警务英语教学课件

警务英语教学课件教学目标与课程结构提升警务英语口语与书面表达掌握常见警务业务语境增强跨文化交际能力通过系统训练，使学员能够在警务工作场景针对巡逻执勤、交通管理、刑事侦查、涉外了解中西方文化差异，掌握与不同文化背景中流利使用英语进行口头交流，并能够书写接待等警务工作中的实际场景，掌握相应的外国人有效沟通的策略和技巧，提高涉外警规范的警务文书，确保国际交流无障碍专业英语表达方式和沟通技巧务工作效率理论基础与教学理念实战化、应用化导向任务型教学法、场景驱动学习以公安实际工作需求为出发点，摒弃传统纯语法教学模式，将教学内容采用任务型教学法（Task-based LanguageTeaching），以完成紧密结合警务工作实际，确保学员学到的英语能够直接应用于工作中特定警务任务为目标组织教学活动通过场景模拟、角色扮演等方式，教学过程注重实操性，以解决实际问题为目标让学员在完成任务过程中自然习得语言技能我们设计的教材内容均基于警务工作中的真实案例和场景，通过模拟实《新起航警务英语综合教程》为本课程提供了理论支撑和丰富的教学资战环境，让学员在近似真实的工作情境中练习和掌握英语表达源，该教程融合了现代语言教学理念和警务实战需求，成为我们教学的重要参考依据警务英语基本特点专业、正式、精准以服务、执法、协作为核心警务英语作为英语的一种专业变体，具有鲜明的特点其专业性体现在警务英语的核心功能包括服务公众、执行法律和协助同事在服务公众大量使用法律和执法术语；正式性体现在语言表达规范、严谨，避免使方面，强调礼貌、明确的表达；在执法方面，突出权威性和法律性；在用口语化表达；精准性体现在用词精确，表述清晰，不产生歧义这些协作方面，注重简洁高效的信息传递特点使警务英语区别于日常英语交流，更适合执法环境中的正式沟通融合英美警务文化词汇常用警务英语单词与短语执法人员与职务执法过程术语警务场所与设备Police Officer（警官）、Detective（侦探）、Suspect（嫌疑人）、Evidence（证据）、Police Station（派出所）、Precinct（警区）、Patrol Officer（巡警）、Chief ofPolice（警察Warrant（搜查令）、Custody（拘留）、Crime Scene（犯罪现场）、Patrol Car（巡逻局长）、Lieutenant（警督）、Sergeant（警Interrogation（审讯）、Arrest（逮捕）、车）、Handcuffs（手铐）、Baton（警棍）、佐）、Commissioner（警察总监）、Traffic Detention（拘留）、Investigation（调查）、Traffic Violation（交通违章）、Badge（警徽）、Warden（交通警察）Patrol（巡逻）、Surveillance（监视）Radio（对讲机）单词/短语中文释义例句Apprehend逮捕，拘留The officerapprehended thesuspect afterabrief chase.Probable cause合理怀疑理由The officerhad probablecause to search the vehicle.Miranda rights米兰达权利You mustread theMiranda rightsbeforequestioning thesuspect.Jurisdiction管辖权This casefalls underour jurisdiction.Felony重罪Armed robberyis classifiedas afelony.日常巡逻英语口语问候与自我介绍1Good morning/afternoon/evening,Im Officer[姓名]from[单位].May I help youHello,were conductingroutine patrolsin this area.Is everythingalright身份核查用语May I see your ID,please（请出示您的证件）2Could youplease show me yourpassport/drivers licenseWhatsthe purposeof yourvisit/stay in China情况说明与指示I need to checkyour documentsfor securityreasons.3Please remainhere whileI verifyyour information.This areais restricted.Please followthe designatedpath.结束对话Thank you for yourcooperation.Have anice day.Everything seemsto bein order.Youre freeto go.If you need anyassistance,please donthesitate tocontact the police.案发现场处理用语现场控制与区域划分目击者访谈•Please stepback,this isa crimescene.（请后退，这里是犯罪现场）•Did you witness whathappened here（您目睹了这里发生的事情吗？）•This areais cordonedoff.No entrywithout authorization.•Can you describe thesuspect forme•Police line,do notcross.（警戒线，请勿跨越）•What timedid younotice the incident•Were securingthe areafor investigation.•Please tryto recall any details,no matterhow small.•Ill need to take your statement.It willhelp our investigation.证据采集与保护现场协调•Dont touchanything,we needto preserveevidence.•The forensicteam iscollecting evidence.•We needambulance assistanceat the scene.•We needto documenteverything beforemoving objects.•Request backupat[location].•The sceneis undercontrol,proceed withinvestigation.0102封锁现场初步勘查Secure theperimeter.Let nounauthorized personnelenter.Conduct apreliminary survey.Document the scene asit is.0304证据收集目击者询问Collect andbag allpotential evidence.Label everythingproperly.Interview allwitnesses.Gather detaileddescriptions andtimelines.询问与笔录基本询问句型详细信息获取Can youdescribe whathappened（您能描Could you provide moredetails aboutthe述一下发生了什么吗？）suspect（您能提供更多关于嫌疑人的细节吗？）When and where did theincidentoccur Whatwas thesuspect wearing（嫌疑人穿着（事件何时何地发生的？）什么？）Did younotice anythingunusual beforethe Can you estimatethe suspectsheight andincident（事件发生前您注意到什么异常情况吗？）build（您能估计嫌疑人的身高和体型吗？）询问目的英文表达中文释义确认身份Could I have yourfull name and contactinformation请问您的全名和联系方式是？时间确认What timedid younotice theincident您什么时候注意到这一事件的？地点确认Where exactlywere youwhen thishappened事发时您确切位置在哪里？事件经过Please tell me everythingyou remember,in请按时间顺序告诉我您记得的所有事情chronological order.笔录确认Please readthis statementand signif you请阅读这份笔录，如果您认为准确无误请签字agree itsaccurate.询问是警务工作的核心环节，清晰、准确的询问不仅能够获取有价值的信息，还能建立与当事人的信任关系在询问过程中，警察应当保持中立、客观的态度，避免诱导性提问，使用开放式问题获取更多信息，同时注意语气和肢体语言，让被询问者感到安心和尊重犯罪嫌疑人控制与押送告知权利（米兰达警告）身体搜查用语You have the right to remainsilent.•Im goingtosearchyouforweapons.Anything yousay canand will be usedPlease staystill.against youin acourt oflaw.You have•Put your hands whereI canseethe rightto anattorney.If youcannot them.（把手放在我能看到的地方）afford anattorney,one willbe•Do you have anythingsharp inyour pocketsprovidedfor you.米兰达警告是美国警务系统中的重要程序，虽然中•Turn aroundand placeyourhands国法律体系不完全相同，但在涉外执法中了解这一behind yourback.程序有助于与外国执法人员的沟通与合作在中国押解过程用语执法过程中，应当按照中国《刑事诉讼法》的规定告知犯罪嫌疑人相关权利•Youre underarrest for[罪名].（你因[罪名]被逮捕）•Walk slowlytowards thepolice vehicle.•Watch yourhead asyou enterthevehicle.•Were takingyou to[地点]for furtherquestioning.注意在涉外执法过程中，应当尊重不同国家公民的文化习惯和宗教信仰，尤其是在身体搜查过程中如有可能，应尽量安排同性别警察进行搜查在执法过程中，应当避免使用过度武力，保持专业和克制的态度交通管理与路面执法违章说明拦停车辆Do youknow whyI stoppedyou（您知道我为什么拦停您吗？）Please pullover to the sideof theroad.（请靠边停车）You wereexceeding thespeed limitby[数字]kilometers.Turn offyour engineand showme yourdrivers licenseand registration.You rana redlight backthere.（您刚才闯红灯了）Good morning/afternoon/evening,Im Officer[姓名]from the Traffic Police.Your vehicleis[违规情况，如overloaded/missing alicense plate].处罚告知酒驾检测Im issuingyou aticket for[违章行为].（我将对您的[违章行为]开具罚单）I needyou totake abreathalyzer test.（您需要接受酒精测试）The finefor thisviolation is[金额].Have youconsumed anyalcoholic beveragestodayYou canpay thisfine at[地点]or onlinewithin[时间]days.Please blowinto thisdevice untilI tellyou to stop.If youdisagree withthis ticket,youhavethe rightto appeal.Your bloodalcohol levelis[数值],which exceedsthe legallimit.交通管理是警察日常工作中接触外国人最频繁的场景之一在处理涉外交通违法行为时，警察需要使用专业、礼貌但坚定的语言，清晰说明违法行为和处罚依据，确保外国驾驶员理解中国交通法规和处罚程序警务办公与协作内部沟通词汇警情简报撰写警情简报是警务工作中重要的书面沟通形式，尤其在国际警务合作中更为常用标准的警情简报应当包含以下要素英文术语中文释义使用场景

1.事件概述（Incident Summary）Briefing简报会交接班或任务前的情况通报

2.时间地点（Time andLocation）Debriefing任务总结会任务完成后的情况回顾

3.涉案人员（Persons Involved）

4.行动过程（Actions Taken）Operation行动有计划的执法行动

5.当前状态（Current Status）Dispatch派遣警力调度

6.后续计划（Next Steps）例句Suspect apprehendedat15:00,awaiting furtheraction.Two witnessesinterviewed.EvidenceBackup增援请求支援collected from thesceneincludes aknife andbloodstained clothing.Surveillance监视对嫌疑人或地点的秘密观察接警信息共享任务分配协同行动成果汇报跨文化交际礼仪英美执法文化特点中国执法文化特点•强调个人权利保护，执法程序严格•强调社会稳定和集体利益•警民关系相对平等，服务意识强•权威性较强，执法相对集中•执法过程高度透明，媒体监督广泛•重视预防性执法，强调教育和劝导•社区警务理念深入，重视与公众互动•网格化管理，基层警务工作细致文化差异应对策略•避免文化刻板印象，以开放态度交流•尊重不同文化背景人士的习惯和禁忌•使用中性、专业的语言进行沟通•适当解释中国法律法规和执法依据在跨文化执法过程中，警察需要意识到不同文化背景的人对警察角色的期望和理解可能存在差异例如，西方国家公民可能更习惯于询问执法理由和法律依据，这并不一定是对警察权威的挑战，而是其文化中的常见行为同时，一些非语言交流方式，如眼神接触、身体距离、手势等在不同文化中可能有不同的解读，警察应当避免因文化差异导致的误解接待外宾与中英文警务介绍单位与职责介绍英文自我介绍模板在接待外国警务代表团或其他外宾时，清晰、专业地介绍本单位情况是建立良Good morning/afternoon.My nameis[姓名],and Ima[职位]好第一印象的关键以下是一个标准的单位介绍模板with[单位名称].Ive beenworking inlaw enforcementfor[年限]years,specializing in[专业领域].Im responsible for[主要职Welcome to[单位名称].Our departmentis responsiblefor[主责].Im pleasedto meet you andlook forwardto our要职责],covering anarea of[管辖范围]with apopulation ofcooperation/discussion.approximately[人口数].We have[警力数量]officers working领导接见用语in[部门数量]different divisionsincluding[主要部门名称].Ourmain priorities are[工作重点].•On behalfof[单位名称],I extendour warmestwelcome toyou.例如Welcome toHaidian DistrictPolice Station.Our•Our director/chief wouldlike toexpress his/herdepartment isresponsibleformaintaining publicsecurity inappreciationfor yourvisit.Haidian District,covering anarea of431square kilometerswith•We valuethe opportunityto strengthencooperationa populationof approximately

3.5million.We have500between ouragencies.officers workingin5different divisionsincluding Criminal•Please followme to the conferenceroom whereourInvestigation,Traffic Management,Community Policing,director iswaiting tomeetyou.Administrative Services,and EmergencyResponse.Our mainprioritiesare crimeprevention,traffic safety,and communityengagement.在接待外宾过程中，除了语言沟通外，还应注意一些细节，如提前准备中英文资料、安排适当的参观路线、考虑文化差异（如饮食习惯、礼仪等）、准备小礼品等这些细节往往能够增进双方的理解和友谊，为后续合作奠定良好基础外国人求助处置流程丢失物品处理走失人员协查How canI help you（我能帮您什么忙？）Can youdescribe theperson yourelooking forWhen and wheredid youlast see your belongingsDo youhave arecent photoof themCould youdescribethe missingitems indetail Whenandwheredid youlast seethemIll needto filea report.Please provide your identification.What werethey wearingwhen youlast sawthemHeres acopy of the reportfor yourinsurance claim.Well contactother policestations andsearch thearea.接待与安抚信息收集Please have a seat.Would youlike somewater I needtogather some information to help youbetter.Dont worry,were heretohelpyou.Could youfill outthis formwith yourdetails处置行动后续跟进非法入境、非法就业查处移民身份询问中文术语英文对应•May Isee yourpassport and visa,please（请出示您的护照和签证）护照Passport•What isthe purposeof yourstay in China•How longhave youbeen inChina签证Visa•When doesyour visaexpire居留许可Residence Permit•Are you aware thatyour visahas expired工作许可Work Permit就业情况询问签证逾期Visa Overstay•Do youcurrently workinChina•Could youshowmeyour workpermit非法入境Illegal Entry•What typeof workdo youdo非法就业Illegal Employment•Who isyour employerinChina•Are youaware thatworking withouta properpermit isillegal inChina遣返Deportation边防检查Border Inspection0102身份核查违法告知We needto verifyyour identityandvisastatus.Please cooperatewith us.According toChinese law,your currentstatus is[具体违法情况].This isa violationof immigrationregulations.0304处罚说明权利告知The penaltyfor thisviolation mayinclude fines,detention,or deportation,depending onthe sevYeoriutyh.avetherighttocontact your embassy orconsulate.We canassist you with thatif needed.应急突发事件口语火灾应急医疗急救•Fire!Everyone evacuatethe buildingimmediately!（火灾！所•Call anambulance immediately!（立即叫救护车！）有人立即撤离建筑！）•Is therea doctoror nursehere•Use theemergency exits,not theelevators!•Dont move the injuredperson unlessabsolutely necessary!•Stay lowto avoidsmoke inhalation!•Apply pressuretostopthe bleeding!•Follow theilluminated signstothenearest exit!•Check forbreathing andpulse!•Gather at the designatedassembly pointoutside!交通事故自然灾害•Secure the accident scene!Put upwarning triangles!•Stay calm and followofficial instructions!•Turn offthe enginesof allvehicles involved!•Move tohigher groundimmediately!（立即转移到高地！）•Check forinjured personsand providefirst aidif possible!•Take shelterin asturdy building!•Dont movethe vehiclesunless theyrecausing ahazard!•Stay awayfrom windows and exteriorwalls!•Exchange informationwith theother driver:license,•Prepare forevacuation ifinstructed!insurance,contact details!在应急突发事件中，警察需要使用简短、清晰、权威的语言迅速传达信息和指令语言表达应当避免使用复杂词汇和长句，多使用命令句和简单直接的表达方式同时，语调应当坚定有力，但不要制造恐慌肢体语言和手势也是应急沟通的重要组成部分，特别是在噪音大或语言不通的情况下警务英语在反恐与缉毒中的应用情报收集用语安全检查用语紧急处置用语We haveinformation thatsuggests suspiciousThis isa routinesecurity check.Everyone mustgo This isapolice operation.Please remaincalm andactivityin this area.through thescreening process.follow ourinstructions.Have younoticed anyunusual behavioror unfamiliarPlease placeall metalobjects inthe traybefore Foryour safety,we needto evacuatethisareaimmediately.people recentlywalking throughthe metaldetector.Stay downand takecover!Any informationyouprovidewillbekept confidential.I needto checkyour bag.Please openit forinspection.Move awayfrom thewindowsandstay low!Please reportany suspiciouspackages orabandoned itemArse.you carryingany prohibiteditems（您携带任何违禁物品吗？）中文术语英文对应应用场景爆炸物Explosive Device安检、警戒恐怖威胁Terrorist Threat情报分析、通报毒品Narcotics/Drugs缉毒、检查毒品贩运Drug Trafficking国际合作、情报交换疏散Evacuation紧急情况处置安全警戒线Security Perimeter现场控制在反恐和缉毒工作中，警察需要掌握相关专业术语和标准操作程序的英语表达由于这类工作的敏感性和危险性，语言表达必须准确无误，同时还需要注意保密原则，避免在公开场合透露敏感信息在国际合作中，还需要了解不同国家的反恐和缉毒政策及法律框架，以便更有效地开展合作现场调解与劝导安抚情绪倾听双方Lets staycalmandtalk thisthrough.（让我们保持冷静，好好谈谈）I wantto hearboth sidesof thestory.I understandyoure upset,but shoutingwont solvethe problem.Please,one personspeak ata time.Take adeep breath.Lets handlethis peacefully.Couldyouexplain yourconcerns clearly分析问题达成共识Let memake sureI understand the situationcorrectly.Can wefind asolution thatworks foreveryoneThe mainissue seemsto be...Would yoube willingto compromiseon thispointFrom alegal perspective,this isthe situation...Lets focuson movingforward positively.邻里纠纷调解家庭矛盾调解•Being goodneighbors requiresmutual respectand understanding.•Family conflictsare common,but violenceis neveracceptable.•Consider howyour actionsmight affectothers livingnearby.•There areprofessional counselingservices availableif youneed furtherhelp.•Perhaps we can establishsome basicrules thateveryone agreesto follow.•Consider takingsome timeapart tocool downbefore continuingthe discussion.•Would regularcommunity meetingshelp addressongoing concerns•The wellbeingof childrenshould bethe priorityin anyfamily dispute.调解是警察工作中的重要技能，特别是在社区警务中成功的调解不仅能够解决当前的冲突，还能预防未来可能发生的更严重问题在涉外调解中，警察需要特别注意文化差异，避免因误解文化背景而导致调解失败有效的调解需要警察保持中立、客观的立场，运用积极倾听、共情理解和有效沟通等技巧，引导当事人找到互利的解决方案警方新闻发布与对外宣传新闻发布会开场白回应媒体提问Good morning/afternoon.Thank youfor attendingthis•According tothepolicespokesperson...（据警方发言人表示...）press conference.Im[姓名],[职位]of[单位名称].Today,I•I cannotdisclose thatinformation asit mightwouldlike to provideyouwith informationregarding[事compromise theongoing investigation.件].After mystatement,I willtake questionsfromthe•We arestill gatheringfacts aboutthat aspectof thecase.media.事件陈述用语•Thats agood question.The answeris...•Ill needto getback toyouwithmore detailedinformation onthat.•At approximately[时间]on[日期],[事件描述].结束语•Police respondedimmediately tothesceneand[采取的行动].•The investigationis ongoing,and weare pursuingall leads.Thank youfor yourattention.We willprovide updatesas•We canconfirm that[已确认的信息],but wecannotnew informationbecomes available.For furtherinquiries,comment on[未确认的信息]at thistime.please contactour mediarelations officeat[联系方式].警方新闻发布是向公众传达准确信息、澄清误解、维护警方形象的重要渠道在国际化程度日益提高的今天，双语新闻发布越来越常见，尤其是在涉外案件或国际重大活动安保等工作中警察应当掌握基本的媒体应对技巧，学会如何在保护调查工作的同时满足公众的知情权典型实务案例巡逻盘查A12情景设定对话示例深夜，外籍人员在住宅区徘徊，行为可疑巡逻警察进行盘查警察:Good evening,sir.Im OfficerWang fromthe localpolice.May Ihave aword withyou外籍人员:Yes,whats theproblem警察:Were conductingroutine patrolsin thisarea.Its quitelate,and wenoticedyouve beenwalking aroundhere forsome time.May Iask whatyoure doinghere外籍人员:Im lookingfor my hotel.I thinkIm lost.Im stayingat theGrand Hotel,but Icantfind myway back.警察:Isee.Could Isee youridentification,please外籍人员:Sure,heres mypassport.警察:Thank you.The GrandHotel isactually inthe oppositedirection.Its about2kilometers fromhere.Would youlike meto callyouataxi外籍人员:That wouldbe veryhelpful,thank you.34语言点分析执法流程分析•May Ihave aword withyou-礼貌询问是否可以交谈

1.礼貌接触-表明身份，减少紧张感•Were conductingroutine patrols-说明是例行公事，减轻紧张感

2.说明理由-解释为何进行盘查•May Iask whatyoure doinghere-礼貌询问目的

3.询问情况-了解对方活动目的•Could Isee youridentification,please-礼貌要求出示证件

4.核实身份-检查证件确认身份

5.提供帮助-解决实际问题，树立良好形象典型实务案例交通事故处理B1到达现场警察:Im OfficerLi fromtheTrafficPolice.Is anyoneinjured Dowe needtocall anambulance2外籍驾驶员:No,I thinkwere bothokay,just abit shaken.信息收集警察:Good.Please moveto asafe location.I needto securethe accidentscene first.警察:May Iseeyourdrivers license,vehicle registration,and insurancedocuments,please外籍驾驶员:Heres myinternational driverspermit andrental cardocuments.现场勘查3警察:Thank you.Now,can youtell meexactly whathappened fromyour perspective外籍驾驶员:I wasdriving straightwhen theother carsuddenly turnedleft infront警察:Im goingto measurethe skidmarks andtake photosof thedamage andofme.I couldntstop intime.the accidentscene.Please dontmovethevehicles yet.警察:Were thereany witnessestotheaccident4责任认定外籍驾驶员:Yes,that manstanding overthere saweverything.警察:Based onmy investigationand thetraffic regulations,it appearsthat theotherdriver failedto yieldwhen makinga leftturn.According toChinese trafficlaws,they haveprimary responsibilityfor thisaccident.外籍驾驶员:What happensnext Imonly inChina fora week.警察:Ill preparean accidentreport.Youll needthis forinsurance purposes.Since youreleaving soon,wecanexpedite theprocess.关键用语处理细节•Is anyoneinjured-首要确认是否有人受伤•交通事故报告需要用英文解释给外国驾驶员•I needto securetheaccidentscene-确保现场安全•向外国驾驶员说明中国交通法规中的责任认定标准•Canyoutell meexactly whathappened fromyour perspective-收集事故经过信息•考虑外国人在华停留时间，适当简化程序•Based onmy investigationandthetraffic regulations...-基于调查和法规进行责任认定•提供必要的后续指导，如保险理赔流程等典型实务案例外宾报警求助C案例背景信息收集阶段一名外国游客在旅游景点遭遇扒窃，钱包和护照被偷他来到附近派出所报案求助警察:First,I needsomeinformation.Whats yournameandnationality接警阶段外国游客:Michael Brown,Im fromCanada.警察:Whenandwhere exactlydidthetheft occur警察:Good afternoon.How canIhelpyou today外国游客:About twohours ago,near theeast gateof theSummer Palace.I wastaking外国游客:I needhelp.Someone stolemy walletand passportattheSummer Palace.photos,and whenI reachedfor mywallet tobuy asouvenir,I realizedit wasgone.警察:Im sorryto hearthat.Please havea seat.Would youlike somewater警察:Did younotice anyonesuspicious aroundyou atthat time外国游客:Yes,please.Im veryupset.外国游客:There wasa crowdof people.I didntnotice anyoneparticular.警察:I understandthis isdistressing.Ill helpyou filea reportand guideyou throughthe nextsteps.0102登记立案协助处理警察:Ill filea theftreport now.Do youhave anyother formof identification警察:You shouldcontact yourembassy immediatelyto reportthe lostpassport.I canhelpyoumake thatcall.外国游客:Ihavea photocopyof mypassport inmyhotelroom.警察:You shouldalso callyour bankto cancelyour creditcards.Do youneedtouse ourphone警察:Thats helpful.Well needthat copy.What itemswere inyour wallet外国游客:Yes,please.I donthaveaworking phonehere.外国游客:About2000yuan,my creditcards,drivers license,and mypassport.0304提供报案证明后续指导警察:Heres thepolice reportfor yourlost items.Youll needthis for yourembassyand insuranc警e察cl:a iHmesr.esanote withthe addressand phonenumber ofthe CanadianEmbassy.Theycan issuean emergencytravel document.警察:Well continueinvestigating thetheft.If werecover anyof yourbelongings,wellcontact youthrough yourhotel.警察:I cancallataxi totakeyouthere nowif youdlike.外国游客:Thank youforyourhelp.What shouldI donext外国游客:That wouldbe veryhelpful,thank you.典型实务案例突发治安事件D接警处置现场控制警察:ThisisOfficer Zhang.Weve receivedreports ofa disturbanceinvolving foreignnationals警察:Police!Everyone staywhere youare!Please remaincalm!at[地点].Were respondingimmediately.警察:We needto restoreorder.Please stopfighting immediately!情况调查记录处理警察:What happenedhere Whostarted thisaltercation警察:I needto documentwhat occurred.Everyone involvedwill needtoprovidea statement.警察:Sir,please stepaside andtellmeyour versionof events.处警流程关键英语表达注意事项现场隔离Please stepback.We needto separatethe involvedparties.确保各方人员分开，避免再次冲突目击者询问What didyouwitness（您目睹了什么？）寻找中立的目击者，获取客观信息证据收集Did anyonerecord videooftheincident现代社会手机记录普遍，视频证据价值高身份核查Ineedto seeeveryones identification.外国人可能没带护照，接受其他形式ID伤情评估Are youinjured Doyouneedmedical attention优先处理伤情，必要时呼叫救护车处理决定Based onourinvestigation,well needyou tocome tothe station.根据情节轻重决定现场调解或带回处理突发治安事件处理要点首先快速控制现场局势，防止事态扩大；其次冷静、公正地调查事件原因；第三准确记录各方陈述；最后根据调查结果依法处理在涉外案件中，应当注意保护外国人合法权益，必要时联系翻译或使领馆协助处理过程中态度要坚定但不粗暴，语言要清晰但不咄咄逼人课堂任务1警情英语模拟演练角色扮演警务术语即时运用学员分成若干小组，每组2-3人，分别扮演警察和外国人，根据给定情境进每组抽取5-10个警务专业术语卡片，要求在角色扮演中自然运用这些术行对话演练情境包括语术语示例•外国游客问路•Witness目击者•查验外国人证件•Statement证词•处理外国人交通违章•Investigation调查•接受外国人报案•Identification身份证明•Traffic violation交通违章小组汇报演练结束后，每组选派代表进行英文汇报，内容包括•简述所模拟的警情•解释使用的关键警务术语•分享遇到的语言困难•提出改进建议教师评分标准

1.语言准确性（30%）发音、语法、词汇使用是否准确

2.警务专业性（30%）是否恰当使用警务术语，程序是否符合规范

3.沟通有效性（20%）是否能够清晰表达意思，有效解决问题

4.应变能力（20%）面对突发情况的语言应变能力本任务旨在通过实战模拟，帮助学员将课堂所学知识转化为实际应用能力通过角色扮演，学员可以在相对安全的环境中练习警务英语，发现自身不足，提高实际工作中的语言应对能力教师应当在演练过程中巡视各组，提供必要的指导和纠正，确保学员掌握正确的表达方式课堂任务多语种实战口令2英语及双语口令强化训练训练方法警察在执法过程中经常需要使用简短、明确的指令这些口令必须发音标准、

1.口令朗读教师示范正确发音和语调，学员集体朗读，然后分组朗读，最语调坚定，确保对方能够清晰理解本训练旨在帮助学员掌握常用警务口令的后个人朗读英文表达，并能够在中英文环境中流畅切换

2.口令反应教师随机喊出中文口令，学员立即用英文回应；或教师喊英文口令，学员用中文回应中文口令英文口令

3.情境演练设置各种执法情境，如盘查、现场控制、追捕等，学员在情境中使用适当的口令站住！Stop!/Freeze!

4.压力测试在嘈杂环境或时间压力下进行口令训练，模拟实战条件把手举起来！Hands up!/Put yourhands up!突发情况即兴对话不许动！Dont move!在实际工作中，警察常常需要在未准备的情况下应对各种突发事件本训练要求学员在给定的突发情境中，迅速组织语言进行有效沟通靠墙站好！Face thewall!情境示例外国游客突然晕倒、发现可疑包裹、外国记者突然采访、醉酒外国出示证件！Show meyourID!人闹事等跟我走！Come withme!后退！Step back!警务英语考核与能力提升路径典型考题类型口语评估标准能力提升路径•警务术语翻译（中译英、英译中）•发音准确度（30%）关键词发音是否标准•初级掌握基本警务用语和日常交流能力•警务情境对话完成•流利度（20%）表达是否流畅，是否有长时间停顿•中级能够处理常见涉外警情，撰写简单英文报告•警务文书阅读理解•准确性（25%）语法和词汇使用是否正确•高级能够进行深入调查询问，参与国际警务合作•警情报告写作•语用恰当性（25%）是否符合警务场景需求，语气是否得当•专家能够担任重要涉外活动安保翻译，参与国际警务培训•模拟警情口语应对•警务知识英文表达课堂学习模拟训练系统掌握警务英语基础知识和表达方式通过角色扮演和情境模拟练习实际应用反馈改进实战应用总结经验教训，针对不足进行有针对性强化在实际工作中运用所学知识解决问题教学资源与辅助工具推荐教材多媒体资源•《新起航警务英语综合教程》-核心教材，全面涵盖警务英语各•警务英语听力训练音频方面内容•警务情境对话视频•《警务英语口语实训教程》-注重实战口语训练•英美警务纪录片（如《Cops》、《Police Interceptors》等）•《涉外警务英语速查手册》-便携参考工具，适合一线执勤携带•国际警察组织官方视频材料•《国际警务合作英语》-针对高级警务英语需求•模拟警情交互式软件•《警务专业英语词汇大全》-系统收录警务专业词汇常用APP与网络平台•警务英语学习APP（如警务英语通、Police English）•语言学习平台（如Duolingo、Babbel的专业英语课程）•在线警务英语词典•国际警察组织官方网站学习资源•警务英语学习微信公众号和学习社区200+50+30+警务专业词汇情境对话警务文书模板《新起航警务英语综合教程》收录的核心警务专教材中包含的真实警务情境对话，涵盖各类常见提供的标准英文警务文书模板，包括报告、记业词汇数量，覆盖日常执勤、刑事侦查、治安管警情处置场景录、通知等多种类型理等多个领域24/7在线学习资源警务英语学习平台提供全天候在线学习支持，随时随地进行学习未来警务英语教学趋势智能翻译与AI应用随着人工智能技术的发展，智能翻译设备和应用正在改变警务英语的应用场景这些工具可以实现实时语音翻译，帮助警察在紧急情况下与外国人沟通例如，部分发达城市的警察已经配备了智能翻译耳机或手持设备，可以翻译多种语言然而，AI翻译并不能完全替代人工翻译，特别是在法律术语、程序性语言等专业领域因此，警务人员仍然需要掌握基本的警务英语，理解翻译的内容是否准确，并能在技术失效时进行基本沟通扩展跨境合作交流需求随着中国一带一路倡议的推进和国际影响力的提升，中国警察与外国执法机构的合作日益频繁这包括联合打击跨国犯罪、情报共享、联合训练等多种形式这些合作活动对警务英语提出了更高要求，不仅需要基本沟通能力，还需要掌握专业术语和国际警务流程未来的警务英语教学将更加注重国际警务合作的内容，包括国际刑警组织工作流程、引渡程序、国际警务文书等专业知识，以适应日益增长的跨境合作需求跨文化能力培养技术辅助教学实战情境模拟专业分工细化随着虚拟现实VR和增强现实AR技术的发展，警务英语教学也将采用更多沉浸式学习方法，让学员在虚拟环境中体验各种警务情境，提高应变能力和语言运用能力同时，个性化学习也将成为趋势，根据不同警种、不同岗位的需求，定制专门的警务英语课程，如边防警察、禁毒警察、网络警察等特殊警种的专业英语培训教师经验交流与困惑课堂管理难题实战应用与课堂教学脱节如何处理学员英语水平差异大的问题？如何确保课堂所学能真正应用于实际工作？警察队伍中英语水平差异较大，从完全不懂英语到英语专业毕业的学许多警察反映，课堂上学习的内容与实际工作中遇到的情况有差距，员都有可能出现在同一个班级这给教学带来了巨大挑战，难以兼顾导致学习效果不佳所有学员的需求解决方案解决方案•案例教学使用真实警情案例作为教学素材•分层教学根据学员英语水平进行分组，设计不同难度的任务•一线调研教师定期到基层了解实际需求•伙伴学习英语好的学员帮助英语基础薄弱的学员•实战演练增加模拟实战环节，提高应用能力•基础优先确保所有学员掌握最基本的警务用语•邀请专家请有涉外执法经验的警察分享经验•提供额外资源为不同水平的学员提供适合的学习材料成功案例模块化教学法某市公安局采用模块化教学法，根据不同警种和岗位的需求，设计针对性的警务英语培训模块例如，交警大队重点学习交通管理英语，出入境管理部门重点学习签证和证件审查英语等这种方法显著提高了学习效率和实用性，得到了一线民警的好评成功案例沉浸式学习环境某警察学院创建了模拟涉外警务工作环境，包括模拟派出所、边检站、交通岗亭等场景，并安排外教扮演外国人角色，与学员进行交流互动这种沉浸式学习环境让学员在接近真实的情境中练习警务英语，大大提高了学习兴趣和效果成功案例微课+移动学习某省公安厅开发了警务英语微课学习系统，将常见警务情境拆分为3-5分钟的微课视频，配合移动学习APP，让警察可以利用碎片时间学习系统还根据学习数据分析每位警察的弱项，推送针对性的学习内容，实现个性化学习总结与课后思考持续练习语言能力需要通过不断实践来维持和提高，建立日常学习和应用的习惯文化桥梁自信表达学习警务英语不仅是学习语言，也是了解不同执即使语言不完美，自信、清晰的表达也能有效传法文化，建立跨文化理解递信息，不要因害怕出错而不敢开口沟通工具专业形象警务英语是一种实用工具，目的是帮助警察更有熟练的警务英语能力展现了警察的专业素养，提效地完成工作，而不是为了学习语言本身升了警察和警队的国际形象课后思考问题

1.在您的工作中，哪些场景最可能需要使用英语？您认为需要重点掌握哪些表达？

2.您认为当前警务英语教学中存在哪些不足？有哪些改进建议？

3.如何将警务英语学习融入日常工作，实现学以致用？

4.面对语言不通的外国人，除了语言沟通外，还有哪些非语言沟通方式可以辅助工作？。