Unit 8 Once upon a Time课文翻译 2025春人教版英语七下课文原文及翻译

Unit8Once upona TimeSection A,1b SectionA,1c1dConversation1Chen Jie:Please share your favourite story withme,Peter.Peter:Sure.Once alion caughta mouse,The mousewas afraid.He said,please letme go!One dayI willhelpyou!1The lionlaughed andlet themouse go.Later,a huntercaught thelion ina net.The mousehelped thelionthen.He bitthrough thenet andset thelion free!Chen Jie:I likethat story,Kindness isnever wasted.陈杰彼得，请和我分享你最喜欢的故事彼得:当然一次，狮子抓住了一只老鼠，老鼠很害怕他说“请让我走吧！”总有一天我会帮助你的！”狮子笑了，把老鼠放了后来，一个猎人用网抓住了狮子于是老鼠帮助了狮子他咬穿了网，把狮子放了出来！陈杰我喜欢这个故事，善良是不会浪费的Conversation2Emma:Whats yourfavouritestory,Teng FeiTeng Fei:Oh,I likethis one.A farmerlost his horse.His neighbourssaid,“How unlucky!nBut the farmer justsaid,“Maybe.Later,hishorsecame backwith sevenother horses.People said,Thats great!n But thefarmersaid,“Maybe.Later,his sonbroke his leg whenhe triedto ridea horse,People said,Thats terrible!n Again,the farmersaid,“Maybe.Well,because ofhisleg,the sondidnt haveto joina war.That savedhis life!Emma:I see.Unlucky thingsmay turnout well.And goodthings couldgo wrongtoo.TengFei:Yes,you neverknow.埃玛腾飞，你最喜欢的故事是什么？腾飞哦，我喜欢这个一个农夫丢了他的马他的邻居说“真倒霉！但农夫只是说“也许吧”后来，他的马和其他七匹马一起回来了人们说“太棒了！”但农夫说“也许吧”后来，他的儿子在试图骑马时摔断了腿人们说“太可怕了！“农夫又说“也许吧”因为他的腿，他儿子没必要参战这救了他的命！艾玛:我明白了不幸的事情可能会有好的结果好的事情也可能出借腾飞是的，你永远不会知道SectionA,2a2eHeres TheEmperofs NewClothes byHans ChristianAndersen.Once upona time,an emperorliked clothesverymuch.He wantedto buysome newclothes.Two brotherscame andlied tohim,nWe canmake wonderfulclothes!But onlyclever peoplecan seethem!*They pretendedto makethe clothes.The emperor*s officialscouldnt seethe clothes,but theysaid,nWhat lovelyclothes!n The emperor couldntsee anythingeither,but hesaid,MTheyre beautiful!H Noone wantedto look silly.The emperordecided toshow everyonehis newclothes,People inthe streetpraised them.They wereafraid tolooksillytoo!Suddenly,a boyshouted,nLook!Theemperorhas noclothes on.Everyone lookedat oneanother.They startedlaughing.The end!Did youlike thestory pleasetell mewhat youthink!这是汉斯•克里斯蒂安•安徒生的《皇帝的新衣》从前，有一位皇帝非常喜欢衣服他想买些新衣服两个兄弟来了，对他撒谎说“我们可以做漂亮的衣服！但只有聪明的人才能看到它们！他们假装在做衣服皇帝的官员们看不见这些衣服，但他们说“多漂亮的衣服啊！”皇帝也什么也看不见，但他说“它们真漂亮！”没有人想看起来很傻皇帝决定给每个人看他的新衣服，街上的人都称赞他们他们也害怕看起来很傻！突然，一个男孩喊道“看！皇帝没穿衣服大家面面相觑他们开始大笑结束!你喜欢这个故事吗？请告诉我你的想法！Section BibWhat canstories teachusThe UglyDucklingOnce upona time,there was a motherduck.She hadsix littleducklings.Five ofthe ducklingswere smallandyellow,but thelast ducklingwas bigand grey.He doesntlook like us!What anugly duckling!^^the otherducklingssaid.Thats notnice!said MotherDuck.Hes stilla ducklikeus!”At theriver,the uglyduckling swamwell,just likeall theother ducklings.But theother ducklingsstilllaughed athim and told him to goaway.It madethe poorduckling verysad,so hedecided tosearch fora newhome.He metmany otherbirds,but allof themthought that he wasugly too.They didnot wanthimtolive withthem.One day,the ducklingmet acat anda hen.“May1stay withyou”he askedhopefully.Butthetwo animalssaidno.They didnot likehim becausehe couldnot purror layeggs!Some dayslater,the uglyduckling cameto alake.There,he sawthree beautifulswans withlong necksandwhite feathers.*[wish1looked likeyou!”he criecTMyfriend,you dolook likeus!Look inthe water!1one oftheswans said.The ducklinglooked down,andtohis suiprise,he sawthathewasabeautiful whiteswan too!丑小鸭从前，有一只鸭妈妈她有六只小鸭子其中五只小鸭子是黄色的，但是最后一只大鸭子是灰色的“他长得不像我们！”好丑的一只小鸭！其他的小鸭说“这可不好！”鸭妈妈说“他还是和我们一样的鸭子！”在河边，丑小鸭游得很好，就像其他的小鸭一样但是其他的小鸭仍然嘲笑他，叫他走开这让可怜的小鸭子非常伤心，所以他决定寻找一个新家他遇到了许多其他的鸟，但他们都认为他很丑他们不想让他和他们住在一起一天，小鸭子遇到了一只猫和一只母鸡“我可以和你在一起吗？”他满怀希望地问但是两只动物说不他们不喜欢他，因为他不会咕噜咕噜叫，也不会下蛋！几天后，丑小鸭来到一个湖边在那里，他看到了三只美丽的天鹅，它们有着长长的脖子和白色的羽毛“真希望我长得像你！”他叫道，“我的朋友，你长得真像我们！看水里！”其中一只天鹅说小鸭子低头一看，令他惊讶的是，他发现自己也是一只美丽的白天鹅！Reading PlusTheFisherman andthe GoldenFish Aplay Adaptedfrom TheTale oftheFisherman andthe GoldenFish byAlexander PushkinNarrator:There wasonce afisherman wholived inasmall houseby the sea withhiswife.One day,something veryspecial happened.Scene One[The fishermanshut.]Fisherman:An amazingthing happenedwhen Iwent fishingtoday!I caughta littlegolden fish.It couldspeak!Itpromised mewhatever Iwanted ifI setit free.Wife:At last,fortune smilesupon us!What didyou wishforWell..1felt sorryfor thefish,so1just putit backinto thesea.Narrator:His wifewas veryangry andmade himfind thefish.Scene Two[By thesea.]Fisherman:Little goldenfish,are youthereGolden fish:Hello,kind fisherman.What^the matterFisherman:My wifewas veryangry becauseI didntmake awish.We need a new pot.Please giveus one!Narrator:The goldenfish saidyes,and itwent backinto thewater.［Scene ThieeThe fishermanshut.lNarrator:Back home,the fishermanfound a newpotoutside thehouse.Fisherman:Look,anewpot!Wife:You fool!Cant yousee weneedanew houseinstead Go back againand askfor one!］Scene FouHBythesea.Fisherman:Little goldenfish,areyoustill thereGoldenflsh:Hello again,kind fisherman.Fisherman:My wifewants anew house!Can youhelp mepleaseNarrator:Again,the goldenfish grantedhis wish.］Scene FivelThefisheimans hut.Narrator:The fishermanwent backhome.But hishouse wasnow bigand beautiful.Fisherman:Wow!Our houselooks amazing!Wife:The houseis nice,but iwant tobe richtoo!Gobackand askfor money!渔夫与金鱼（话剧）（改编自亚历山大•普希金《渔夫与金鱼的故事》）旁白从前有一个渔夫，他和妻子住在海边的一所小房子里有一天，一件非常特别的事情发生了第一幕［渔夫的小屋］渔夫今天我去钓鱼的时候发生了一件神奇的事！我钓到了一条小金鱼它会说话！只要我放了它，它就答应给我任何我想要的妻子幸运之神终于向我们微笑了！你许了什么愿？嗯..我为这条鱼感到难过，所以我把它放回了大海旁白他的妻子非常生气，让他去找鱼第二幕［在海边］渔夫小金鱼，你在吗？金鱼你好，善良的渔夫怎么了？渔夫我妻子很生气，因为我没有许愿我们需要一个新锅，请给我们一个!旁白金鱼答应了，然后又回到了水里第三幕［渔夫的小屋］旁白回到家，渔夫在屋外发现了一个新罐子渔夫看，一个新锅！妻子:你这个傻瓜!难道你看不出来我们需要一所新房子吗？再回去要一个！第四幕［在海边］渔夫小金鱼，你还在吗？金鱼又见面了，善良的渔夫渔夫我妻子想要一所新房子！你能帮我一下吗？旁白金鱼又一次满足了他的愿望第五幕［渔夫的小屋］旁白渔夫回家了但是他的房子现在又大又漂亮渔夫:哇!我们的房子看起来棒极了！妻子房子是不错，但我也想变得富有！回去要钱！。