2017年湖北武汉纺织大学跨文化交际考研真题

2017年湖北武汉纺织大学跨文化交际考研真题Translate the Following FamousSayings intoChinese Azebra doesnot despiseits stripes.

1、2Lack of communication hasgiven riseto differencesin language,in thinking,insystems ofbeliefand culturegenerally.These differenceshave madehostility amongsocieties endemicandseemingly eternal.

3、In everyconceivable manner,the familyis alink to our pastand abridge toour future.

4、The particularhuman chainwe arepart ofis centraltoourindividual identity.

5、Your beliefsbecome yourthoughts.Your thoughtsbecome yourwords.Your wordsbecome youractions.Your actionsbecome yourhabits.Your habitsbecome yourvalues.Your valuesbecomeyour destiny.

6、Language shapesthe waywe think,and determineswhat wethink about.

7、There aretimes whensilence hasthe loudestvoice.

9、Live togetherlike brothersand do business likestrangers.

10、You willnever knowa mantill youdobusinesswith him

8、If wespoke adifferent language,we wouldperceive asomewhat differentworld.

二、Translate theFollowing TermsintoChinese orEnglishglobalization

1、stereotyping

2、cure-all

3、identity

4、world-view

6、网络幻想身份

7、偏见

8、替罪羊**以下各题（含

三、

四、五）用中英文答题均可

三、Define theFollowing Terms

1、extended family

2、nonverbal communication

3、co-culture

4、culture shock

四、Supply BriefAnswers totheFollowingQuestions1What arethe obstaclesin usingcultural patterns

2、What arethe dominantUS culturalpatterns

3、What ishuman nature orientationnatureorientation

4、What arethe principlesofcommunication

5、What arethe languagevariations

五、Case StudyIhave invitedan Americanfriend tomy homeseveral times,and heinvited me to hisone day.He toldmetoarrive at3pm.I thoughtwe couldchat andhave ameal together.I gavehim aChinesecalendar,a womans scarfand abottle wine.He treatedme witha dishof nuts,breadand abottle ofwine.After twohours chat,I foundthere wasno hintof ameal andI saidgood-byeto him.He gaveme abox ofchocolate.After Igot home,I foundthe boxhad alreadybeen opened.I wasvery surprised.Expain whyI wassurprised inno lessthan300words fromthe perspectiveofintercultural communication.。