还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
德国租房合同wgWohnungsgeber-Wohnungsniederlassner-VertragVertragüber diegemeinsameBenutzung einerWohnungWG-Vertrag
1.Vertragstenden undParteien本合同由以下各方于年月日签订Wohnungsgeber Hausbesitzer/in:[Name desWgBesitzers],mitanschrift[Adresse desWG-Besitzers],[.PLZ][Ort].Wohnungsniederlassner Mietnehmer:[Name desNiederlassers],mitanschrift[Adresse desNiederlassers],[PLZ][Ort].Beide Parteienwerden imfolgenden alsWohnungsgeber resp.Wohnungsniederlassner bezeichnet.
2.Objekt desVertragsAdresse derWohnung:[AdressederWG-Wohnung],[PLZ][Ort].Wohnungsgröße:[z.B.2Räume,3Räume usw.].Anzahl derBewohner:[anzahl derMitmieter].
3.WohnraumnutzungGemeinsame Nutzung:Die Wohnung wird zurgemeinsamenNutzung durch[Anzahl derMitmieter]Personen vereinbart.Jeder Mitmieterhat das Recht,die Wohnunginnerhalb derindiesem Vertragfestgelegten Regelungenzu nutzen.Einzelräume:Jeder Mitmieterhat eine属于自己的空间,diein diesemVertrag alsdefiniert sind.Die第1页共6页Nutzung dieserRäume istausschließlich demjeweiligenMitmieter zugesichert.
4.Mietzahlungen**MonatlicheMiete:**Die gesamteMiete beträgtEUR monatlich.Sie wirdbis zumdesMonatszu_firestore_directory Leigh_jährlichen Updatedatumsum12:00Uhr ineinem derboniterten Briefkästen amWohnsitzdesWohnungsgebers abgegeben.Kaution:Beizeichnet der Wohnungsniederlassner eineKautionin Höhe vonEUR.Die Kautionwirdnach AblaufdesVertrags nachPrüfung derVerhältnissezurückgegeben.**Zusatzkosten:**Darüber hinauserfolgenEUR monatlichfür.
5.Kaution undTilgung**Kaution:**Die Kautionwird unverzüglich beimVertragsabschlussentrichtet.Sie dientalsSicherheitsleistung für eventuelleSchäden oderVerstöße gegendie Vertragsbedingungen.**Tilgung derKaution:**Nach AblaufdesVertragsterms undunterVorbehaltung derRekonditionierung der WohnungwirddieKaution anden Wohnungsniederlassnerzurückgegeben,es seidenn,es liegenSchäden oderVerstöße vor,die dieKautioninAnspruch nehmen.
6.Vertragsterm第2页共6页開始Datum:年月日.**Vertragslaufzeit:**Der Vertragist aufMonatenominelliert,beginnend vom年月日bis zum年月日.**Kündigungsschluss:**Beide Parteienhaben das Recht,denVertrag miteiner Kündigungsfrist vonKalendermonatenkündigen.Die Kündigung istbis zumdesMonatsdurchzuführen.
7.Kosten undAbgaben**Kommunalabgaben:**Die WohnungsgeberundWohnungsniederlassner teilensich dieKommunalabgabenimVerhältnis von.**Wartungs-und Reparaturkosten:**Wardungs-undReparaturkosten fallenentweder oderwerdenim gleichenVerhältnis geteilt.Sonstige Kosten:.
8.Wohnungserhalt undartış**Erhalt desWohnraums:**Jeder Wohnungsniederlassneristverpflichtet,den eigenenund diegemeinsamen BereichederWohnungin Ordnungzu halten.Schäden oderBeschädigungendoivent立即向Wohnungsgeber報告undLocations.**Sanierungen:**Die Wohnungsgebertrifft dieEntscheidungüber.repairs,Sanierungen oderUmbauten inderWohnung.第3页共6页
9.Allfälligkeiten**不可抗力:**Beide Parteienentbinden ausdrücklich vonderVerantwortung,falls die Wohnung nichtverfügbar istoderdie Wohnungsniederlassnernicht indie Wohnungeinziehenkönnen,obwohl diesnichttheir faultist.**Schadenersatz:**Der Wohnungsgebertrifft dieHaftungfürSchäden,die durchmangelhafte维护derWohnung或其设施引起,während derWohnungsniederlassner für Schäden haftet,diedurch hisown actions或those ofhis Mitmieter造成.
10.Vertragserlöschen**Kündigung durchden Wohnungsgeber:**Der Wohnungsgeberhat dasRecht,den Vertrag任何zeit kündigen,wenn derWohnungsniederlassnerdie Vertragsbedingungenverletzt.**Kündigung durchden Wohnungsniederlassner:**DerWohnungsniederlassner kannden Vertragkündigen,falls derWohnungsgeberdieVertragsbedingungenverletzt.
11.Wohnungüberweichen**Overzugsbedingungen:**Der WohnungsgeberhatdasRecht,die Wohnungan eineneuePerson zuÜberweichen,wenn derWohnungsniederlassnerden Vertragkündigt oderverletzt.**Überweisungserlaubnis:**Unter VorbehaltungderZustimmung desWohnungsgebers habendie MitmieterdasRecht,dieWohnungunter sichzu teilenoder anfremdePersonen zuüberweichen.
12.Rechtsgültigkeit undStreitBehandlung第4页共6页**Rechtshnpustzung:**Der Vertragunterliegt demGrenzrechtdes WohnsitzesdesWohnungsgebers.**StreitBehandlung:**Falls Streitigkeitenzwischen denParteienauftreten,werden diesefriedlich durchgesprocheneand,falls nichteinverstanden,der Streitvor demzuständigen Gerichtbeigelegt.
13.Sonstige KlauselnHaustier:.Lärmschutz:.Lockeriung:.
14.VertragsannahmeBeide Parteienerlassen schriftlichzustimmen,dass siedieBedingungen diesesVertrags akzeptierenund-datepicker bysigningbelow.Wohnungsgeber:[Name desWgBesitzers]Unterschrift:Datum:Wohnungsniederlassner:[Name desNiederlassers]Unterschrift:Datum:Anhang:[Liste allerAnhänge,falls vorhanden].第5页共6页This contracttemplate iswritten inaccordance withGermanrental lawsand mustbe adaptedto thespecificcircumstances bythe partiesinvolved.第6页共6页。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0