户口本翻译件标准模板-亲测可用

For personaluse onlyin studyand research;not forcommercial useHouseUnderSupervision of the Ministryof Public Security ofP.R.C4XXXNotes

1.Household Registerhas legalforce toidentify thestatus ofcitizens andthe relationshipsbetweenhousehold members.It isan importantgist for the Registration Organ of Household Registerto takecensusand check.When theworking personnelofthe Registration Organ of Household Registertake censusand check,householder ormembers ofthe householdshall handup the HouseholdRegister forcheck actively.

2.The householdershall keepthe Household Register carefully,which cannotbe altered,transferredor lentin private.If lost,he shallreport tothe RegistrationOrgan ofHousehold Registerimmediately.

3.The registrationright ofHouseholdRegisterbelongs tothe RegistrationOrgan ofHouseholdRegister.Any otherunit orindividual cannottake anyrecord inthe register.

4.If thehousehold membersare increasedor decreased,ortheregistered affairsare changed,thehouseholder shallapply toRegistrationOrganofHouseholdRegister forregistration withtheHousehold Register.

5.In casethat thehousehold moveout ofthe administrativedistrict,theHouseholdRegister shallbereturned totheRegistrationOrganofHouseholdRegisterfor cancellation.Basic Informationof HouseholdNo.OXXXXLUOType ofthe HouseholdNonagriculturalFamily Nameof HouseholderXIAOHONGHousehold Number027031XXX DomicileXXXX District,Guangzhou City,Guangdong ProvinceProvincial Public SecurityOrgan PermanentResidence RegistrationOrganSpecial Seal for ResidentialRegistration SpecialSeal forResidential RegistrationGuangzhouProvincialPublic Security BureauGuangzhou MunicipalPublic SecurityBureauSpecial Seal for HukouWest-City PoliceDepartment SpecialSeal forHukouStamp ofOperator:WEI YALISeal Issuedon:September24th,2012Domicile AlterationRegistrationDomicile afterAlteration Datefor AlterationStamp ofOperatorRegistration Cardfor PermanentResidentHousehold Number:02703IxxxHouseholder orLUOXIAOHONG Relationshipwith HouseholderHouseholderNameNameEver UsedSex MalePlaceof BirthNationality HanHENNAN Country HUNANProvinceNative PlaceDate of Birth October15th,1983HENNANCountryHUNAN ProvinceOtherDomicile in theReligionCity CountyResidents ID CardBlood831015xxx StatureNo.TypeMarital MilitaryEducationundergraduate MarriedStatusServicePlace ofService ProfessionWhenand fromwhere tothiscity countyWhenand fromwhere tothisdomicileStamp ofOperator:Registered on:Sep.24,2012WEI YaiiSealGuangzhou MunicipalPublicSecurityBureau West-City PoliceDepartment SpecialSealforHukouRegistration Cardfor PermanentResidentHousehold Number:027031XXXHouseholder orRelationshipwithHouseholderNameName EverUsed SexPlaceofBirthNationalityNative PlaceDate ofBirthOther DomicileintheReligionCityCountyResidentsIDCard BloodStatureNo.TypeMarital MilitaryEducationStatusServicePlace ofService ProfessionWhenand fromwhere tothiscity countyWhenand fromwhere tothisdomicileStamp ofOperator:Registered on:Jul.19st,2013CHEN XinhongSealGuangzhou MunicipalPublicSecurityBureau West-City PoliceDepartment SpecialSealforHukouAlteration andCorrection Recordof RegisteredItemsItems Afteralteration andCorrection Dateof AlterationSeal andSignature ofUndertaker。