2025【合同范本】台港澳地区独家版权授权协议

2025【合同范本】台港澳地区独家版权授权协议台港澳地区独家版权授权协议本协议（以下简称“本协议”）于年月日由以下双方于（包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区）签订甲方（授权方）名称地址联系方式乙方（被授权方）名称地址联系方式鉴于甲方拥有以下所述作品（以下简称“作品”）的完整版权及相关权利，乙方希望获得该作品在台港澳地区的独家版权授权，双方经友好协商，达成如下协议第一条定义与解释

1.1本协议中，以下术语具有如下含义“作品”指甲方拥有的、具有完整版权的文学、艺术、音乐、影视、摄影作品或其他任何形式的作品，具体内容详见附件《授权作品清单》“授权地区”指中华人民共和国香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区（以下简称“台港澳地区”）“独家版权授权”指甲方将其作品在授权地区内的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播第1页共6页权、翻译权及汇编权等全部权利独家授予乙方，且乙方在授权期限内享有排他性权利，未经甲方书面同意，任何第三方均不得在授权地区内使用该作品进行任何形式的商业或非商业用途

1.2本协议中未定义的术语，应根据本协议的上下文及有关法律法规进行解释第二条授权内容

2.1甲方授权乙方在授权地区内使用作品，并通过包括但不限于出版、发行、销售、网络传播等方式进行推广和商业利用

2.2乙方有权在授权地区内对作品进行改编、翻译、整理、汇编等，但不得改变作品的核心内容或歪曲作品的原意，且需在合理时间内将改编后的版本报甲方备案

2.3甲方承诺在授权期限内不得自行或授权任何第三方在授权地区内使用作品进行任何形式的商业或非商业用途，亦不得将作品的版权及相关权利转让给第三方

2.4乙方有权以自身名义对任何侵犯作品版权的行为提起诉讼，甲方应提供必要的协助，包括但不限于提供相关法律文件及证人证言第三条权利与义务

3.1甲方的权利甲方有权监督乙方对作品的使用情况，确保乙方在授权地区内合法、合规地使用作品甲方有权要求乙方按时支付授权费用，并有权追究乙方未按时支付的法律责任

3.2甲方的义务第2页共6页甲方应确保其对作品拥有完整的版权，并无任何权利瑕疵或纠纷甲方应协助乙方办理与作品使用相关的各项手续，包括但不限于向相关行政管理部门备案或申请许可甲方应按时向乙方提供与作品相关的所有资料，包括但不限于原创证明、版权登记文件等

3.3乙方的权利乙方有权在授权地区内以任何合法方式使用作品，并获取由此产生的收益乙方有权要求甲方提供与作品相关的所有资料，并协助乙方进行sublicensing（转授权）或其他商业活动乙方有权在授权期限内对作品进行必要的市场推广和品牌建设，以提升作品的知名度和市场价值

3.4乙方的义务乙方应严格按照本协议的约定使用作品，不得超出授权范围或以任何违法方式使用作品乙方应按时支付授权费用，并承担因使用作品所产生的所有税费及其他费用乙方应维护作品的合法权益，不得对作品进行任何可能损害甲方声誉或利益的行为乙方应按时向甲方提供与作品使用相关的财务报表及其他资料，并接受甲方的监督和检查第四条费用及支付方式

4.1乙方应向甲方支付授权费用，具体金额及支付方式详见附件《授权费用明细表》第3页共6页

4.2乙方应按约定时间支付授权费用，逾期支付的，应按日支付未付金额的‰作为违约金

4.3乙方应自行承担因使用作品而产生的所有税费及其他费用

4.4甲方应在收到授权费用后向乙方提供合法的收费凭证第五条授权期限

5.1本协议的授权期限为年，自年月日起至年月日止

5.2本协议期满后，双方可协商续签事宜如未续签，乙方应立即停止使用作品，并将相关资料退还甲方第六条协议的终止

6.1本协议在下列情况下终止协议期限届满且未续签双方协商一致同意终止一方严重违约，导致另一方无法继续履行协议一方破产、解散或因其他原因无法继续履行协议

6.2协议终止后，乙方应立即停止使用作品，并将所有与作品相关的资料退还甲方如因乙方未履行上述义务导致甲方损失的，乙方应承担赔偿责任第七条违约责任

7.1任何一方未履行或未完全履行本协议约定义务的，应承担相应的违约责任，并赔偿给对方造成的全部损失

7.2乙方未按约定支付授权费用的，甲方有权暂停或终止授权，并要求乙方支付逾期款项及违约金第4页共6页

7.3甲方违反本协议约定，将作品授权给第三方的，乙方有权要求甲方支付相当于授权费用倍的违约金，并赔偿造成的全部损失第八条不可抗力

8.1因不可抗力事件（包括但不限于战争、自然灾害、政府行为、网络故障等）导致本协议无法履行的，双方应协商解决，任何一方均不承担违约责任

8.2不可抗力事件消除后，双方应协商决定是否继续履行本协议或终止本协议第九条争议解决

9.1因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应通过友好协商解决

9.2如果协商不成，任何一方均可向所在地有管辖权的人民法院提起诉讼第十条其他条款

10.1本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力

10.2本协议一式份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力

10.3本协议自双方签字盖章之日起生效甲方（盖章）签署人职务日期年月日乙方（盖章）第5页共6页签署人职务日期年月日（注以上合同范本为通用模板，具体内容需根据实际情况调整，并经法律专业人士审核后方可签署）第6页共6页。