还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
The Storyof10,000Arrows第一幕Act One旁白During ThreeKingdoms period,Sun Quanand LiuBei agaistCaoCao together.In thetent,Zhou Yuand Zhuge Liang discussedmilitaryaffair.三国时期,孙刘联合抗曹,大帐之内,周瑜诸葛亮商议军事周瑜We’11fight withCao Caoin some,what weaponswill bethe firsttofight Caosarmy bywater即日将与曹军交战,水路交兵,以何兵器为先?诸葛亮Above the river,bows andarrows arethe first.大江之上,以弓箭为先周瑜:So amI.But ourarmy isshort ofbows andarrows.Please make100,000arrows.先生所言,甚和愚意,但军中缺箭,劳先生监造十万支箭诸葛亮Sure Iwill.When doyou need自当效劳,敢问十万之箭,何时要用?周瑜In tendays.十日之内,可否完成?诸葛亮:Cao Caois coming.Ten daysmay betoo late.曹军将至,十日必误大事周瑜What doyou think先生料几日可完诸葛亮Three dayss enougho只消三日周瑜There isno jokein thearmy.军中无戏言诸葛亮r11make aMilitary Order.愿立军令状第二幕Act Two旁白Zhou Yusent LuSu toZhuges fortidings.周瑜派鲁肃去诸葛亮出打探消息诸葛亮How canI make10,000arrows inthree daysZi jingsave me.三日如何能造箭十万,子敬救我鲁肃How canI saveyou Howabout sendyou back我如何救你?不行将汝送还江夏?诸葛亮Thanks.But allI needis tolent metwenty boats.Each boatneedsthirty soldiers,and coveredup withgreen cloth.And some谢子敬——番心scarecrows onboth sides.Dont letZhou Yuknow.意不过,望子敬借船二十于我,每船要军事三十,船要用青布慢子遮起来,还要一千多个草把子,排在船两边不过,这事千万不能让周瑜知道鲁肃放心,我尽当竭力鲁肃I11do that.Kong Mingsaid thathedid notneed thematerials formaking arrows,but hadhis owningeniousrecipe.孔明言他不用造箭之物,自有妙方周瑜See howhe handedin hisarrows threedays later.看他三日后如何交箭第三幕Act Three旁白Zhuge Liangdid nothingon thefirst andsecond day.Up todawnon thethird day,the riverwas foggy.ZhugeLianginvited LuSu totheship.诸葛亮一二两日,皆无动静,直至第三日四更,江上大雾弥漫,诸葛亮请鲁肃上船鲁肃公召我来何事?Why youinvite mehere.诸葛亮同往取箭Get thearrows.鲁肃何处去取?Where诸葛亮子敬修问,去去就知Do notask.Youll know.旁白二十只船行至曹军水寨附Twenty boatssailed nearCao camp.近诸葛亮Tell everyone,the bowfaces eastand thestern faceswest.吾All boatsin arow.Everyone beatingdrums andshouting constantly.令你们使船头东尾西一字排开,不断擂鼓呐喊鲁肃倘若曹军齐出,如何奈何?诸葛What ifCao,army comesout亮Cao Caois suspiciousand willnot dareto comeout inthe heavyfog.曹贼多疑,Lets justdrink andhave fun.Well goback whenthe foglifted.重雾之中,必不敢出,吾等只管饮酒取乐,雾散便回、兵1Prime Minister;there areenemies on theriver;the drumsare loud.丞相,江上有敌人来犯,鼓声震天曹操Heavy fogontheriver,the enemysuddenly arrived,there mustbe重雾迷江,ambush.My order:3000archers,riverside shootingenemy.敌军忽至,定有埋伏,传我将令弓弩手三千,江边射敌旁白Hundreds andthousands ofaroows coming,like arrowrain.In a,三千弓moment,therere full of arrowson oneside of thestraw boats弩手万箭齐发,不一会,草船的一边已经插满了箭诸葛亮The bowfaces eastand thestern faceswest.Everyone beating头西尾drums andshouting Continuely.Zijing,we Wecontinue drinking.东,继续呐喊子敬与我继续饮酒鲁肃孔明先生这是何意?Why诸葛亮.子敬稍后便知Youll knowin aminite旁白A whilelater,the othersideofthe boatsis alsofullofarrows.The foghas lifted.Mr.Zhuge orderedreturn tocamp.All soldiersshouted:不——会另一边也插满了箭thanks forprime ministerCao arrows.JL,江上大雾即将散去诸葛亮下令回营,并让兵士齐呼:谢曹丞相赠箭第四幕旁白回到江东水寨Back tocamp.周瑜箭有多少?士兵:.How manyarrows hereMore thanlOQOO回都督,十万有余鲁肃Mr.Kongming anticipatedthat therewould befog lastnight.He孔明先borrowed boatsand soldiersto induceCao Caoto shootarrows.生料定昨夜有大雾,借我船和兵土,引曹贼射箭周瑜孑[明先生神机妙Mr.Kong Mingsingenious plan,I cantmatch.算,我不如也。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0