还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
挪威租房合同Norwegian RentalAgreementParties InvolvedThisAgreement Agreementis madeand enteredinto onthisday of__,20,by andbetween:Landlord[Full Nameof Landlord][Address ofLandlord][City,Postcode,Country][Email Address,if applicable][Phone Number,if applicable]Tenant[Full Nameof Tenant][Address ofTenant][City,Postcode,Country][Email Address,if applicable][Phone Number,if applicable]PremisesThe Landlord agrees tolease to the Tenant,and theTenant agrees torent fromthe Landlord,the followingpremisesPremises:Address:Number ofRooms:Size:square metersDescription:第1页共7页Term of the LeaseTheterm of this leaseTerm shallcommence onStartDate andcontinue untilEndDate,unless terminatedearlier in accordance with theprovisions ofthis Agreement.The Termmay beextended bymutual agreementof bothpartiesin writing,provided thatsuch extensionis agreeduponat leastdays priorto thescheduledtermination date.RentThe monthlyrent Rentfor the Premises shall be:[Amount]:Norwegian Kroner NOKThe Rent shall bepaid in advance andis dueon orbeforethe specifiedpayment deadline.Any overdueRentshallincura latefee of%per month,unless otherwiseagreedin writing.Security DepositThe Tenant shallpay asecurity depositDeposit ofNorwegianKronerNOKto the Landlord uponsigning thisAgreement.The Depositshall beheld bythe Landlordas securityforthe properperformance of the Tenantsobligations underthisAgreement.The Depositshall berefunded to the Tenantwithindays afterthe terminationofthis Agreement,minus any第2页共7页deductions fordamages,defaults,or othercosts as specifiedin this Agreement.Responsibilities of the LandlordThe Landlordagreesto:a Providethe Tenantwith possessionof the Premisesduring the Term.b Maintainthe structuralintegrity of the Premises,including repairs to walls,floors,and roof.c Ensurethat the Premises complieswith allapplicablelaws,regulations,and safetystandards.The Landlord shall notbe responsible for repairstoitems underthe Tenantscare,such asinterior walls,fixtures,or appliances,unless suchdamage iscaused bytheLandlords negligenceor fault.Responsibilities ofthe TenantThe Tenantagreesto:a Paythe Rentand any other feesasspecifiedin thisAgreementon time.b Usethe Premisessolely for the purposespecified inthis Agreement.c Maintainthe Premisesinaclean,safe,and reasonablecondition.d Complywith alllaws,regulations,and rulesapplicableto thePremises.第3页共7页e Notifythe Landlordpromptly ofany damageornecessary repairswithin thePremises.The Tenantshall notsublet thePremises orassign thisAgreement to anythird partywithout the prior writtenconsentofthe Landlord.Maintenance andRepairsThe Tenantshall beresponsible forthe repairandmaintenance ofany fixtures,appliances,or itemslocatedwithin thePremises thatare undertheir directcontrol,unless suchdamage iscaused bythe Landlordsnegligence orfault.The Landlordshall beresponsibleforrepairstotheexternal structureofthePremises,including walls,roof,and foundation.The Tenantshall promptlynotify the Landlord ofanyneeded repairs,and theLandlordshallmake reasonableeffortsto addresssuch repairsinatimely manner.InsuranceThe Tenantshall obtainand maintainat theirown expenseliabilityinsurance coverageforthePremises duringtheTerm.The Tenantshall providetheLandlordwith acopy oftheinsurance policyupon request.Alterations andImprovements第4页共7页TheTenantshall notmake anyalterations or improvementsto thePremises withoutthepriorwritten consentof theLandlord.Any alterationsorimprovementsmade withthe Landlordsconsentshall remainthe propertyofthe Tenant unlessagreedotherwise inwriting.Termination ofthe AgreementEitherparty mayterminate this Agreement bygiving theotherparty dayswritten notice,providedthat thenotice isserved inaccordance withthisAgreement.TheTenantshall vacatethePremisesand returnpossessiontotheLandlord bythe agreedtermination date.If the Tenant failsto vacatethePremisesby theterminationdate,theLandlordmay,at theirdiscretion,charge theTenant forthe ongoinguse ofthePremisesat theprevailingmarket rent.Default andRemediesIf theTenant failsto paythe Rentor anyother feeswithindays afterthe paymentdeadline,theLandlord mayterminate thisAgreement orpursue otherlegalremedies.If theTenant breachesanyotherterm ofthisAgreement,theLandlordmay,after providingtheTenantwithdays writtennotice ofthe breach,terminate thisAgreement.第5页共7页TheLandlordshall notbe requiredto provideanycompensation orrefund ofany kindif theTenant defaultsunderthisAgreement.Governing LawThisAgreement shallbe governedby andconstrued inaccordancewiththelaws of Norway.Any disputesarising outofor relatingto thisAgreement shallbe resolvedthroughthe courtsofNorway.Entire AgreementThisAgreement constitutesthe entireagreement betweentheLandlord andtheTenantwith respecttothelease ofthePremises.Any prioragreements,understandings,orrepresentations notcontained inthisAgreementare herebysupersededand ofno furthereffect.AmendmentsAny amendmentsto thisAgreement mustbe madein writingandsigned byboth parties.CounterpartsThis Agreementmay beexecuted incounterparts,each ofwhichshallbedeemed anoriginal,but allof whichtogethershall constituteone andthe sameinstrument.WitnessesIn witnessofthetruth ofthe matterscontained herein,the partieshereto haveexecuted thisAgreement throughtheirauthorized representatives.第6页共7页Landlords SignatureFull Name:[Full Name]Date:Tenants SignatureFull Name:[FullName]Date:Witness Signatureif applicableFullName:[FullName]Date:Note:This templateis forgeneral guidanceonly.It isrecommendedthat legalcounsel reviewthe finalversion ofthisAgreementtoensure compliancewith Norwegianlaw andspecificcircumstances.第7页共7页。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0