还剩13页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
选择最佳译文年月20024I.Multiple Choice Questions30points,2points foreachA.Directions:This partconsists often sentences,each followedby fourdifferent versionsmarked A,B,C andD.Choose theone that is theclosest equivalentto theoriginal interms ofmeaning andexpressiveness andwrite itdownon the answer sheet.l.Bill wasgiven achair and asked towait a little asdarkness cameon,then suddenlythe wholebridge wasoutlined inlights.天快黑了,有人给比尔一把椅子,请他坐下等一会儿忽然电灯全亮了,整座大桥的轮廓被灯照了出来A.给比尔一把椅子,他被要求坐下等一会儿,天快黑了忽然电灯全亮了,照出了整座大桥的轮廓B..天快黑了,有人给比尔一把椅子,请他坐下等一会儿忽然电灯全亮了,照出了整座大桥的轮廓C给比尔一把椅子,他被要求坐下等一会儿,天快黑了忽然电灯全亮了,整座大桥的轮廓被灯照了出来D.
1.1t willstrengthen youto knowthat youdistinguished careeris sowidely respectedand appreciated.这会使你坚定地认识到,你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏A.这会使你进一步坚定信念,因为你的杰出事业如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏B.知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏会使你进一步坚定信念C..当你知道你的杰出事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞赏时,你就会力量倍增D
3.Alice rudelyshowed methe door..爱丽斯无礼地向我指了一下门的位置A爱丽斯无礼地让我看了看她的门B.爱丽斯无礼地把我送到门口C爱丽斯无礼地把我轰出了门D.
4.There,s thebell;someone isat thedoor.那里有个铃;门口有个人A.那里有个铃;有人在叫门B.铃响了,有人在门口C.铃响了,有人叫门D.
5.There isno oneof usbut wishesto goto theexhibition.我们每一个人都想去看展览A.没有谁想去看展览B.我们都没在,但有人想请我们去看展览C.虽然大家都没在,但我们都希望去看展览D.
6.The carbeeped atme untilI fastenedmy seatbelt.汽车向我发出了嘟嘟的声音,直到我系上了安全带A.汽车发出嘟嘟的声音,我系上安全带就不响了B.汽车在我系上安全带之前才发出嘟嘟的声音C汽车发出嘟嘟的声音,我才系上了安全带D..流传久远的作品是靠文学技巧流传,谁会关心百十年前的生活?7A.Literary workshave stoodthe testto timebecause of the skill,who todayreally caresabout the details oflife ahundred years agoB.Literary workshave stoodthe testof timebecause of the skill.Who todayreally caresabout the details oflife ahundred years agoC.Literary workshave stoodthe testof timebecause of the skillwith whichthey werewritten.Who todayreally caresaboutthedetailsof whatlife waslike a hundredyearsagoD.Literary workshave stoodthe testof timebecause of the skillwith whichthey werewritten,who todayreally caresaboutthedetailsof whatlife waslike a hundredyearsago,应该对货币流通量进行控制,使其有利于人民币价值的稳定,有利于经济的增长8A.The volumeof moneyin circulationshould keepat a level beneficial to stabilizing the value of the RMB and toeconomic growth.B.The volumeof moneyin circulationshould bekept at a levelthat willstabilize thevalue of the RMBand encourageeconomic growth.C.The volumeof moneyin circulationshould bekept at a levelbeneficial tostabilize thevalue of the RMBand toencourageeconomicgrowth.D.The volumeof moneyin circulationshould bekept at alevelbeneficialtostabilizingthevalueof theRMBandtoeconomicgrowth..发展是硬道理9A.Development is the hardreason.古埃及的坟墓和寺庙很好地跟随着尼罗河,然后进入苏丹B.尼罗河沿岸直到苏丹境内很远的地方,到处可以见到古埃及的坟墓和寺庙C.从尼罗河到苏丹,有许多古埃及的坟墓和寺庙D.
2.Anger andbitterness hadpreyed uponme continuallyfor weeksand adeep languorhad succeededthis passionatestruggle..愤怒和痛苦接连几个星期折磨着我,一种深深的无力战胜了这种激烈的斗争A几个星期以来,我又气又恨,感到非常痛苦,这种感情上的激烈斗争过去之后,我感到浑身无力B.愤怒和辛酸折磨着我,已经有好几个星期了,经过激烈的挣扎,我感到浑身无力C.我又气又痛苦,接连几个星期都这样这种激烈的挣扎把我折磨得一点力气都没有D.
3.It wasan oldwoman,tall andshapely still,though witheredby time,on whomhis eyesfell whenhe stoppedandturned.这是一个老妇女,虽然受时间的折磨显得有些憔悴,仍然个子高挑,身材匀称,当他停下转身时,目光落在A.她身上他站住,转过身,定睛一看,是个年迈的妇女,她虽然受时间的煎熬显得有些憔悴,仍然身材高挑,一副好B.模样他站住,转过身,定睛一看,是一个虽然受时间的折磨显得有些憔悴,仍然身材高挑,一副好模样的年迈的C妇女这是一个个子高挑,身材匀称的老妇女,但受时间的折磨显得有些憔悴,当他停下转身时,他看到了她D.
4.1remember mychildhood namesfor grassesand secretflowers.我记得儿时的名字、小草和秘密的小花A.我记得在我儿时,我的名字是以小草和隐臧的小花命名的B.我记得儿时给各种小草和隐蔽的小花取的名字C.我记得童年时给各种小草起的名字和一些隐蔽的小花D.
5.Never haveI heardAmerican musicplayed betterin aforeign land.我从未听说过美国音乐在国外比国内要演奏得好A.我在国外时,从未听到美国音乐比现在还要演奏得好B.我从未听到过美国音乐在国外演奏得比这更好的C.我在国外从未听到过演奏得这么好的美国音乐D.•他在中国旅游过的地方,除了泰山以外,都是我没有到过的!6A.In China,he has been to many places which I have nevervisited,with theexception ofMount Tai.B.He hadgone tomany placesin China,which I had neverbeen toexcept Mount Tai.C.The manyplaces he has been to in China arewhat Ihavent been to apartfrom MountTai.D.IhavebeentoMountTai.But Ihavent beentomanyplaceswhichhehasbeentoin China.回家的感觉真好,可以吃到妈妈亲手做的家乡菜
7.A.I feelgood to be athome.I caneat the hometown dishesmy mommakes.B.I feelso niceback homethat Icould eat thehomedishes madeby my mom.C.It feelsgreat tobe home.I canenjoy thelocal dishesmymommakes.D.The feelingof goingback homewas reallygreat.I canenjoy thetaste ofmy hometowndishes cookedby mother.中国从美国的进口额,年为亿美元,到年增加到近亿美元
8.19789198230A.Chinas importsfrom Americawere$900million in1978and thenit roseby$3billion in
1982.B.Americas importsfrom Chinajumped from$900million in1978to$3billion in
1982.C.Chinas importsfrom Americaamounted from$900million in1978to$3billion in
1982.D.Chinas importsfrom the US rosefrom$900million in1978to$3billion in
1982.中国有亿多人口,陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平
9.12A.China hasa populationof more than
1.2billion,and itsland natural resources percapita are lower than the worldsaverage.B.Chinas populationis
1.2billion and the naturalresources on the landper headarelowerthan the worlds averagelevel.C.The
1.2billion peopleinChinahave lowerland naturalresources thanin the world each.D.The landnaturalresources
1.2billion Chinesehave areless than the worldhas.最近天气暖和了,有不少人想趁周末出去走走
10.A.It isgetting warmthese days.Many peoplewant to go outfor awalk on the weekend.B.It hasbeen gettingwarmer thesedays.Many peoplelike totake ashort tripon the weekend.C.Recently theweather isbecoming warm.Quite afew peoplewant togo outto walkduring theweekend.D.As theclimate isbecoming warmerand warmer,some peoplewant to have awalk in theweekend.年月20074I.Multiple ChoiceQuestions30points,2points foreach
1.T alwaysfound myselfa dreadof westand alove ofeast inEden.我总是在自己身上找到对伊甸之西的畏惧和对伊甸之东的喜爱A.我总是在我内心深处找到对伊甸之西的畏惧和对伊甸之东的喜爱B.我发现自己身上一直有对伊甸之西的畏惧,对伊甸之东的喜爱C.我发现自己一直对伊甸之西怀有畏惧,而对伊甸之东怀有喜爱D.
2.No man is sofoolish buthe maygive anothergood counselsometimes.没有人如此愚笨,他有时也能给别人提出好的忠告A.没有人愚笨到偶尔也给别人提出好的忠告B.人再愚笨,有时也能给别人提出好的忠告C.偶尔愚笨的人也能给别人提出好的忠告D.
3.A pretext was thelast thingthat Hastingswas likelyto want.最后,哈丁斯好像需要一个借口A.哈丁斯可能不需要任何借口B.最后,哈丁斯可能想要的那个东西就是借口C.借口好像是哈丁斯想要的最后的东西D.
4.A powerfulindictment ofAmericas disregardof ecology,Silent Springwas aimedchiefly at the wholesaleuse ofchemicalpesticide,especially DDT.有力地控诉了美国对生态的忽视,《沉默的春天》主要是针对大规模使用农药,特别是滴滴涕A.一个对美国忽视生态的有力控诉,《沉默的春天》主要是针对大规模使用农药,特别是滴滴涕B.《沉默的春天》是对美国忽视生态的有力控诉,它主要是针对大规模使用农药,特别是对滴滴涕的使用进行C.了控诉《沉默的春天》对美国忽视生态,主要是针对大规模使用农药,特别是滴滴涕的使用,进行了有力的控诉D.
5.Tobacco addictsremain hopelesslyblind tosigns thatsay NOSMOKING瘾君子仍然绝望地对那些“严禁吸烟”的布告牌视而不见A.瘾君子绝望了,他们对那些“严禁吸烟”的布告牌都视而不见了B.瘾君子对那些严禁吸烟”的布告牌视而不见,因为他们绝望了C.瘾君子对那些“严禁吸烟”的布告牌视而不见,真是不可救药D.这些计划反映了中国人民把经济落后的中国尽快变为世界强国的决心
6.A.These plansshow thedetermination of the Chinesepeople tochange Chinaas quickly as possiblefrom aneconomically backward countryinto one that rankswith theforemost in the world.B.These plansshow thedetermination of the Chinesepeople as quickly as possible tochange Chinafrom aneconomicallybackward countryinto onethat rankswith theforemost in the world.C.These plansshow thedetermination of the Chinesepeople tochange asquicklyaspossible Chinafrom aneconomicallybackward countryinto onethat rankswith theforemost in the world.D.These plansshow thedetermination of the Chinesepeople tochange Chinafrom aneconomicallybackwardcountryinto onethat ranksasquicklyaspossiblewith theforemost in theworld..仅去年一年这个工厂的工程师和技术员就开发了不少新产品7A.Lonely lastyear theengineers andtechnicians in the factorydeveloped quite an amountof newproducts.8・Last yearalone theengineers andtechnicians in the factorydeveloped quitea numberof newproducts.C.Last yearalone theengineers andtechnicians in the factorydeveloped quitean amountof newproducts.D.Lonely lastyear theengineers andtechnicians in the factorydeveloped quitea numberof newproducts.直到在法庭受到审讯时,他才明白了事情的真相
8.A.It wasuntil his trial in the court that he got to know the truth of it.B・It was not until his trial inthe court that did he get to know the truth of it.C.It was not untilhistrialinthecourtthathegotto knowthetruthofit.D.It wasuntilhistrialinthecourtthatdidhegettoknowthetruthofit.正如一个人的伟大不在于他的身高一样,一个民族的伟大不在于人口的多少
9.A.The greatness of anation isno lessdetermined by its populationthanthe greatness of a manis determined by hisheight.B・The greatness of anation isnot asdetermined byits populationas thegreatnessof a manis determined by hisheight.C.The greatnessof anation isnot determinedbyits population thesame as thegreatnessof a manis determinedby hisheight.D.The greatnessof anation isno moredeterminedbyitspopulationthanthegreatnessofa manisdeterminedbyhisheight.其实,不发达地区大都拥有丰富的资源,发展潜力很大
10.
1.In fact,most of the lessdeveloped areasare richin naturalresources,yet have great potentialsfor development.
8.In fact,most of the lessdeveloped areasare richin naturalresources,and havegreat potentialsfor development.
9.In fact,most of the lessdeveloped areasare richin naturalresources,but theirdevelopment potentialis very great.
10.In fact,most of the lessdeveloped areasare richin naturalresources,as theirdevelopment potentialis verygreat.年月20077
(一)本部分共有小题,在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近,选择10最佳译文错选、多选或未选均无分(20分)
11.His airof completeself-assurance and somewhat lordlybearing wouldhave frightenedme,had itnot beenfor hiswarmand heartyhandshake.他那十分自信的神气和略为高傲的派头本来会使我害怕,但他和我握手时十分热情和真挚,所以我就不害怕A.了如果不是因为他那热情真挚的握手,他那十分自信的神气和略为高傲的派头将会使我害怕B.他和我握手时是那么热情,那么真挚,要不然他那十分自信的神气和略为高傲的派头真会使我害怕呢C.他那十分自信的神气和略为高傲的派头对我来说根本就没什么,因为他和我握手时是那么热情和真挚D.
12.At thehotel Ialways finishedthe mealwith icecream andthe girlsthere wouldlaugh becauseI likedit somuch.在饭店里,我总是以冰激凌来完成我的用餐,那里的女孩笑我,因为我如此喜欢它A.在饭店里,我总是以冰激凌来结束我的一顿饭,那里的女服务员总是笑我,因为我那么喜欢吃冰激凌B.我在饭店吃饭,最后总要吃冰激凌我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑C.在饭店吃饭,我最后总是要吃冰激凌那里的女孩总是要笑我,因为我吃得很香D.
13.Then thereis thefire season.That takescare of the propertythat managedto survivethe deluge.大雨过后幸存的财物就落到它的手里在大雨中勉强剩下的财物在它的接下来就进入了易着火的季节,A.照顾中在大雨中幸存的财物安全地度过了这个季节如果要想在大雨接下来就进入了易着火的季节,B.中幸免,就必须度过它接下来就进入了易着火的季节,C.D.接下来就进入了易着火的季节,
14.The deltaandthenarrow NileValley to the southmake uponly3percent ofEgyptsland butare home to96percent ofher population.三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷只占埃及土地的百分之三,却有百分之九十六的人口住在这里A.三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷组成埃及土地的百分之三,却有百分之九十六的人口住在这里B.三角洲和南边狭窄的尼罗河河谷只占埃及土地的百分之三,却是百分之九十六的人口的家C.三角洲和到南部狭窄的尼罗河河谷共占埃及土地的百分之三,却为百分之九十六的人口提供住所D.
15.Perfumes maybe madefrom theoils ofcertain flowers.香味有可能是一些花的油产生的A.香味有可能是一些花的油制造的B.香水是可以被有些花产生的油来制造的C.有些花产生的油可以用来制造香水D.在旧社会,我们评剧演员常常挣钱不够吃饭
6.A.In theold society,we pingjuplayers oftenhave notenough money tohaveour meals.B.In theold society,we pingjuplayers seldom made enough to live on.C.In theold society,we pingjuplayers seldomearn enough moneytoeat well.D.In theold society,we pingjuplayers oftencan notafford ourmeals.必须对党员特别是领导干部严格要求,严格管理,严格监督
7.A.We muststrictly require,strictly manage and strictlysupervise Partymembers,especially leading cadres.B.We muststrictly require,manage andsupervise Partymembers,especially leading cadres.C.Strictly require,manage andsupervise Partymembers,especially toleadingcadres.D.We shouldbe strictwith Partymembers,leadingcadresin particular,and strictlymanageandsupervise them.正副总经理由合营各方分别担任
8.A.The officesof generalmanager and vice-general managersshall beassumed by the respectiveparties to the venture.B.The generalmanager andvice-general managersare assumedby theparties to the venturerespectively.C.General andvice-general managersshall beheld by the respectiveparties of the venture.D.The generalandvice-general managersare heldby eitherof thetwo partiesof theventure.五四运动是在当时世界革命号召之下,是在俄国革命号召之下,是在列宁号召之下发生的
9.A.The May4th Movementcame intobeing at the call of theworld revolution,atthe call of the Russian Revolution andatthe call of Lenin.B.The May4th Movementhappened atthe callof theworld revolution,atthe callof the Russian Revolution andat thecallof Lenin.C.The May4th Movementhappened underthe callof theworld revolution,ofthe Russian Revolution and of Lenin.D.The May4th Movementcame intobeing atthe calloftheworld revolution,oftheRussian Revolutionand ofLenin.自年经济改革以来,中国经济以年均近的速度增长,使其国民生产总值几乎翻了两番
10.197810%A.Since economicreform beganin1978,an averagegrowth rateof almost10%a yearhas seenChinas GNPnearlydouble.B.Since economicreform beganin1978,an averagegrowth rateof almost10%a yearhas seenChinas GNPnearlyquadruple.C.Since economicreform in1978,Chinas economygrows ata rateof almost10%a yearand makesGDP nearlydouble.D.Since economicreform in1978,Chinas averagegrowth rateis almost10%a yearand haswitnessed itsGDPquadruple.年月
200841.Multiple ChoiceQuestions30points,2points foreachA.Directions:This partconsists often sentences,each followedby fourdifferent versionsmarked A,B,C andD.Choose theonethatis theclosest equivalentoftheoriginal interms ofmeaning andexpressiveness andwrite thecorrespondingletter on theanswersheet.
1.At thehotel Ialways finishedthe mealwith icecream andthe girlsthere wouldlaugh becauseI likeit somuch.我在饭店吃饭,最后总是吃冰激凌我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑A.在饭店里,我总是以冰激凌来结束吃饭我吃得津津有味,惹得那些女服务员发笑B.我在饭店吃饭,最后总是吃冰激凌因为我是那么的喜欢它,所以那里的女孩子都笑我C.在饭店里,我总是以冰激凌来结束吃饭因为我是那么的喜欢它,所以那里的女孩子都笑我D.
2.In thedays thatfollowed Ilearned tospell in this uncomprehendingway agreat manywords.在那些日子里,我以不理解的方式学拼写,竟也拼出了许多词A.从此以后,我就这样学着拼写,虽然并不理解意思,却也拼出了许多词B.在那些日子里,我就这样学着拼写,虽然并不理解意思,却也拼出了许多词C.从此以后,我以不理解的方式学着拼写,竟也拼出了许多词D.
3.My teacherhad beenwith meseveral weeksbefore Iunderstood thateverything hasa name.在我知道每样东西都有一个名字以前,老师已经教我好几个星期了A.老师和我相处了好几个星期,我都不知道每样东西还有一个名字B.在我知道每样东西都有一个名字以前,老师和我已经相处好几个星期了C.老师教了我好几个星期,我才知道每样东西都有一个名字D.
4.Two thingsare outstandinginthecreation ofthe Englishsystem ofcanals,and theycharacterize allthe IndustrialRevolution.在修建英国运河枢纽工程中,有两点是非常突出的,而这两点正是整个工业革命的特点A.在修建英国运河网的过程中,有两点是非常突出的,而他们正是整个工业革命的特点B,在修建英国运河网的过程中,有两点是非常突出的,而这两点正是整个工业革命的特点C.在修建英国运河枢纽工程中,有两点是非常突出的,而他们正是整个工业革命的特点D.
5.Lincoln wasa goodspeaker andstudent ofpolitical philosophy.林肯口才好,对政治哲学颇有研究A.林肯能言善辩,是政治哲学系的学生B.林肯口才好,是政治哲学系的学生C.林肯能言善辩,对政治哲学颇有研究D..他们省吃俭用,为了给国家多积累资金6A.They savefood andreduce expensesto accumulate more funds for the state.B・They savefood andreduce expensesto that to accumulate more funds for the state.C.They livefrugally toaccumulatemorefundsfor thestate.D.They livefrugally so thattoaccumulatemorefundsfor thestate.听到你母亲逝世的消息我非常悲痛
7.A.I amdeeply grievedto hearthat yourmother kickedthe bucket.B.I amdeeply grievedto hearthat yourmother passedaway.C.I amdeeply grievedat yourmothers dead.D.I amdeeply grievedat yourmothers dying.我们恢复和采取这些贸易方式的原因是因为我们出口商品的目的就是为了国外客户的利益
8.A.The reasonfor usto restoreand adoptthese tradepractices is that we export commodities just for the benefitof ouroverseas clients.B.The reasonfor usto restoreand adoptthese tradepractices isbecause we export commodities just forthe benefitofour overseas clients.C.The reasonfor usto restoreand adoptthese tradepractices is that becauseweexportcommoditiesjustforthebenefitof ouroverseasclients.D.The reasonfor usto restoreand adoptthese tradepractices isbecause thatweexportcommoditiesjustforthebenefitof ouroverseasclients.革命是解放生产力,改革也是解放生产力
9.A.Revolution meansthe emancipationof productivity,and reform does so.B・Revolution meansthe emancipationof productivity,and sodoes reform.C.Revolution meansthe emancipationof productivity,too doesreform.D.Revolution meansthe emancipationof productivity,reformdoestoo.我们的改革是从经济方面着手的,又首先是从农村开始的
10.A.Our reformfirst implemented inthe economic sphere,beginning with the ruralareas.B.Our reformfirst implemented inthe economic sphere,begun withthe ruralareas.C.Our reformwas firstimplementedintheeconomicsphere,begun withthe ruralareas.D.Our reformwas firstimplementedintheeconomicsphere,beginning withthe ruralareas.B.Development isthe hardprinciple.C.Development isthe absolutereason.D.Development isthe absoluteprinciple..不发达地区大都是拥有丰富资源的地区,发展潜力是很大的10A.Most ofthe lessdeveloped areasare richin resources,havegreat potential for development.B.Most ofthe lessdeveloped areasare richin resourcesand havegreatpotentialfordevelopment.C.Most ofthe lessdeveloped areasare richin resourcesdevelopment potentialis verygreat.D.Most ofthe lessdeveloped areasare richin resourcesand theirdevelopment potentialverygreat.年月20027I.Multiple ChoiceQuestions20points,2points foreach
1.Ignoring thechair offeredhim,Chu Tehstood squarelybefore thisyouth more than tenyears hisjunior and in alevelvoice toldhim whohe was,what hehad doneinthepast.朱德不理睬递过来的椅子,端端正正地站在这个比他年轻十几岁的年轻人面前,用平稳的语调讲述了自己的A.身份经历朱德无视递给他的椅子,端端正正地站在这个年轻十岁的小伙子面前,告诉他自己的身份和经历B..朱德顾不上接过递给他的椅子,端端正正地站在这个比他年轻十几岁的小伙子面前,平静地向他讲述自己C的身份和经历朱德没有接过递给他的椅子,端端正正地站在这个比他年轻十岁的小伙子面前,告诉他自己是谁,过去干过D.些什么一下面哪——个番用译欠妥?
2.On theafternoon ofthat eventfulday,I stoodon theporch,dumb,expectant.在那个重要日子的下午,我站在门廊里,一言不发,心中满怀期待我满怀期待,一言不发地站在门廊里A.在那个重要日子的下午,我默不做声,满怀期待,站在门廊里B.在那个重要日子的下午,我期待地一言不发地站在门廊里C在那个重要日子的午后,
3.At the edge ofthe fields,rising indramatic hillsor stretchingflat to the horizon,lay theD.brown barrendeserts.田地的外围要么戏剧性地隆起座座小山,要么则是贫瘠的棕色沙漠,平坦地延伸向天际A.在这些田地的边缘,突兀地隆起座座山脉,一直延伸向地平线,山脉之外是棕色的贫瘠的沙漠B.田地的外围是寸草不生的棕色沙漠,有的地方突然隆起像座座小山,有的则平坦地伸向地平线C在这些田地的边缘,戏剧性地隆起座座山脉,或者躺着棕色的贫瘠的沙漠,平坦地延伸向地平线D.
4.1twas then thathe realizedwhat hadsneaked throughthe shieldof hisslumbers.It was the senseof fallingsnow.这时他才意识到是什么透过他的睡眠之盾将他唤醒,那是下雪的感觉A.这时他才意识到是什么穿过他的睡眠的保护层偷偷溜了进来,是下雪的感觉B.他这才明白原来是雪花飘落时发出的沙沙声穿过层层的睡衣的保护,潜入他的耳朵里把他给唤醒了C.这时他才明白是什么闯入他的梦乡将他唤醒,原来是下雪的感觉D.
5.But thefirst prerequisitefor creatinga newmammoth isat leastwithin therealm ofpossibility:obtaining intactDNA,the geneticblueprint ofthe animal.但是要制造一头新的猛码所需的完整的和他的基因蓝图还是有可能的A.DNA但是克隆一头猛码的首要前提是在生物界可能的范围内获得完整的和动物的基因蓝图B.DNA但是克隆一头猛码的先决条件至少已经具备,那就是取得完整的即这种动物的基因蓝图C.DNA,.但是克隆一头猛码的先决条件至少已经具备,那就是取得完整的和这种动物的基因蓝图D DNA年月20034I.Multiple ChoiceQuestions30points,2points foreach
1.She blurredthe inkon theletter withher tears.他的眼泪把信上的墨水弄得模糊不清[A]他的眼泪把信上的字迹弄得模糊不清[B]他的眼泪把信上的字句弄得模糊不清[C]他的眼泪把信上的话语弄得模糊不清[D]
2.Its betterhaving shortlines withmore banktellers.如果银行出纳员多一些,不用排长队就好了[A]最好是排的队短一些,银行出纳员多一些[B]要是排的队短,银行出纳员最好多一些[C]银行出纳员多一些,队就排得更短了[D]
3.Scarcely lessimportant thanmachinery inthe agriculturalrevolution wasscience.在农业革命中,科学没有机械重要[A]在农业革命中,机械没有科学重要[B]在农业革命中,科学和机械几乎同等重要[C]在农业革命中,机械和科学都不怎么重要[D
14.Anger andbitterness hadpreyed uponme continuallyfor weeksandadeep languorhad succeededthis passionatestruggle.几个星期来,气恼和痛苦不断地袭击着我;这种感情上的折磨后,我感到浑身无力[A]几个星期来,我处在气恼和痛苦之中;遭受这种感情的折磨后,我感到浑身无力[B]几个星期来,我又气又恨,感到非常苦恼;经历了这种感情的折磨后,我感到浑身无力[C]几个星期来,我经受着气恼和怨恨的吞噬;这种感情过后,我感到浑身无力[D]
5.The numbersdidnt reallyadd up,so theaccountant wentback overthem.数额没有累计起来,所以会计师又把它们拿回去了[A]加起来的总数不对,所以会计师又拿回去了[B]数额没有累计起来,所以会计师又重新计算了一遍[C]加起来的总数不对,所以会计师又重新计算了一遍[D]基本路线要管一百年,动摇不得
6.[A]The basicline shouldmanage fora hundredyears,with novacillation.[B]We shouldadhere upon the basicline fora hundredyears,with novacillation.[C]The basicline shouldgovern forahundredyears,with novacillation.[D]We shouldadhere to the basicline forahundredyears,with novacillation..对科学技术的重要性我们要有充分的认识7[A]We must realize thefull importanceof scienceand technology.[B]We mustfull realize the importanceof scienceand technology.[C]We mustrealizethefully importanceof scienceand technology.[D]We fullymustrealizethe importanceof scienceand technology..老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要8[A]The veteranand middle-aged scientistsare important,and so are the young ones.[B]The veteran,middle-aged scientistsare important,and so are the young ones.[C]The veteranand middle-aged scientistsare important,soaretheyoungones.[D]The veteran,middle-aged scientistsare important,soaretheyoungones..不知什么原因,这条消息没有见报9[A]For noreason,the newsdid find its way into the newspaper.[B]For onereason or another,the newsdid notfinditsway into the newspaper.[C]For somereasons,the newsfound noway into the newspaper.[D]For acertain reason,thenewsdid notfind anywayinto the newspaper..再过几年,普通家庭也能买得起电脑了10[A]In afew years,the averagefamilies will be within the reach of computers.[B]In afew years,buying computerswill be within the reach ofthe averagefamilies.[C]In afew years,the averagefamilies willbewithinthereachof buyingcomputers.[D]In afew years,the computerswillbewithinthereachofthe averagefamilies.年月20037I.Multiple ChoiceQuestions20points points for eachl.Chou wasa quietand thoughtfulman,even alittle shyas hewelcomed hisvisitors,urged themtobeseated andto tellhowhe couldhelp them.周恩来是一个安静和想法很多的人,当他欢迎来访者,力劝他们坐下,并告诉他们他如何能帮助他们的A.时候甚至还有点害羞周恩来沉静多思,当他欢迎来访者,力劝他们坐下,并告诉他们他如何能帮助他们的时候甚至还有点害羞B..周恩来举止文静,待人体贴,他招呼客人坐下,问他们有何见教,此时他甚至还有些腼腆C周恩来举止优雅,待人体贴,在欢迎客人、劝他们坐下,并告诉他们能帮上点什么忙的时候还有点害羞D.
2.1am filledwith wonderwhen Iconsider theimmeasurable contrastbetween thetwo liveswhich itconnects.当我意识到我们两个彼此相关的生命之间存在着深不可测的差异时,我充满了好奇A.当我想到连接两个生命的差异是如此巨大时,我的心中充满了诧异B.我现在还感到惊奇,我们两个人有着如此巨大的差别,却又因差别的存在而联系到了一起C.从这一天开始我的生活和以前迥然不同,一想到这一点我就觉得十分惊奇D.
3.The roadwe havelong beentraveling isdeceptively easy,a smoothsuperhighway onwhich weprogress withgreatspeed,but atits endlies disaster.我们长期以来旅行的那条路是欺骗性的容易,它是一条平坦的道路,我们在它的上面可以高速前行,但在A.它的尽头却躺着灾难.我们一直在走的这一条是一条欺骗性的很好走的平坦的超级公路,我们可以高速前进,但是它的尽头却B存在着灾难我们一直在走的这一条路表面上很好走,是一条平坦的超级公路,我们可以高速前进,但是走到尽头却要C.遇到灾难我们长期以来旅行的那条路看似容易,却是骗人的一条平坦的道路,我们在它的上面可以高速前行,但在D.它的尽头却是灾难
4.Clyde wasso flusteredand disturbedbythecool,examining eyesoftheman beforehim thathe couldscarcely gethisbreath properly,and swallowedhard.克莱德被面前这个人那双冷漠而挑剔的眼睛弄得心砰砰直跳,焦虑不安,连气儿都喘不匀了,吞咽都很困A.难了克莱德被面前这个人那双冷漠而挑剔的眼睛弄得心砰砰直跳,焦虑不安,连气儿都喘不匀了,只得一口口B.地咽着口水克莱德被面前这个人那双冰凉审视的眼睛弄得心烦意乱,焦虑不安,连气儿都喘不匀了,咽口水都有些困C难了克莱德被面前这个人那双冰凉考试似的的眼睛弄得心烦意乱,焦虑不安,连气儿都喘不匀了,只得一口口D.地咽着口水
5.The computerscalculate fromthe givenfactors suchas weight,height,speed,engine power-the efficiencyofanewaeroplane.A.电子计算机能够根据各项已知的数据,计算出诸如重量、高度、B.速度、引擎功率等新型飞机的效能电子计算机能够根据各项已知的数据,诸如重量、高度、速度、C引擎功率等计算出新型飞机的效能电子计算机能够根据各项已知的因素,计算出新型飞机的重量、高度、速度、引擎功率以及效能引D.电脑能够根据各项已知的数据,计算出诸如重量、高度、速度、擎功率—新型飞机的效能年月20044I.Multiple ChoiceQuestions30points,2points foreach
1.Almost allthe TVviewers weredeeply impressedby Titanicshuge massand herruined splendorofalost age.泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁,给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象A.泰坦尼克号船体庞大,虽已损毁,昔日丰采犹存,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象B.泰坦尼克号无比庞大,往日荣光业已荡然无存,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象C.泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象D.
2.A trulyextraordinary varietyof alternativestothechemical controlof insectsis available.使用化学方法控制昆虫除外,其它有效方法也可使用A.除了不用化学方法控制昆虫外,应该还有其它方法可以使用B.除了使用化学方法控制昆虫以外,还有其它各种奇妙的方法可以使用C.控制昆虫的方法很多,使用化学方法只不过是其中之一也可使用D.
3.We talkedof ourplans towed andstart afamily,once we wererain.settled inLos Angeles,and welistened tothe我们打算一旦在洛杉矶站住脚,就结婚,A.开始新的生活我们议论着,外头还下着雨一旦在洛杉矶落住脚,我们就打算结婚,B.C.我们打算一旦在洛杉矶站住脚,就结婚,一开始新的生活我们议论着,还听着外头的雨声D.旦在洛杉矶落住脚,我们就打算结婚,组织家庭我们一面议论,一面听着外头的雨声建立家庭我们一面议论着,而且一面听着外头的雨声
3.1felt approachingfootsteps.I stretchedout myhand asI supposedto mymother.我感到有人走近,于是伸出了手,以为是把手伸向母亲A.我感到有人走近,我就伸出了手,因为我在等我的母亲B.我感到有人向我走来,我想那是我母亲,她把手伸向我C.我感到有人向我走来,我想那是我母亲,她伸手搂抱我D.
5.Brindley worked,for example,to improvethe grindingof flints,which wereused inthe risingpottery industry.为了改进例如燧石的研磨过程,布林德雷努力工作着,燧石是新兴陶瓷工业的常用材.料A.例如,布林德雷努力改进新兴陶瓷工业常用材料的研磨过程——燧石B.例如,布林德雷努力改进燧石的研磨过程,燧石是新兴陶瓷工也使用的材料C.布林德雷努力改进例如燧石的研磨过程,燧石是新兴陶瓷工业使用的材料D.•他登拉着脑袋坐在床边上6A.He satonthe edge ofthe bed,his headlowered.B.He wassitting ontheedge ofthe bed,his head lowering.C.He satontheedgeofthebed,with hishead beinglowered.D.He wassitting ontheedgeofthebed,with hisheadlowering..评剧院里很多女演员学会了打毛衣,大都是我教她们的7A.Many actresses inthe Pingju Theatre learned to knit,in most cases I taught them.B.Many otheractressesinthe pingju Theatre learned to knitas well,mostly fromme.C.Many actress inthepingjuTheatrelearnedtoknit,mostly fromme.D.Many otheractressinthePingjuTheatrelearnedtoknitas well,andinmostcasesItaughtthem..你明明写了那么多的作品,怎么说不是文学家呢?8A.Youve writtenso many books,how canyou sayyoure notman ofletterB.Youve writtenmany,many books.How canyou sayyou9re nota man of letterC.Youve writtenso manybooks.How canyou sayyoure notmanof lettersD.Youve writtenmany,manybooks.How canyou sayyou,re notamanofletters,他睡得很死,连打雷都没有把他惊醒9A.He sleptlike alog andwas noteven wakenedup bythe thunder.B.He sleptlike alog andwas noteven awakenedup bythe thunder.C.He sleptlike alog andwasnoteven awokenup bythe thunder.D.He sleptlike alog andwasnoteven awakenedbythethunder.中国作为疆域辽阔、人口众多、历史悠久的国家,应该对人类有较大的贡献
10.A.A countrywith a vast territory,a bigpopulation anda long history,China should make greater contributions tohumanity.B.China isa countrywith a vast territory,a bigpopulation anda longhistory,shouldmakegreatercontributions tohumanity.C.China hasavastterritory,a bigpopulation anda longhistory,and thusmakes greatercontributionsto humanity.D.As acountry,China hasnot onlyavastterritory,a bigpopulation but also alonghistory.Therefore,China shouldmakegreater contributionstohumanity.年月
200471.Multiple ChoiceQuestions20points,2points foreachl.It iswell said,in everysense,that amans religionisthechief factwith regardto him.有人说,看一个人,主要是看他的宗教信仰,这一说法无论在何种意义上都是十分恰当的A.人们说,从某种意义上来看,一个人的宗教信仰是他生命的重要成份B.据说,一个人的宗教信仰与他的为人密不可分C.大家都说,一个人的宗教信仰从某种意义上说是他本份生活的主要成份D.
2.Potential energythatisnot soobvious askinetic energyexists inmany things.许多事物中都包含不如动能明显的势能A.不如动能明显的势能存在于许多事物中B.势能虽然不像动能那样明显,但它存在于许多物体之中C.当势能不像动能那样明显时,便可在许多物体中找到它D.
3.We oftensay thatthere areno placesleft onthe earthwhere thefoot ofman hasnot trodden.我们常说地球上没有没留下人类脚步的地方A.人们常说人类的脚步践踏的地方地球上无处不在B.人们常说,人迹不到的地球上没有留下地方C.我们常说,地球上无处不留下人类的足迹D.
4.She isold enough toknowbetter thanto spendall hermoney onclothes.她虽然老,但并不把钱都花在买衣服上,对此她十分明了A.她再老也不至于把所有的钱财都用于衣着上B.她年龄很大,只好把所有的钱都用来买衣服C.年龄不饶人,她只得花所有的钱买衣服来打扮自己D.
5.The storieswith theirunexpected endingsare builtaround interestingsituation,rather thanaround analysisof character有着出人意料结局的小说的构思围绕着引人入胜的情景,而不是人物性格的分析A.小说的结局出人意料,因为其构思围绕着有趣情景而不是人物性格B.小说的构思,围绕着引人入胜的情景,而不是围绕着人物性格的分析,因此其结局往往出人意料C..出人意料的小说结局是围绕有趣的情景描写,而不是围绕人物性格的分析D年月20054I.Multiple ChoiceQuestions30points,2points foreach
1.Egypts verysoil wasborn inthe Nilesannual flood;withtheflood camethe life-giving mudthat madeEgypt thegranaryoftheancient world.埃及的土地就是尼罗河每年泛滥而形成的河水泛滥,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的粮仓A.埃,的土地就是尼罗河每年泛滥而形成的河水泛滥带来泥沙,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的B.粮仓因为每年河水泛滥,泥沙形成了埃及的土地,万物得以生长,埃及就这样成了古代世界的粮仓C.万物之所以能生长,是因为埃及的土地是尼罗河每年泛滥带来的泥沙而形成的埃及就这样成了古代世界的D.粮仓
2.Since economicreform beganin1978,an averagegrowth rateof almost10%a yearhas seenChinas GNPnearlyquadruple.自年经济改革以来,中国经济以年均的速度增长,使其国民生产总值翻了两番A.197810%自年经济改革以来,中国经济以年均近的速度增长,使其国民生产总值几乎翻了几番B.197810%自年经济改革以来,中国经济以年均近的速度增长,使其国民生产总值增长了四倍C.197810%自年经济改革以来,中国经济以平均每年的速度增长,使其国民生产总值增加到原来的四倍D.197810%
3.The devastatingfloods anddroughts thatimposed arecurrent taxof sufferingonthefarmers nolonger occur.Egyptian agriculturehasbeentransformed,and industryis benefitingfrom powergenerated bythe dam.过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾,现在不再发生了埃及的农业得到了改造,工业也用上了水坝发的电A.过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾,还有税收但是现在埃及的农业得到了改造,工业也用上了水B.坝发的电过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾,现在不再发生了埃及的农业得到了改良,水坝发的电也用在了工业C.上过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾,还有税收但是埃及的农业得到了改良,工业也给水坝发电带D.来了很大的好处
4.All playsare aliketo mejust asall musicis aliketo Tony.所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样A.正如托尼喜欢所有的音乐一样,我也非常喜欢所有的戏剧B.我对戏剧就像托尼对音乐一样,非常欣赏C.托尼不会欣赏音乐,同样我也不会欣赏戏剧D.
5.I particularlywant topay tribute,not only to thosewho preparedthe magnificentdinner,but alsoto thosewho haveprovidedthe splendidmusic.我不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要奖赏那些为我们提供美好音乐的人A.我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要赞扬那些为我们提供美好音乐的人B.我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人,而且还要赞扬那些为我们演奏好音乐的人C.我特别赞扬的不是那些准备了这次盛晚宴的人,而是那些为我们演奏美好音乐的人D.我就担心丧失机会不抓呀,看到的机会就丢掉了,时间一晃就过去了
6.A.The onlything Iworry aboutis thatwe maylose opportunities.If wedont seizethem,they willslip throughourfingers,time speeds by.B.The onlything Iworry aboutis thatwe maylose opportunities.Dont seizethem,they willslip throughour fingers,because time speedsby.C.The onlything Iworry aboutisthatwe maylose opportunities.If wedont seizethem,they willslip throughourfingers.Now thattime fliesfast.D.The onlything Iworry aboutisthatwe maylose opportunities.If wedont seizethem,they willslip throughourfingers astimespeedsby.我感谢陆登庭校长的邀请,使我有机会在这美好的金秋时节来到你们这座美国古老而又现代化的学府
7.A.I thankPresident Rudenstineto inviteme tothis oldyet moderninstitution ofthe UnitedStates in this goldenfall.B.I wishto thankPresident Rudenstinefor invitingme tothis oldyet moderninstitution ofthe UnitedStates inthisgolden fall.C.I thankPresident Rudenstinefor invitingme tothis ancientyet moderninstitution ofthe U.S.inthisgoldenautumn.D.I wishto thankPresident Rudenstineto invitemetothis ancientyet moderninstitution oftheU.S.inthisgoldenautumn.合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损()
8.A.The partiestotheventure shallshare theprofits,risks and losses in proportion to their contributionstothe registeredcapital.B.The partiestotheventure shalldivide theprofits,risks andlosses inproportion totheir contributionstotheregisteredcapital.C.The partiestotheventure shalldivide andenjoy theprofits,share the risks andlosses inproportion totheircontributions totheregistered capital.D.The partiestotheventure shallshare theprofits,and dividetherisksandlossesinproportiontotheircontributions totheregisteredcapital.虽然我浑身酸痛,可是不干活儿不行呀!()
9.A.Though Istill achedall over,I mustwork.B.Though Istill achedall over,Ihad to work.C.Though Istill achedall over,I cannotbut work.D.Though Istill achedall over,but Ihadtowork.中国自世纪年代开始进行海洋油气资源的自营勘探和开发()
10.2060A.Since the1960s,China beganto exploreand exploitoffshore oiland gasresources onits own.B.Beginning fromthe1960s,China beganto exploreand exploitoffshore oiland gasresources onits own.C.As earlyasthe1960s,China beganto exploreand exploitoffshore oiland gasresources onits own.D.Until the1960s,China beganto exploreand exploitoffshore oiland gasresources onits own.年月20057
一、单项选择题(本大题共小题,每小题分,共分)
152301.Today hasseen thepractical fulfillmentofthehistoric decisiontaken on25October1971,when theGeneral Assemblyvotedto restoretothePeoples Republicof Chinaits lawfulrights inthis organization.今天已经目睹了年月日联合国大会投票恢复中华人民共和国在该组织中的合法权时所作出的历A.19711025史性决定的实施年月日,联合国大会投票恢复了中华人民共和国在该组织中的合法权,今天已经目睹了当时所B.19711025作出的历史性决定的实施年月日,当联合国大会投票恢复中华人民共和国在该组织中的合法权时,它作出了一项历史性C.19711025的决定,到今天已经付诸实施了年月日联合国大会投票恢复中华人民共和国在该组织中的合法权时所作出的历史性决定,今天D.19711025已经付诸实施了
八、、•••••••
3.The hatchinglarvae areparasitic,feeding onthe fleshofthehost.幼虫在孵化过程中是寄生的,靠寄主的肉为生A.孵化的幼虫是寄生的,可以给寄主提供肉类营养B.孵卵的幼虫是寄生的,吃的肉来自寄主C.幼虫在孵化过程中是寄生的,吃的肉来自寄主D.
4.For thepurpose of this Conventionany ContractingState may,by domesticlegislation,assimilate toits ownnationalsany persondomiciled inthat State.为了本公约的目的,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于那个国家的任何人同化为本国国民A.为实施本公约,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于该国的任何人按本国国民对待B.为了本公约,任何成员国均可按照国内立法,将任何经常居住于那个国家的人变成自己的国民C.为推行本公约起见,任何成员国均可按照国内立法,将常居该国的所有人转化为本国国民D.
5.When youare achild ofthe mountainsyourself,you reallybelong to them.You needthem.你要是在山里长大的,你就对山有感情,你就离不开它A..你自己如果是大山之子,你就会成为其一分子你需要它们B你要是亲自在山里长大,就会对山有归属感,就离不开它C.当你自己是一个山里娃的时候,你就真正属于它们、需要它们D.我的文章就像一个丑八怪,不打扮,看起来倒还顺眼些
6.A.My writing resembles an ugly monster,and it actually looks alittle better without any embellishment.B.My writingresembles anugly monster,andsoit actuallylooks alittle betterwithout anyembellishment.C.Though mywritingresembles anugly monster,itactuallylooks alittle betterwithout anyembellishment.D.My writingnot onlyresemblesanuglymonster,butalsolooksalittlebetterwithoutanyembellishment.她不很爱说话,别人问了才回答,答得也不多
7.A.She saidlittle,only answeredbriefly whenbeing asked a question.B.She saidlittle,and onlyto answer briefly when asked a question.C.She saidlittle,only answeringbriefly whenaskedaquestion.D.She saidlittle,onlytoanswerbrieflywhenaskedaquestion.中国现有海水可养殖面积万公顷,利用率仅为
8.26028%A.China hasan offshorewater area of
2.60million hectaressuitable foraquaculture,but only28percent ofwhich isutilized.B.China has
2.60million hectaresof offshorewater areasuitable foraquaculture,but only28percent ofutilization rate.C.Chinas offshorewater areasuitable foraquaculture is
2.60million hectares,but utilizingonly28percent ofit.D.China hasan offshorewater area of
2.60million hectaressuitable foraquaculture,but theutilization rateis only28percent.,北海公园原是辽、金、元、明、清历代封建帝王的“御花园”,总面积共有公顷
968.2E.Bei HaiNorth LakePark originallywas the imperial gardenofthe Liao,Jin,Yuan,Ming andQing Dynasties,andcovers an areaof
68.2hectares.F.Bei HaiNorth LakePark,covering anareaof
68.2hectares,was theimperial garden intheLiao,Jin,Yuan,Ming andQing Dynasties.G.Being theimperial gardenintheLiao,Jin,Yuan,Ming andQing Dynasties,Bei HaiNorth LakePark coversan areaof
68.2hectares.H.Having beentheimperialgardenintheLiao,Jin,Yuan,Ming andQingDynasties,Bei HaiNorth LakePark iscoveringanareaof
68.2hectares.五四运动是在当时世界革命号召之下,是在俄国革命号召之下,是在列宁号召之下发生的
10.A.The May4lh Movementcame intobeing atthe calloftheworld revolution,oftheRussian Revolutionand ofLenin.B.The May4th Movementcame intobeing atthe calloftheworld revolution,atthecalloftheRussianRevolutionandatthe callofLenin.C.The May4lh Movementcame intobeing atthecalloftheworld revolution,RussianRevolutionand Lenin.D.The May4lh Movementcame intobeing atthecalloftherevolution oftheworld,oftheRussianRevolutionandLenin.年月20064L MultipleChoiceQuestions30points,2pointsforeach
1.Spiders arenot insects,as manypeople think,nor evennearly relatedtothem.正如许多人认为的那样,蜘蛛并不是昆虫,甚至和昆虫一点关系都没有A.蜘蛛并不像许多人认为的那样是昆虫,它和昆虫一点关系都没有B.正如许多人认为的那样,蜘蛛就是昆虫,和昆虫密不可分C.蜘蛛正像许多人认为的那样不是昆虫,它和昆虫一点关系都没有D.
2.The dooropens,and whoshould enterbut thevery manweweretalking of.门开了,谁想到进来的正是我们刚才谈论的人A..门开了,除了那个我们正在谈论的人,谁应该进来?B门开了,谁还能进来,不就是那个我们刚才还在谈论的人嘛C.门开了.果然是我们刚才谈论的人进来了D.
3.It wasquiteafew yearsbefore MarkTwain finallyfinished hislast novel.在马克•吐温莞成最后一部小说之前,已经是好几年了A.在马克吐温完成最后一部小说之前,又是好几年了B.・过了好几年,马克,吐温才终于完成最后一部小说C.马克吐温完成了最后一部小说时,又过了好几年D.・
4.While we cannot closethe gulfbetween us,wecantry tobridge itsothatwe maybe ableto talkacrossit.当我们无法弥合我们之间的鸿沟时,我们可以搭一座桥,以便越过它进行会谈A.在我们不能弥合双方之间的鸿沟时;我们可以修一座桥,为的是能够进行会谈B.虽然我们不能弥合双方之间的鸿沟,我们却能够设法搭一座桥,以便我们能够越过它进行会C.谈虽然我们可以修一座桥,为的是能够进行会谈,但我们却无法弥合双方之间的鸿沟D.
5.There isno oneof usbut wishestogoswimming inthe lake.找们没有人愿意去湖里游泳A.我们只有一个人想去湖里游泳B.我们并非人人都愿意去湖里游泳C.我们每一个人都想去湖里游泳D.中国现有宜农荒地万公顷,其中可开垦为耕地的约有万公顷
6.35001470A.China nowhas35million hectaresof wastelandwhich aresuitable forfarming,of this,about
14.7million hectarescan be reclaimed.B.China nowhas35million acresof wastelandwhich aresuitable forfarming,ofthisabout
14.7millionacres can bereclaimed.C.China nowhas35million acresof wastelandwhich aresuitable forfarming.Of this,about
14.7million acrescan bereclaimed.D.China nowhas35million hectaresof wastelandwhich aresuitable forfarming.Of this,about
14.7million hectarescanbereclaimed.在旧社会,我们评剧演员常常挣钱不够吃饭,艺人们大都是拉家带口,生活困难
7.A.In theold society,pingju performersseldom madeenough to live on,and asmost weresaddled withbigfamilies,their life was hard.B.In theold society,pingju performerscouldnt earnenoughmoneytoliveon.Most ofthem weresaddled with bigfamilies,their lifewas hard.C.In theold society,pingju performersseldom madeenoughtoliveon,and asmost weresaddled withbigfamilies,their lifewas hard.D.In theold society,pingju performersseldommadeenoughtoeat.Most ofthem weresaddledwithbigfamilies,and theirlifewashard.我第一次听她在晚会上唱歌,她的歌声就深深地打动了我
8.A.Because itwasthefirst timeI heard her sing ata party,her songmoved medeeply.B.When I first heardher singataparty.I wasdeeply moved.C.Ifirstheardher singataparty.I wasdeeply moved.D.Because itwasthefirst timeI heardhersingataparty,her voicemoved medeeply.年与年相比,粮食总产量增长了倍多.年均递增
9.
1995194933.1%A.The totalgrain outputin1995more thanquadrupled the1949figure,or anaverage increase of
3.1%ayear.B.The totalgrain outputin1995morethanquadrupled,comparing the1949figure,or anaverageincrease of
3.1%a year.C.The totalgrain outputin1995morethanquadrupled1949,compared withits outputfigure,or anaverage increaseof
3.1%a year.D.1995and1949were incomparison thatthe formerquadrupled thelatter interms ofthe totalgrainoutput figure,oranaverageincreaseof
3.1%a year.五四运窃是在思想上和干部上准备了一九二一年中国共产党的成立
10.A.The May4th Movement,both onideology andon cadres prepared forthe founding oftheCommunistParty of China in
1921.B.Both inideology andin cadres,the May4th Movementpaved theway forthe foundingof theCommunist Party ofChina in
1921.C.The May4th Movement,both onideology andonthematters ofcadrespreparedforthe foundingoftheCommunistPartyofChinain
1921.D.Both inideology andin cadres,the May4th Movementpaved theway forthefoundingoftheChineseCommunist Partyin
1921.年月20067
一、单项选择题(本大题共小题,每小题分,共分)15230古埃及的坟墓和寺庙跟随着尼罗河一直到
1.Tombs andtemples ofancient Egyptfollow theNile wellinto Sudan.A.苏丹。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0