献血英语培训课件

献血英语培训课件课程目录献血基础知识了解献血定义、意义及基本知识点献血流程全解析逐步掌握从预约到采血的全流程英文沟通要点献血常用英语表达场景化英语，用于各流程环节场景对话及历程反思什么是献血？（中英双语）中文献血English:Blood Donation献血，即自愿捐献血液，帮助急需治疗的患者血液被采集后用Blood donation:Voluntarily givingblood tohelp others于手术、紧急出血与慢性疾病治疗，是医疗体系的重要组成部in need.Donated bloodis essentialfor surgeries,分trauma care,and patientswith medicalconditionsrequiring transfusions.献血的意义（中英对照）拯救生命社会责任Saving Lives每次成功献血可以帮助至多三名患者推广献血就是在普及关爱他人、服务Every donationhelps upto three获得重生机会行动，却有巨大的社会的理念people;a simple社会影响力和价值献血的基本要求年龄要求体重要求健康状况一般为岁，部男性，女性体检合格，无传染病、18-55≥50kg分地区可至岁慢性疾病活动期60≥45kg献血可以分为哪些类型？2成分献血分离特定成分如血小板、血浆，剩余部分回全血献血输身体最常见类型，一次性采集约1200-400ml血液特殊成分如单采红细胞，满足特殊治疗需求3谁可以献血？健康成年人暂缓与禁忌国际标准符合体检、年龄和体重门槛者近期患病、手术、服用特殊药物者依据各国标准，部分有特定规定暂缓或不能献血献血流程总览1预约提前电话或线上预约献血时段2登记到达现场后核查证件，填写表格3体检医学评估、血压、脉搏、血红蛋白检查4采血进入采血区，静脉采血5休息献血后短暂休息，补充水分，领取纪念品英文流程关键词整理Register Check-up登记报到体检/Blood testDonateRest area血液检测采血与休息区预约献血的常用表达I’d liketo makea blood donationappointment.我想预约一次献血Can Ischedule fortomorrow morning我可以预约明天上午吗？Is thisyour firstdonation这是您第一次献血吗？到达血站后的交流（中英示例）英文表达中文解释请问在哪里办理登记？我来献血Where doI goto registerI’m here to donateblood.登记信息常见问题（中英对照）Please fillout thisform.What isyourname/ID/phonenumber请填写这份表格您的姓名、身份证号和联系电话是什么？Do youhave anappointment您有预约吗？体检与简单问诊（常用英语）饮食与睡眠2Have youeaten todayDid you今日是否进sleep welllast night—血压和脉搏餐？昨晚休息好吗？We’ll checkyour bloodpressure1我们要测量您的血压和and pulse.—脉搏短暂对话3Have youdonated blood您曾献过血吗？before—检查血红蛋白的表达检查红细胞防止低血红蛋白献血We’ll doa fingerprick tocheckyour hemoglobin.检测有效预防贫血，确保捐献者健如Any symptomsof anemia我们要用指尖取血检测血红蛋白康安全有，请及时说明健康史英文问答MedicationAre youtaking anymedicationRecent illnessesHave you hadany recentillnessesAllergyDo youhave anyallergies英文问答女性特殊情形Are youpregnant Are you breastfeeding您现在是否怀孕？有孕妇不建议献血您现在是否在哺乳？最近月经情况部分血站会询问Have youhad yourperiod recently采血流程表达Please liedown here.请在这里躺下Relax yourarm,you mayfeel apinch.放松手臂，可能会有轻微刺痛感采血全程关注持续与捐献者沟通，缓解紧张情绪献血前的饮食建议避免油腻Eat Breakfast尽量避免高脂肪餐或油腻食物，可影响检测结果It’s importantto havehad breakfastor lunchbefore献血当天确保进食，避免空腹donation.采血环节常用语Squeeze theball,please.请按压球体，协助血液流动不适及时告知The needlewill bein forabout10minutes.If you feel uncomfortable,please tell采血针将留置约分钟感觉异常要及时说明10us.213献血完成提示语1The donationis finished.采血结束，请按压针眼处止血2Press hereto stopthe bleeding.请按这里帮助止血3Stay forobservation请在现场休息分钟以便观察10采血后注意事项Rest Hydratesnack有助血容量恢复Please remainseated for10minutes afterthe donation.Drink some water andhave asnack.身体反应相关表达Let usknow if youfeeldizzy orunwell.如果觉得头晕不适，请及时告知工作人员We areheretohelp you.我们在这里随时协助您Remain calm出现轻微不适多为短暂，切勿惊慌英文感谢用语Thank youfor yourYour contributioncandonation!save lives.感谢您的捐献！您的贡献可以挽救生命Welcome tojoin ourdonor family.欢迎加入我们的献血者大家庭英文证书与纪念品赠送2Would youlike asouvenir是否需要领取纪念品？Would youlike acertificate1您要领取献血证书吗？照片合影Would youlike aphoto toremember可供拍照纪念this3场景模拟一学生初次献血1学生到达血站“Hi,I’m hereto donateblood forthe firsttime.”2登记问答“Please fillin thisform.”3进行体检“Areyoufeeling welltoday”4采血与致谢“Congratulations!Thank youfor donatingblood.”场景模拟二献血后不适捐献者表达不适“Excuse me,I feela littledizzy.”工作人员反应“Please liedown andrest.Can Iget yousomewater”恢复后建议“Wait afew moreminutes beforeyou leave.”场景模拟三体检不合格建议下次尝试I’m sorry,you arenot Reasonexplanationeligible today.“Your hemoglobinis abit low.”“You maytry againin afew很抱歉，您今天不符合献血要求血红蛋白偏低不能献血可以过段时间再来months.”场景模拟四预约电话工作人员捐献者“Blood DonationCenter,how can I helpyou”“Hello,canIbook a blooddonationappointment forthisFriday”典型对话从注册到采血再到离开1登记问候“Welcome!Please fillout thisform.”2健康询问“Haveyoutaken anymedication recently”3采血引导“Please liedown andrelax yourarm.”4献血完成“Thank youfor yourvaluable donation.”献血常见问题解答（中英对照）多久能再次献血？Can Idonate ifI haveacold全血月次，成分血间隔更短61发烧、感冒等暂缓献血献血后能锻炼吗？避免小时内剧烈运动24献血后的饮食建议清淡饮食避免暴饮暴食Eat alight meal,补充水分Drink morefluids thanusual tostay hydrated.避免刺激避免进食辛辣及刺激性食物献血传染病检测流程双重验证双重采样、复核，确保安全2检测种类乙肝、丙肝、艾滋、梅毒等多项筛查1保障对象3Protect donorand recipientsafety双向保护血液高标准检测流程严格标准血液检测遵循药品级别的国际及中国标准设备先进引进自动化、多重检测设备监管实时全过程可追溯，确保每一袋血液安全为什么需要健康筛查？保障健康保护受血者确认献血者身体状况，避免健康风险筛查发现传染源，杜绝疾病传播风险献血对健康的影响无感染风险2一次性采血器具，无艾滋乙肝传播风/险影响极小1定期献血对健康人几乎无害快速恢复血液容量可于数天内补足，红细胞补充3更快常见献血误区澄清（中英）献血会导致贫血吗？不会体检严格把关，健康者无忧Can youget sickfrom donatingNo.Blood donationis safeand monitored.捐血后要休息多久？一般分钟即可自由活动10-30献血次数与间隔全血献血成分献血间隔个月，每年不可超过次血小板血浆通常可周月捐献一次62/2-1献血者的权益保障紧急优先2献血者及亲属在急需时享优先输血免费体检1献血者每次可享免费血液检测志愿荣誉累计献血计入公益荣誉，部分地区有奖3励机制遇到特殊状况应如何应对主动报告不适遇到头晕、恶心即刻告知Tell staffifyoufeel unwell.休息并观察现场有沙发、饮水与急救设备获得个人关注医护会全程陪同监测直到完全恢复全球献血日介绍1月日世界献血者日614感谢全球献血志愿者的无私奉献2全球联合World BloodDonor Dayis celebratedin over100countries.3宣传与动员普及无偿献血理念，提升社会参与度世界主要国家献血制度对比国家制度特点社会影响中国自愿无偿为主鼓励社区和高校参与美国英国公益主导，强调志愿高参与率，政策完善/性澳大利亚进校园、社会联动献血课程纳入学生教育中国献血相关政策简介自愿无偿提倡人人参与公益自愿献血政策鼓励社会参与公司、社区、大学有献血激励健全法律保障献血者权益纳入法律体系国际英语献血宣传用语Give blood,save livesSafe bloodfor all捐献血液，挽救生命国际经典宣传语安全血液，惠及所有人群——医护人员献血沟通技巧Reassure用平和语气安抚，减少捐献者紧张感Explain eachstep每一步用简单英文说明献血流程Active listening积极倾听捐献者问题与反馈常见问题英文讲解Can Itravel afterdonating献血后可以出行吗？需休息后方可活动“”Can Iexercise建议小时内避免剧烈运动24饮食与工作建议正常饮食，少饮酒，适度劳动生僻医学词汇解释Hemoglobin血红蛋白，红细胞内蛋白质，运输氧气Anemia贫血，血红蛋白水平低引发症状Plasma血浆，血液中的淡黄色液体Infectious diseases传染病，如、等HIV HBV课堂实用练习题对话填空补全“I’d liketo___ablooddonation2appointment.”翻译练习请将三天前我流过鼻血翻译为英1“”文医学词汇配对3把与血红蛋白连线hemoglobin“”献血常用词汇表词汇英文中文释义献血无偿捐献血液Blood donation红细胞主要携氧成分Red bloodcell合格符合标准Eligible贫血血红蛋白低Anemia体检医学评估Check-up血浆血液成分之一Plasma健康史既往健康状况记录Medical history参考资料及拓展阅读官方网站中国献血网，世界卫生组织（）官网WHO新闻报道推荐近期有关无偿献血的新闻报导以补充阅读教材与文献使用医学英语教材、经典论文进行深度学习课件总结与提问流程要点回顾解答QA回顾预约、登记、体检、采血、请同学提出疑问，老师现场互动休息等全流程核心表达解答下次课堂预告下节课将深入分析急救与献血，敬请关注！。