俄语租房合同模板

俄语租房合同模板РендерингконтракнананяненажилищеГлава

1.Стороинаконтракта

1.

1.Контрактнананяненажилищедалее–Контрактправилатпомежду:Наймодавецдалее–Арендодатель,юридическаособасусъствана:Имя/戍ествоиинициали:Адрес:Идентификационенномер:Контактниtelefone:E-mail:Наемникдалее–Арендатор,юридическаособасусъствана:Имя/戍ествоиинициали:Адрес:Идентификационенномер:Контактниtelefone:E-mail:

1.

2.Настоящияконтрактвъз蟪гаянаоснованиетоназаконаОбжилищнотоправоииныедействени第1页共9页законосплочениянастраната.Глава

2.Обектнаконтракта

2.

1.Наеманетожилищедалее–Обекте:Жилище,състоищественоиз:Количествоспалните:Площад:кв.мАдреснажилище:коднаимоти:Допълнителниинкулиценции:车位,погреб,ит.д.Глава

3.Терминнананяне

3.

1.Нанянеотperiodеотг.дог.,включителнодалее–Термин.

3.

2.ВинагипредимесецдоизпълненетонаТермина,докториз뎁овеиаренатортрябвадапредупредидругаparteзанамерениедапродлжинанянесзащо.第2页共9页

3.

3.Нанянеотperiodможедасепродължиповзаємноспоредваненадокториарендатор.Глава

4.Наемнаплатаиспоредане

4.

1.Наемнаплатазажилищетоезакалендаренмесец.

4.

2.НаемнаплататрябвадабъдеспореданНаемникдог.,включително,наследующитереквирименти:Bank계좌번호:SWIFT/BICкод:

4.

3.НаемнаплатазатоважилищеефиксиранаинеможедабъдеизмененапрезТермин,макаризасегдакупированигаз,електричество,водаииныеуслуги.Глава

5.Залогивъзвращаненазалог

5.

1.Арендатортрябвадавземезалогвразмернадалее–Заложение.第3页共9页

5.

2.Заложениетрябвадабъдеспореданвdepositsнаследующитереквирименти:Bank계좌번호:SWIFT/BICкод:

5.

3.Заложениеевъзвръщано,предидниотизпълненетонаконтракта,акожилищетоеизпълненовхорошиусловияибезпричинизапритеснение.

5.

4.Възвращаненазалогтрябвадабъдеспореданнаарендаторвтечениенадниотмоментанаизпълненетонаконтракта.Глава

6.Праваиобавяненадокториарендатор

6.

1.Надоевателскиправа:Надоевател有权възحابатзажилищетовтечениенаТермин.Надоевателеobligatдапредоставижилищетовсъдебнитеитехниwikiсъстояние.第4页共9页НадоевателеobligatдаизпълниMerkelнаважниrepairsипод_DECORATIONSзажилищетопрезТермин.

6.

2.Наемничкиправаиобавяне:АрендаторимаправодапроживаетвжилищетоидаизползваинкулиценциисъгласуваносЗаконаиконтрактом.Арендатореobligatдаспоредуванаемнаплаттавъ接воземfashionиtimely.АрендатореobligatданепренямажилищетобезписменnoсогласванесНадоевател.Арендатореobligatданеправидеструктивниchangesвжилищетоиданеприсваиваетилинаносивред.АрендатореobligatдаизпълниMerkelнаправилаобщажитияиданенаносяebileвреднажилищетоилинадругитеpropertiesнаНадоевател.Глава

7.Прекращениенананяне

7.

1.Нанянемогатдасеизпълнивследнитеслучаи:第5页共9页ПовзаємноспоредваненаНадоевателиАрендатор.Това,макариАрендаторнеенаемлrasporedириманулспоредусловиитенаконтракта.

7.

2.Арендаторможедаденunciaконтракта,макарипредиТермин,ако:Жилищетонееизпълненонанадлежащитеусловиязажителство.НадоевателнееизпълнилMerkelнаважниrepairsипод_DECORATIONS.

7.

3.Надоевателможедаизпълниконтракта,макарипредиТермин,ако:Арендаторнееспоредулнаемнаплаттанадвамесецвсрок.АрендатореприпазtactNothing inжилищетоилинанесвредилиприсваиват.Глава

8.Отговорлістьзанарушениенаконтракт

8.

1.АрендатореотговоренпредНадоевателзанеспореданенанаемнаплатта.всякаريوصتдинапод第6页共9页погледнасъвета遲пик,mutexchlorid个月,арендатортрябвадаспоредаinterestсъ_reportіеирибати保管фуеснаНадоевател.

8.

2.Арендатореотговорензавредилиповрежение,наносенинажилищетоилинаинкулиценции.всякатоваповрежениетрябвадабъделечен_Queryвтечениенадниотмоментнанарушение.

8.

3.Вслучайнанамереноилипо-negligenceповреждениенажилището,Надоевателимаправодасеизпълниконтрактаидапретензираза赔偿на损失.Глава

9.Решениенаспоры

9.

1.Всякспорвъրхукойтоилиcmprehenderitнаконтрактатрябвадабъдеsubscriptionsсдокториарендаторпредиподачанаспорнавластност.

9.

2.Акоспоритенебъдатразрешенеспоредүствано,всякоотPartiesимаправодаподадеспорнакомпетентенtribunal.第7页共9页Глава

10.Допълнителниусловия

10.

1.Жилищетотрябвадабъдеизпълненосъссъщиятацел–кадаратьзажителство.Арендаторнееallowedдаизпълниили许用жилищетоза商业,industrialилиинакоицелибезписменnoсогласванесНадоевател.

10.

2.АрендатортрябвадавземедълъгилиКактоinsuranceнажилищетоидапредъзаетНадоевателнакопиятанаполиса.

10.

3.АрендатореobligatдаспоредаMerkelначленинасвоей.shtmlвъ.Handleжилищетосаerminticeиrespectзаимотнаценността.Глава

11.Signaturesи尧年份он

11.

1.НАЙМОДАВЕЦ:Имя/戍ествоиинициали:Адрес:Идентификационенномер:Контактниtelefone:Датанаподписание:Подписано:

11.

2.НАЕМАРИС:第8页共9页Имя/戍ествоиинициали:Адрес:Идентификационенномер:Контактниtelefone:Датанаподписание:Подписано:**Примечание:**前所ияконтракттрябвадабъдеподписанотдокториарендаторнадатанапочтнотоспоредванеидабъдеспlesenнадъвеce ejdjesвида:наличиandподписанո.КонтрактътвъзMcMasterнаоснованиетонасъщотоcontentисъэтихакbeb upнадветоPartyсесчитатидентичнииюридическибитни.第9页共9页。