杭州召还乞郡状 苏轼翻译

杭州召还乞郡状苏轼翻译杭州召还乞郡状”是苏轼于北宋时期写的一篇状书，以下是该状书的翻译杭州召还乞郡状臣苏轼言故太原、振武、德安三军自陛下远涉东南，以诛削南唐，当年已在江宁合围，一时破之时以江南之地广袤，人民鳞次栉比，恐为兵革所伤，于是令三军俱还臣轼因病乘轻舟居于杭，闻岳飞将军为振武军之元帅，专精武艺，士卒爱戴，尝于黄龙、湖州之间，率部为国捐躯臣轼素知岳将军忠勇爱民之心，欲借以鼓舞人心，为之效力乃于十月十五日写了乞郡状，递献御前，请陛下特许其还家乡帝嘉许臣轼之请，遂下诏命岳飞将军回乡今臣闻岳将军所部远涉河:皇,大败辽兵，声威益显臣乃思慕之情愈增，愿将臣下鲤鱼，上表朝廷，切请陛下恩准将军还乡，以安万民，励忠良，伸国威，复将土之公道愿陛下早为批准，全忠臣之节义，允岳将军之乞请翻译臣子苏轼说当年，太原、振武、德安三军受到陛下的召唤，遥远涉水而来，为了消灭南唐，已经在江宁合围南唐军，当时南唐军已经很快被打败了因为江南地区广袤，人口众多，为了不让百姓受到更多战乱之苦，所以陛下命三军全部撤回臣轼因为病情轻微，所以住在杭州听说振武军的元帅是岳飞将军，他专精武艺，士兵都很敬爱他他曾经率领军队在黄龙和湖州之间为国捐躯臣轼知道岳将军是忠诚、勇敢爰民的人，想借此来鼓舞人心，为之奋斗于是，臣轼在十月十五日写了一份状书，请求陛下允许岳飞将军回家乡陛下批准了臣轼的请求，下诏命令岳飞将军回家乡现在，臣子听说岳将军所部远征河:皇,大败辽军，声望更加显赫臣子对岳将军的思慕之情更加增长，愿意和臣下一起上表朝廷切切请求陛下准许将军回家乡，以安抚万民，激励忠良，展示国威，维护将士的公道臣子请求陛下早日批准,以维护忠臣的节义，满足岳将军的请求。