意大利租房半年合同

意大利租房半年合同Contratto diLocazione persei mesiItalia**Contratto stipulatoil in parole delanno,tra:Locale del contratto:luogo,provincia enazione.Parte Agente租出租人:Nome:Cognome:Indirizzo:Codice Fiscale:Recapito Telefonico:Email:Parte Tenant承租人:Nome:Cognome:Indirizzo:Codice Fiscale:Recapito Telefonico:Email:Oggetto delContratto合同标的:La Parte Agente concedein locazioneil seguenteimmobilesito in:via,numero,piano,città,provincia,denominato/res residenziale/commerciale,descritto comesegue:.第1页共6页Durata delContratto合同期限:Il contrattoha inizioil in parole delanno,e terminail in parole delanno,per unperiodo totale di seimesi.Prezzo dellaLocazione租金:Il prezzomensile dellalocazioneèdi€,00lire.Il pagamentodovràessere effettuatoogni inparolegiorno primadel inparole diogni mese,invia dies.transfer bancario,assegno,etc..Arratico押金:Il Tenantpagheràun arraticodi€,00lireal momentodella firmadel contratto.Larratico saràrestituito altermine del contratto,acondizione che il localesia lasciatoin condizionicompletedi integrezzà,salvo legittimewear andtear.Denzia eUfficii费用:I costi di denziae ufficiirelative al contratto sono acarico delnome della parte.Dobbi diCancelleria公证费用:Gli eventualicostidipubblicazione oregistrazione delcontrattosonoacarico delnome dellaparte.Obligazioni dellaParte Agente出租人的义务:La ParteAgente si obbliga ad:第2页共6页Fornire il locale incondizioni idoneeper lusoconvenuto,libero davici emolestie.Mantenere iservizi essenzialicome lacqua,la lucee ilgas,a condizione che ilTenant sincarichidi segnalareeventuali difetti oanomalie.Rispondere diqualsiasi difettostrutturale del locale.Obligazioni delTenant承租人的义务:Il Tenantsiobbligaad:Utilizzare il locale esclusivamentea finies.abitativi,commerciali,etc..Pagare intempo iratti dilocazione etutti glialtricosti sopra indicati.Mantenere illocale incondizioni dipulizia eordine,evitando qualsiasidanno odeterioramento.Non sottomettereillocalea lavoridi ristrutturazioneomodifiche senzaprevia autorizzazionescritta del ParteAgente.Non affittareo subaffittareillocalea terzisenzaconsenso espressodelParteAgente.Risoluzione Anticipata提前终止:Il contrattopotràessere risolutoanticipate daparte diunadelle partiin caso di:Mancazzon dipagamento delrato dilocazione perunperiodo diinparolegiorni consecutivi.Utilizzoabusìdel localea finiproibiti.第3页共6页Danneggiamento intenzionaledellocale.Nelleventualitàdelcontrattodovesse essererisolutoanticipate,laparteche intendefarlo dovràavvisare laltrapartecon unpreavviso diinparolegiorni.Restituzione dellArratico押金退还:Larratico saràrestituito alTenant altermine delcontratto,salvo incasodi violazione delle clausolecontrattuali daparte delTenant.In casodi prorogadelcontratto,larratico potràessere utilizzatocome pagamentoinanticipo peri primimesi delcontratto successivo.Clausola Penale违约金:In casodi risoluzioneanticipata delcontratto acaricodel Tenant,lattero dovrapagare unaclausola penaleequivalenteainparole mesidi ratodilocazione.Proroga Automatica自动续租:In assenzadi notificascritta ricevutadalla ParteAgenteo dalTenant almenoinparolegiorniprima dellascadenza delcontratto,il contrattosi proveràautomaticamente perulteriori inparolemesi,con维持condizioni rimanentiinvariate.Visita eStato delLocale房屋检查:Al momentodella firmadelcontratto,le particoncordanosullo statoattuale dellocale,dichiarandolo liberoda第4页共6页qualsiasi difetto.Tutti glieventualidifettidovrannoessere segnalatiin scrittoal momentodella firma.Claussola diSILENZIOconfidentiality:Le partisi impongonodi manteneresegreta qualsiasiinformazionericevuta inrelazione alcontratto,a menochenon siaobbligato legalmentea divulgaretali informazioni.Diritti diUso使用权利:Il Tenantha dirittodi utilizzareil localeesclusivamentea finiconvenuti,edigodersi laquietosopossessione,salvo chenon siavietato dallalegge odalcontratto.Garanzie保证:La ParteAgente garantiscecheillocale nonèoggetto diipoteo encumbrancedi sorts,echegode diuna titolaritàregolare.Modifiche alContratto合同修改:Qualunque modificaalcontrattodovràessere fattaperiscritto efirmata daambe leparti.Penitenziarie其他条款:Sanzioni perInadempienza违约责任:In casodiviolazionedelleclausolecontrattuali,laparte inadempientedovra compensarelaltra parteperqualsiasi dannosubito.Signatura签名:Luogo eData签署地点和日期:第5页共6页Firma dellaParteAgente:Firma delTenant:**Testimoni:Nome:Cognome:Indirizzo:Firma:Nome:Cognome:Indirizzo:Firma:Note:Questo contrattoèredatto inconformitàalledisposizioni delCodice CivileItaliano edel DecretoLegislativon.286/1998contratti dilocazione.Si consigliadi consultareun avvocatoper verificareeventualiprerequisiti legalispecifici allaSua situazione.Tutti icampi evidenziatidovrebbero esserecompilati conleinformazioni appropriateal momentodella firma.第6页共6页。