《定语后置句的判定及翻译》_2018微课教案x微课公开课教案教学设计课件

《定语后置句翻译》教案XXXX XXX

一、导入高考语文考试大纲规定，文言文阅读必须掌握六类知识，其中第3点理解与现代汉语不同的句式和用法文言特殊句式中的倒装句式，包含定语后置、状语后置、主谓倒装（谓语前置）、宾语前置本节微课重点解析倒装句中的定语后置句

二、定语后置句翻译方法

1、掌握文言文定语后置句的特点

2、结合前后语境，字字落实直译；

3、结合汉语语法规范，调整译文顺序

4、依据标志，判定倒装类型；

三、定语后置类型特点定语通常应该放置于中心词的前面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之后

1、中心词+定语+者例太子及宾客知其事者译太子丹和知道这件事的门客，都穿白衣戴白帽，给荆轲送行

2、中心词+之+定语例无爪牙之利，筋骨之强译蚯蚓没有锋利的爪牙，健强的筋骨

3、中心词+之+定语+者例马之千里者，一食或尽粟一石译日行千里的马，一顿有时能吃掉一石小米提示一双白璧一双玉斗

4、中心词+数（量）词例我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父

四、巩固练习（-）调整句式，翻译下列句子

1、求人可使报秦者译找一个可以出使秦国向秦国回复的人

2、石之铿然有声者译（敲打后）能发出铿锵声音的石头

3、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君译处在高高的庙堂上，就为他的人民忧虑，处在僻远的江湖间，就替他的君主担忧

（二）句中不含定语后置的一项（）A、人马烧溺死者甚众B、客之美我者，欲有求于我也C、客有吹洞萧者D、军书十二卷，卷卷有爷名【选择B]

五、小结㈠定语后置四种类型

1、中心语+定语+者

2、中心语+之+定语+者

3、中心语+之+定语

4、中心语+数量词（作定语）㈡翻译方法

1、结合前后语境，字字落实直译；

2、依据标志，判定倒装类型；

3、结合汉语语法规范，调整译文顺序。