2025企业管理资料范本合同终止协议书因病原因

2025企业管理资料范本-合同终止协议书因病原因合同终止协议书（因病原因）合同编号签订地点签订日期本合同终止协议书（以下简称“本协议”）由以下双方于年月日在签订甲方住所法定代表人联系方式乙方住所法定代表人联系方式鉴于甲乙双方于年月日签署了编号为的《合同》（以下简称“原合同”），约定甲方为乙方提供服务/商品，乙方按约定向甲方支付相关费用甲方因（具体疾病名称），目前身体状况无法继续履行原合同约定的义务，且经医疗机构诊断确认需要长期治疗和休养甲乙双方经友好协商，一致同意提前终止原合同，并就相关事宜达成如下一致意见第1页共3页为明确双方权利义务，依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，双方达成如下协议第一条合同终止甲乙双方一致同意，原合同自本协议签署之日起正式终止本协议签署之日，原合同约定的所有权利义务关系自终止之日起解除，双方互不承担原合同约定的义务第二条权利义务终止甲方因病导致无法履行原合同义务，双方同意自本协议签署之日起，甲方无需继续履行原合同约定的义务乙方同意不再追究甲方因病导致未能履行原合同义务的责任，双方互不因原合同的未履行部分承担违约责任第三条费用结算双方同意，截至本协议签署之日，乙方已向甲方支付的各项费用如下双方同意，自本协议签署之日起，双方不再进行任何费用的支付与结算甲方已收取的费用无需退还，视为双方对费用结算的最终确认如有未支付的费用，双方同意按照如下方式处理第四条保密责任双方同意，未经对方书面同意，不得将本协议内容及相关信息泄露给任何第三方本条款的保密义务不因本协议的终止而失效第五条不可抗力第2页共3页双方确认，甲方因病导致的合同终止属于不可抗力事件，双方对造成的损失互不承担责任如因不可抗力事件导致本协议无法履行，双方应友好协商解决第六条法律适用本协议的签订、履行及争议解决均适用中华人民共和国相关法律法规如本协议履行过程中发生争议，双方应友好协商解决协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼第七条其他条款本协议自双方签字盖章之日起生效本协议一式份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力本协议未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力甲方（盖章）法定代表人或授权代表签字日期乙方（盖章）法定代表人或授权代表签字日期注本协议为终止协议，签订后原合同及所有补充协议自动失效第3页共3页。