军人）entered the village andordered all____（平民）out of theirhomes.Together withother villagers,they weremarched afew hundredmetres intothe village（）square theytell tosit.Still we had noreason to be afraidJ Chucremembered.Everyone wascalm.We______（see）it allbefore.Then hewatched（惊讶地）as the soldiers_____（架起）a machinegun.The calmended and（恐慌）（开始来临）.The peoplebegan（哭泣）and（祈求，祈祷）.One manshowed hisidentification papersf（）a soldier,but theAmerican simplesaid,“Sorry.Then theshooting started.Chuc waswounded inleg and almost unconscious,but he was coveredby a pile of dead_____（body）and___（因此），his lifewas saved.After（wait）hour,he___（逃离）the village.（）Adapted fromfrom MyLai bySeymour HershStory BWe wereon thefrontier andon Christmasmorning we______（竖起）a board__（展示）AMerry Christmason it.The enemyhad stuck up asimilar one.Two ofour menthen（脱下他们的装备）and climbed out ofthe trenchtheir hands above their heads asour（代表）.Two ofthe Germansdid thesame.They____（问候，招呼）each otherand shook（）hands.Then we all gotout ofthe trench.Bill ourofficer triedto preventit butit wastoo late,so heand the other officers climbed out,too.We,and the Germans,walked throughthe__（烂泥）and metin themiddle of no-mans land.（）We_____spend all day with one another.Some of them couldspeak English.By thelook ofthem,their trencheswere in as bad a state as our own.One oftheir men,speaking in English,saidthat he（work）in Englandfor someyears andthat he（厌烦，饱受）this war and wouldbe gladwhen it was over.We toldhim he wasnt the only onewas fed up（）with it.The Germanofficer asked Bill if we would like some beer and they_______bringthem over to us.Bill____（分发，分酉已）the beer among us and we consumed a lot.The officers（达成共识）____we wouldcelebrate Christmastemporary peace until_______（子夜）.Just beforemidnight,we alldecided notto startfiring beforethey did.We_______（已经建立了联系）and duringthe whole of Boxing Day,we neverfired ashot and they thesame;each sideseemed to bewaiting forthe otherto（开始）.One oftheir menshouted acrossin Englishand askedhowwe hadenjoyed the beer.We repliedthat we were verygrateful andspent the whole day（闲聊）with them.That eveningwe werereplaced byother soldiers.（）Adapted fromOld SoldiersNever Dieby FrankRichardsStory C（）I gota phonecall from the chiefnurse,say,“Youve gota patientthere is goingto getan award.Make surethat the ward looksgood.This really_______（使我厌恶）to begin〃with,Lets cleanup theward because weve got VIPs coming in.Well,the VIPshappened tobea general and agroup ofabou（t十来个人）.It wasthis patientssecond visitto usand thistime hedhadboth hislegs blownoff—he was all-of-about20years old.When hewas wakingup afterthesurgeon（finish）,he whispered,Dont youremember me,ma amI said,〃Oh yeah!，z But reallyI didnt because there were so many of them.The generalwas comingto givehim theaward becausehehappened tobe number20,000to comethrough thishospital.They hadthis little__（仪式，典礼）,__they presented him______a Purple（Heart and a watch.As thegeneral handedhim the watch,“from thearmy,to showour_____激）,〃the kid（几乎，差不多）—（throw）the watchback him.He saidsomethinglike,cant accept this,sir;its notgoing tohelp mewalk.After this little（事件），Iwent over and took him in my arms.If Iremember correctly,（I开始抽泣）and I think hewas crying,（）too.I reallyadmired himfor that.That wasthe onlytime1let somebodysee Ifeel.It tooka lotfor him（do）that,and it（有几分）said this war wasall about to me.（）Adapted fromA Pieceof MyHeart byKeith WalkerLesson3War Memories第三课战争回忆Story A故事A（）Do Chucis a48-year-old Vietnamesefarmer twodaughters and an auntkillby American_____（士兵）in MyLai thatday.He andhis familywere eatingbreakfastthe American（军人）entered the village andordered all（平民）out oftheir homes.Together with（）other villagers,they weremarched afew hundredmetres intothe villagesquare theytell tosit.Still we had noreason tobe afraid/9Chucremembered.Everyone wascalm.We（see）it allbefore.Then hewatched（惊讶地）as thesoldiers（架起）a machinegun.The calmended and__________________（恐慌）___（开始,来1临）.The peoplebegan（哭泣）and________（祈求,祈祷）.One manshowed his（）identification papersa soldier,but theAmerican simplesaid,“Sorry.Then theshootingstarted.Chuc waswounded inleg andalmost unconscious,but hewas coveredbya pileof dead（body）and（因此），his lifewas saved.After（wait）hour,he（逃离）the village.杜沙是48岁的越南农民，他的两个女儿和一位姑妈那一天在美莱村被美国士兵杀害杜沙和家人正在吃早餐，这时美军士兵进村了，命令所有村民从家里出来他们和其他村民一起，被带到几百米外的空地上，然后被要求坐下“这我们没觉得有什么可怕的”杜沙回忆道，“大家都很平静，我们之前也见过这样的场面”但他惊讶地发现士兵们竟架起了机枪平静结束了，恐慌开始了人们开始哭泣、乞求一名男子向士兵出示了他的身份证件，但那个美国人只是简单地说了声“对不起”然后，扫射开始了杜沙的腿受了伤，几乎不省人事，但他被一堆死尸覆盖，幸存下来等了一个小时后，他逃离了村子（）Adapted fromfrom MyLai bySeymour Hersh（改编自西摩・赫什的《美莱村四小时》）Story B故事BWe wereon thefrontier andon Christmasmorning we（竖起）a board________（展示）AMerry Christmason it.The enemyhad stuckup asimilar one.Two ofour menthen（脱下他们的装备）and climbedout ofthe trenchtheir handsabove theirheads asour（代表）.Two ofthe Germansdid thesame.They____（问候，招呼）each otherand shook（）hands.Then we all gotout ofthe trench.Bill ourofficer triedto preventit butit wastoo late,so heand the other officersclimbedout,too.We,andtheGermans,walked throughthe（烂泥）and metin themiddle ofno-mans land.那时我们在前线圣诞节早晨我们竖起一块牌子，上面写着圣诞快乐敌人也竖起了一块差不多的牌子然后，我们的两名士兵脱下装备，爬出战壕，双手举过头顶，作为我方代表两名德军士兵也这样做了他们互相打招呼并握手，然后我们所有人都走出战壕比尔（我们的军官）试图阻止这一切，但为时已晚，因此他和其他军官也都爬了出来我们和德国人穿过泥泞，在无人地带中间相聚（）We spendall daywith oneanother.Some ofthem couldspeak English.By thelook ofthem,theirtrenches werein asbad astate asour own.One oftheir men,speaking inEnglish,said that he（work）in Englandfor someyears andthat he（厌烦，饱受）this warand wouldbe gladwhen itwasover.We toldhim hewasnt the only onewas fedup（）with it.The Germanofficer askedBill ifwe wouldlike somebeer and they bringthem overtous.Bill_______________（分发，分酉己）thebeeramong usand weconsumed a lot.The officers（达成共识）___we wouldcelebrate Christmastemporary peaceuntil________（子夜）.我们一起待了一整天他们中有些人会说英语从样子上可以看出，他们的战壕和我们的一样糟糕他们中的一个人用英语说，他在英国工作过几年，受够了这场战争，如果战争结束，他会很高兴我们告诉他，我们也同样受够了这场战争德国军官问比尔要不要来点儿啤酒，他们拿过来送给我们比尔把啤酒分给大家，我们喝了很多双方军官达成共识，午夜之前我们将暂时和平地庆祝圣诞节Just beforemidnight,wealldecided notto startfiring beforethey did.We__—一（已经建立了联系）and duringthewholeof BoxingDay,we neverfired ashot andthey thesame;each sideseemedtobewaiting fortheotherto__________（开始）.One oftheir menshouted acrossinEnglish andasked howwehadenjoyed thebeer.We repliedthat we were verygrateful andspentthe wholeday（闲聊）with them.That eveningwewerereplaced byother soldiers.临近午夜，我们都决定在对方开枪之前不先开枪我们达成了一种默契，整个节礼日，我们都没有开过一枪，他们也一样；双方似乎都在等对方先开火他们中的一个人用英语大喊，问我们啤酒怎么样，我们回答说非常感谢他们的啤酒，接下来一整天双方都在聊天那天晚上，我们被其他部队替换下来了（）Adapted fromOld SoldiersNever Dieby FrankRichards（改编自弗兰克・理查兹的《老兵永生》）Story C故事C（）I gota phonecall from the chiefnurse,say,Youve gota patientthere isgoingto getan award.Make surethat theward looksgood.This really_____（使我厌恶）tbegin with,〃Lets cleanup theward becauseweve gotVIPs comingin.Well,the VIPshappened tobe ageneralandagroup ofabout（十来个人）.It wasthis patientssecond visitto usand thistime hedhadboth hislegs blownoff-hewasall-of-about20years old.When hewas wakingup afterthe（）〃surgeon finish,he whispered,Dont youremember me,ma am”T said,Oh yeah!”But reallyIdidntbecausethere wereso manyofthem.The generalwas comingto givehim theaward becausehehappened tobe number20,000to comethrough thishospital.They hadthis little_一（仪式，典礼），_________________________________________they presentedhim―__a PurpleHeartandawatch.As thegeneral handedhim the watch,“fromthearmy,to showour____________________________________________________________________________（感激）,〃the kid（几乎，差不多）―（throw）thewatchback him.He saidsomethinglike,〃I cantaccept this,sir;its notgoing tohelp mewalk.After thislittle（事件），I wentover andtook himin myarms.If Iremember correctly,I（开始抽泣）and Ithink he（）was crying,too.I reallyadmired himfor that.That wastheonlytime Ilet somebodysee Ifeel.It tookalot forhim___________________________________（do）that,and it___（有几分）said thiswar wasall aboutto me.我接到护士长的电话，她说你那儿有个病人要得奖了，务必确保病房干净整洁”这打一开始就让我很反感我们打扫病房吧，因为有贵宾要来嗯，贵宾是一名将军和十几号人的随从这是这位病人第二次来到我们这里，而这次他的双腿都被炸没了一一他也就才二十几岁做完手术后他苏醒过来，小声说你不记得我了吗，女士？我说哦,当然记得你「但其实我对他没有印象，因为这里的伤员太多了将军是来给他颁奖的，因为他正好是这家医院的第2万个病人他们举行了一个小小的仪式，给他颁发一枚紫心勋章和一块手表将军把那块来自军队，象征我们的感谢的表递给他时，那孩子几乎是把表扔了回去他说了几句话，大概意思是长官，我不能要这块表，因为它不能帮我走路这件小插曲之后，我走过去把他搂在怀里如果我没记错的话，我哭了，我记得他应该也哭了我真的很佩服他能说出那样的话那也是我唯一一次流露自己真实的感受他那么做是很需要勇气的，这也多少反映了我对这场战争的看法（）Adapted fromA Pieceof MyHeart byKeith Walker（改编自凯斯沃克的《心之彼方》）•Lesson3War Memories第三课战争回忆StoryA故事ADo Chucis a48-year-old Vietnamesefarmer whosetwodaughtersandanaunt werekilled byAmericansoldiers inMyLaithatday.He andhis familywere eatingbreakfast whenthe Americansoldiersentered thevillage andordered allcivilians out oftheirhomes.Together withothervillagers,they weremarched afew hundredmetres intothevillagesquare where they weretold tosit.Still wehad noreason tobe afraidJ Chucremembered.Everyone wascalm.Wed seenit allbefore.Then hewatched insurprise asthesoldiersset up a machinegun.The calmended andpanicset in.The peoplebegan weepingand praying.One manshowed hisidentification paperstoa soldier,but theAmerican simplysaid,“Sorry.Then theshootingstarted.Chuc waswounded intheleg andalmost unconscious,but hewas coveredbyapileofdead bodiesand thus,his lifewassaved.After waitingan hour,he fledthevillage.杜沙是48岁的越南农民，他的两个女儿和一位姑妈那一天在美莱村被美国士兵杀害杜沙和家人正在吃早餐，这时美军士兵进村了，命令所有村民从家里出来他们和其他村民一起，被带到几百米外的空地上，然后被要求坐下“这我们没觉得有什么可怕的”杜沙回忆道，“大家都很平静，我们之前也见过这样的场面”但他惊讶地发现士兵们竟架起了机枪平静结束了，恐慌开始了人们开始哭泣、乞求一名男子向士兵出示了他的身份证件，但那个美国人只是简单地说了声“对不起二然后，扫射开始了杜沙的腿受了伤，几乎不省人事，但他被一堆死尸覆盖，幸存下来等了一个小时后，他逃离了村子（）Adapted fromfrom MyLai bySeymour Hersh（改编自西摩・赫什的《美莱村四小时》）StoryB故事BWe wereon thefrontier andon Christmasmorning westuckupa boarddisplaying:A MerryChristmason it.The enemyhad stuckupasimilar one.Two ofour menthen threwtheirequipment offand climbedout ofthe trenchwith theirhandsabovetheirheadsas ourrepresentatives.Two oftheGermansdid thesame.They greetedeach otherand shookhands.Then weall gotoutofthe trench.Bill ourofficer triedto preventit butit wastoo late,so heandthe otherofficersclimbedout,too.We,andtheGermans,walked throughthe mudand metin themiddleofno-mans land.那时我们在前线圣诞节早晨我们竖起一块牌子，上面写着圣诞快乐敌人也竖起了一块差不多的牌子然后，我们的两名士兵脱下装备，爬出战壕，双手举过头顶，作为我方代表两名德军士兵也这样做了他们互相打招呼并握手，然后我们所有人都走出战壕比尔（我们的军官）试图阻止这一切，但为时已晚，因此他和其他军官也都爬了出来我们和德国人穿过泥泞，在无人地带中间相聚We spentalldaywithoneanother.Some ofthem couldspeak English.By thelook ofthem,theirtrenches wereinasbadastateasourown.One oftheir men,speaking inEnglish,said thathe hadworkedin Englandfor someyears andthathewas fedup tothe neckwith thiswarandwould begladwhenitwasover.We toldhim hewasnt theonly onewho wasfedupwith it.The GermanofficeraskedBillifwewouldlikesomebeerandtheybrought themoverto us.Bill distributedthebeeramongusandweconsumedalot.The officerscame toan understandingthat wewouldcelebrate Christmasin temporarypeaceuntilmidnight.我们一起待了一整天他们中有些人会说英语从样子上可以看出，他们的战壕和我们的一样糟糕他们中的一个人用英语说，他在英国工作过几年，受够了这场战争，如果战争结束，他会很高兴我们告诉他，我们也同样受够了这场战争德国军官问比尔要不要来点儿啤酒，他们拿过来送给我们比尔把啤酒分给大家，我们喝了很多双方军官达成共识，午夜之前我们将暂时和平地庆祝圣诞节Just beforemidnight,wealldecided notto startfiring beforethey did.Wed formeda bondandduring thewholeofBoxingDay,we neverfired ashot andthey thesame;each sideseemedtobewaiting fortheotherto setthe ballrolling.One oftheir menshouted acrossinEnglishand askedhowwehadenjoyed thebeer.We repliedthat wewere verygrateful andspent thewhole daychattingwith them.That eveningwewerereplaced byother soldiers.临近午夜，我们都决定在对方开枪之前不先开枪我们达成了一种默契，整个节礼日，我们都没有开过一枪，他们也一样；双方似乎都在等对方先开火他们中的一个人用英语大喊，问我们啤酒怎么样，我们回答说非常感谢他们的啤酒，接下来一整天双方都在聊天那天晚上，我们被其他部队替换下来了Adapted fromOld SoldiersNever Dieby FrankRichards改编自弗兰克理查兹的《老兵永生》•Story C故事cI gota phonecall fromthe chiefnurse,saying,Youve gota patientthere whoisgoing to getanaward.Make surethat theward looksgood.This reallyturned meoff tobegin with,Lets cleanupthewardbecausewevegotVIPscomingin.Well,the VIPshappened tobe ageneralandagroup ofabout adozen people.It wasthis patientssecond visittousand thistime hezdhad bothhislegs blownoff—hewasall-of-about20years old.When hewas wakingup afterthe surgeonhadfinished,he whispered,Dont youremember me,maam Tsaid,“Oh yeah!”ButreallyIdidnt becausethereweresomanyofthem.The generalwas comingto givehim theaward becausehehappened tobe number20,000to comethrough thishospital.They hadthislittleceremony,wheretheypresentedhimwith aPurple Heartandawatch.As thegeneral handedhim thewatch,“fromthearmy,to showour appreciation,“the kidmore orless threwthewatchback athim.Hesaid somethinglike,I cantacceptthis,sir;its notgoingtohelp mewalk.After thislittle incident,I wentoverandtookhiminmyarms.If Iremember correctly,I startedsobbing andIthinkhe wascrying,too.I reallyadmired himfor that.That wastheonlytime Ilet somebodysee whatI felt.Ittook alotforhim todo that,and itsort ofsaid whatthiswarwasallabouttome.我接到护士长的电话，她说你那儿有个病人要得奖了，务必确保病房干净整洁”这打一开始就让我很反感我们打扫病房吧，因为有贵宾要来嗯，贵宾是一名将军和十几号人的随从这是这位病人第二次来到我们这里，而这次他的双腿都被炸没了一一他也就才二十几岁做完手术后他苏醒过来，小声说你不记得我了吗，女士？我说却我,当然记得你「但其实我对他没有印象，因为这里的伤员太多了将军是来给他颁奖的，因为他正好是这家医院的第2万个病人他们举行了一个小小的仪式，给他颁发一枚紫心勋章和一块手表将军把那块来自军队，象征我们的感谢”的表递给他时，那孩子几乎是把表扔了回去他说了几句话，大概意思是长官，我不能要这块表，因为它不能帮我走路这件小插曲之后，我走过去把他搂在怀里如果我没记错的话，我哭了，我记得他应该也哭了我真的很佩服他能说出那样的话那也是我唯一一次流露自己真实的感受他那么做是很需要勇气的，这也多少反映了我对这场战争的看法Adapted fromA Pieceof MyHeart byKeith Walker改编自凯斯沃克的《心之彼方》•。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0
