2025餐厅转让合同协议书

2025餐厅转让合同协议书合同编号A BC签订地点签订日期甲方（转让方）身份证号码联系方式地址乙方（受让方）身份证号码联系方式地址鉴于甲方为合法持有餐厅的所有权人，并有意将该餐厅的经营权及所有权转让给乙方；乙方具备合法的资质和能力承接该餐厅的经营，并愿意按照本协议的约定支付相应的转让费用为此，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议第一条转让标的

1.1甲方同意将其位于市区路号的“”餐厅（以下简称“该餐厅”）的经营权及所有权转让给乙方该餐厅的具体情况如下餐廳名稱餐廳地址营业执照号第1页共5页餐廳面積平方米餐廳內設施設備餐廳經營范圍

1.2甲方保证其对转让的餐厅享有完全的所有权及经营权，并有权进行转让若因甲方原因导致转让后出现权属纠纷或其他问题，甲方应承担相应的法律责任，并赔偿乙方所遭受的损失第二條转讓內容

2.1甲方同意将下列事项一并转让给乙方餐廳的名稱、聲譽及相關注冊商標（如有）餐廳的所有權，包括但不限於土地使用權、房屋產權、裝修及其他固定附著物餐廳的經營權，包括但不限於與供應商簽訂的合同、與員工簽訂的勞動合同、與客戶簽訂的相關服務合同等餐廳現有的設施設備，包括但不限於廚具、餐具、冷凃設備、桌椅、燈光設施、itchen equipment等餐廳的許可證及批文，包括但不限於食品經營許可證、消防許可證、環境評價報告等

2.2甲方保證上述轉讓內容不存在任何權利限製或抵銷情形，並承諾在轉讓後配合乙方辦理相關權屬變更登記手續第三條转讓價款及支付方式

3.1双方同意该餐廳的轉讓價款總金額爲人民幣元（大寫元整）此金額已包含甲方同意轉讓的全部權利及義務

3.2轉讓價款的支付方式如下第2页共5页第一期款項乙方應於本合同簽署之日起日內支付人民幣元（大寫元整）至甲方指定銀行帳戶第二期款項乙方應於甲方移交該餐廳之日起日內支付人民幣元（大寫元整）至甲方指定銀行帳戶

3.3甲方收到乙方支付的價款後，應向乙方出具合法的收款憑据

3.4双方約定，乙方支付價款時，甲方不得提出任何影響乙方權益的條件或要求若甲方違反此約定，乙方有權解除合同並要求甲方承擔相應的法律責任第四條双方權利義務

4.1甲方的權利義務甲方應當全力配合乙方辦理該餐廳的權屬變更登記手續，包括但不限於营业执照、食品經營許可證等的變更甲方應當向乙方移交餐廳的全部資料，包括但不限於LICENSE、合同文件、供應商清單、客戶信息、員工信息等甲方保證在乙方接手該餐廳之前，未拖欠任何稅費、工資、租金或其他債務若因甲方未履行此義務导致乙方遭受損失，甲方應當承擔相應的賠償責任

4.2乙方的權利義務乙方應按照本合同約定的時間和方式支付轉讓價款乙方接受餐廳後，應依法經營該餐廳，並自行承擔經營過程中產生的各項費用及法律責任第3页共5页乙方應尊重甲方的智慧财產權及相關LOYALTY權益，不得濫用該餐廳的名譽進行违法經營活動第五條变更與解除

5.1本合同訂立後，若因政策變動、不可抗力等不可歸責於雙方事由致使合同無法履⾏，雙方可協商解除合同如解除合同，甲方應將乙方已支付的價款全額退還，並承擔由此產生的직접損害，但不負有間接損害的賠償義務

5.2在合同履行期間，若雙方就合同履行事宜達成一致意見，可簽訂書面協議對本合同內容進行變更第六條违约責任

6.1若甲方未按本合同約定履行義務，導致乙方uffers損失，甲方應當承擔相應的违约責任，包括但不限於賠償乙方的經濟損失、支付违约金等违约金金額為元（大寫元整）

6.2若乙方未按本合同約定支付價款或未履行相應義務，甲方有權暫停移交餐廳或收回餐廳，乙方除應立即支付未付價款外，還應向甲方支付违约金人民幣元（大寫元整）

6.3因违约造成的損失超出违约金的金額，违约方應當補足差額

6.4不可抗力導致一方無法履⾏合同義務的，可免除該方的违约責任，但該方應及時通知對方並提供相關證明第七條争议的解決

7.1本合同履行過程中如發生爭議，雙方可通過友好協商解決；協商不成的，任何一方均可向所在地人民法院提起訴訟第4页共5页

7.2本合同的解釋與適用均依照中華人民共和國laws和相關規定辦理第八條其他條款

8.1保密義務雙方同意，本合同履行過程中获悉的對方商業秘密或其他机密信息，均應予以保密，不得向第三個Disclosure本條款的效力獨立於合同的其他條款，即使合同解除或終止，本條款仍具有效力

8.2补充協議本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂书面補充協議，補充協議與本合同具有同等法律效力

8.3合同的變更或解除任何對本合同的變更或解除，均需雙方共同簽署書面協議，否則無效

8.4合同的文本及份数本合同一式份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力甲方（簽章）簽署日期乙方（簽章）簽署日期備註以上合同內容仅供参考，具體條款需根據實際情況商定，建议在簽訂合同前諮詢專業法律顧問第5页共5页。