还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
新加坡签租房合同本合同(以下简称“本合同”)由以下双方于年月日在新加坡共和国(城市)签订出租人(以下简称“甲方”)姓名/公司名称地址身份证/公司注册号联系方式承租人(以下简称“乙方”)姓名/公司名称地址身份证/公司注册号联系方式鉴于甲方为位于新加坡共和国(城市)的房产(以下简称“租赁物业”)的所有者,乙方希望租用该房产,双方经友好协商,达成如下协议第一条租赁物业描述
1.1甲方同意将位于新加坡共和国(城市),具体地址为,的房产出租给乙方,该房产包括但不限于如下设施(例如家具、家电等,如适用)
1.2乙方确认已inspected theproperty并同意按现有状况承租若乙方在签署本合同后发现任何问题,应在签署本合同后的(具体天数)内书面通知甲方,否则视为乙方接受该物业状况第二条租赁期限第1页共5页
2.1本合同的租赁期限为自年月日起至年月日止(以下简称“租赁期”)
2.2若乙方希望在租赁期届满后继续租用该物业,双方应提前(具体天数)协商,并签署书面续租协议原条款不变,除非双方另有书面约定第三条租金及支付方式
3.1租金为每月新币(SGD),不包括utilities费用(如水、电、煤气、互联网等)
3.2租金应在每个月的日(每月/每季度)前支付至甲方指定的银行账户银行名称账户名称银行账号
3.3若乙方未能按时支付租金,需支付逾期利息,利息按每月%计算若逾期超过天,甲方有权终止本合同并没收押金第四条押金
4.1乙方应支付相当于个月租金的押金,即新币(SGD),用于担保乙方履行本合同项下的义务
4.2押金将用于抵扣以下费用a租赁期届满时物业的清洁费用;b乙方未按时支付的租金、utilities费用或其他应付款项;c由乙方造成的任何损害或维修费用第2页共5页若有剩余,甲方应在租赁期届满且物业状况良好后日内退还押金
4.3押金将存入甲方指定的银行账户,具体信息同上第五条双方的责任与义务
5.1甲方的责任a甲方应确保租赁物业在租赁期内适合居住或使用,并在出租时具备现有设施的正常使用状态b甲方应在收到书面通知后的日内修复物业的结构性问题或其他由甲方责任导致的损坏,费用由甲方承担c甲方不得在租赁期内随意提高租金,除非双方另有书面协议
5.2乙方的责任a乙方应合理使用租赁物业及设施,不得进行任何可能导致物业损坏或危险的行为b乙方应按时支付租金及其他应付款项,并确保utilities费用按时缴纳c乙方应遵守物业的管理条例,包括但不限于noiseregulations和访客管理规定d乙方不得在租赁物业内进行非法活动,也不得将物业用于非法或不道德的用途e未经甲方书面同意,乙方不得转租或分租物业或其任何部分f乙方应自行负责购买rental protectioninsurance(RPI)或其他适当的保险,费用由乙方承担g若乙方需对物业进行任何结构性改动,必须先取得甲方的书面同意,并承担相关费用第六条续租与终止第3页共5页
6.1若租赁期届满且双方未签署续租协议,本合同自动终止
6.2若乙方希望提前终止合同,应在个月前以书面形式通知甲方,并支付相当于个月租金的违约金若甲方因乙方提前终止合同而遭受的损失超过违约金,乙方需赔偿相应损失
6.3若甲方因正当理由(如需回收物业用于自用或其他合法用途)需提前终止合同,应在个月前以书面形式通知乙方,并协助乙方寻找其他住宿若乙方需要搬迁,甲方应退还押金并补偿乙方的合理搬迁费用
6.4租赁期届满或提前终止时,乙方应将物业交还甲方,确保物业及设施处于良好状态(合理折旧除外),并结清所有费用甲方应在检查确认后日内退还押金第七条争议解决
7.1本合同履行过程中如发生争议,双方应通过友好协商解决若协商不成,任何一方均可向新加坡共和国的(法院/仲裁机构)提起诉讼或申请仲裁
7.2本合同受新加坡共和国法律管辖,并按其法律解释第八条其他条款
8.1本合同未尽事宜,双方可另行协商并签署书面补充协议补充协议与本合同具有同等法律效力
8.2本合同一式两份,双方各执一份,具同等法律效力
8.3本合同自双方签字盖章之日起生效甲方签署签字姓名(如适用)第4页共5页日期年月日乙方签署签字姓名(如适用)日期年月日注请根据实际情况修改合同条款,并在签署前咨询专业律师以确保符合当地法律第5页共5页。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0