《2025企业运营指南合同管理与范本汇编（中英文版）》

《2025企业运营指南-合同管理与范本汇编（中英文版）》服务合同合同编号签订地点签订日期甲方（以下简称“甲方”）地址法定代表人联系方式乙方（以下简称“乙方”）地址法定代表人联系方式鉴于甲方需要获得乙方所提供之专业服务，乙方具备提供该服务的能力和资质，现双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，经友好协商，达成如下协议第一条合同范围乙方同意为甲方提供以下服务

1.1服务内容

1.2服务期限

1.3服务地点第二条权利与义务

2.1甲方的权利与义务

2.

1.1甲方应按本合同约定支付服务费用第1页共7页

2.

1.2甲方应提供乙方完成服务所需之相关资料、信息及支持

2.

1.3甲方有权监督乙方服务执行情况，并提出合理建议

2.2乙方的权利与义务

2.

2.1乙方应按照本合同约定，按时、按质、按量完成服务

2.

2.2乙方应严格遵守相关法律法规及职业道德，确保服务合法合规

2.

2.3乙方有权要求甲方按约定支付服务费用第三条费用与支付

3.1服务费用

3.2费用支付方式

3.3付款时间第四条变更与解除

4.1合同变更经双方协商一致，可书面签署补充协议

4.2合同解除

4.

2.1因不可抗力导致无法履行本合同之义务，双方可协商解除合同

4.

2.2任何一方严重违约，守约方有权解除合同并要求赔偿第五条违约责任

5.1任何一方未履行或未完全履行本合同之义务，均构成违约

5.2违约方应赔偿因违约行为导致之全部损失第六条保密条款

6.1未经对方书面同意，任何一方不得向第三方披露本合同之相关内容

6.2本条款之保密义务在合同终止后仍有效第七条法律适用与争议解决第2页共7页

7.1本合同适用中华人民共和国相关法律法规

7.2因本合同引发之争议，双方应友好协商解决；协商不成，任何一方可向签订地人民法院提起诉讼第八条其他条款

8.1本合同未尽事宜，双方可另行协商并签署补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力

8.2本合同一式份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力

8.3本合同自双方签字盖章之日起生效甲方（盖章）授权代表签字日期乙方（盖章）授权代表签字日期Service ContractContractNo.:Place ofExecution:Date ofExecution:Party Areferred toas Party A:Address:Legal Representative:Contact Information:Party Breferred toas Party B:Address:第3页共7页Legal Representative:Contact Information:Whereas Party A requiresprofessional servicesfrom PartyB,and Party B possessesthe capabilityand qualificationstoprovide suchservices,both partieshereby agree,on thebasisof equality,voluntariness,and goodfaith,inaccordance withthe《Civil Codeof thePeoples RepublicofChina》and relevant laws and regulations,to the followingagreement throughfriendly negotiations:Article1Scope of the ContractParty B agreesto providethefollowingservices toPartyA:

1.1Service Content:

1.2Service Term:

1.3Service Location:Article2Rights andObligations

2.1Rights andObligations ofParty A

2.

1.1Party Ashall paythe servicefees as约定in thiscontract.

2.

1.2Party Ashall provideParty Bwith relevantmaterials,information,and supportrequired forthecompletion of the services.

2.

1.3PartyAhas theright tosupervise theexecution ofservicesby Party B andmake reasonablesuggestions.

2.2Rights andObligations ofParty B第4页共7页

2.

2.1PartyBshall completethe servicesas约定in thiscontractin atimely,quality,and quantitymanner.

2.

2.2PartyBshall strictlycomply withrelevantlaws,regulations,and professionalethics toensure thelegalityand complianceof services.

2.

2.3PartyBhas theright torequest paymentof servicefeesfrom PartyA as约定in this contract.Article3Fees andPayment

3.1Service Fees:

3.2Methods ofPayment:

3.3Payment Time:Article4Changes andTermination

4.1Contract Changes:Upon mutualagreement,both partiesmaysign asupplementary agreementin writing.

4.2Contract Termination:

4.

2.1In theevent thatforce majeurerenders itimpossibleto fulfillthe obligations under this contract,both partiesmay negotiateto terminatethe contract.

4.

2.2In theevent ofany materialbreach of thiscontract byeither party,the non-breaching partyhas therightto terminatethe contractand claimdamages.Article5Liability forBreach ofContract

5.1Any failureor partialfailure toperform obligationsunderthiscontractconstitutes abreach.第5页共7页

5.2The breaching party shallcompensate thenon-breachingpartyfor alllosses resultingfrom thebreach.Article6Confidentiality

6.1Without thewritten consentof theother party,neither partyshall disclosethe contentsofthiscontract toanythird party.

6.2The confidentialityobligationsunderthis articleshallremain ineffect afterthe terminationofthecontract.Article7Governing Lawand DisputeResolution

7.1This contract shall begoverned bythe applicablelawsandregulationsofthePeoples Republicof China.

7.2Any disputesarising fromthiscontractshall beresolvedthrough友好协商by bothparties;if noresolution isreached,either partymay bringthe matterto the人民法院atthe placeof executionfor litigation.Article8Miscellaneous Provisions

8.1Any mattersnot coveredby thiscontractshall beagreed uponby bothparties throughfriendly negotiationsandSupplementalAgreements,which shall have the same legal效力as thiscontract.

8.2This contractshallbeexecuted incopies,each partyholding copies,all ofwhichshallhavethesamelegal效力.

8.3This contractshall comeinto forcefrom thedate ofsignatureby bothparties.第6页共7页PartyASeal:Authorized RepresentativeSignature:Date:PartyBSeal:Authorized RepresentativeSignature:Date:第7页共7页。