固定搭配教学课件

固定搭配教学课件掌握语言的黄金搭档第一章固定搭配是什么？定义特点例子固定搭配是指词与词之间固定、习惯性搭配作为语言中的惯用语块，固定搭配能够显例如（做决定）而非make a decision的组合，它们在语言使用中表现出高度的稳著提升表达的自然度和准确性，是语言使用，（大雨）do adecision heavyrain定性和规律性者必须掌握的重要内容而非这些搭配在母语者的使用big rain中表现为自然而然的选择为什么要学固定搭配？语言流利与地道的关键避免直译导致的表达错误提高听说读写的综合能力掌握固定搭配能够使您的语言表达更加不同语言之间的搭配规则存在差异，直自然流畅，听起来更像母语使用者，避接从母语翻译往往会导致不恰当的表免生硬、不自然的表达方式研究表达了解固定搭配可以有效避免这类错明，母语者在表达时很大程度上依赖于误，如汉语中的开灯在英语中是turn这些预制的语言块而非on the light open the light固定搭配是语言的基石正如拼图需要正确的碎片才能拼出完整的图像，语言表达也需要恰当的词汇搭配才能构成准确、自然的句子固定搭配就像语言的基石，支撑起整个语言表达体系每一种语言都有其独特的搭配规则，这些规则往往并不遵循逻辑推理，而是基于语言习惯和约定俗成正确掌握这些搭配，是迈向语言精通的必经之路第二章固定搭配的分类完全固定搭配（fixed半固定搭配（）semi-fixed expressions习惯搭配（））collocations expressions结构完全固定的表达，如，by theway词与词之间的常见组合，如动词+名词，形结构部分可变的搭配，如the bestway这类搭配通常不可更改其中任何成分，否则容词+名词等这类搭配具有一定的灵活to…，其中某些部分可以根据具体情境进会导致表达不自然或意义改变性，但仍遵循特定的搭配规则行替换或变形，但整体框架保持稳定了解固定搭配的不同类型，有助于我们在学习过程中采取相应的策略，针对不同类型的搭配进行有的放矢的记忆和练习习惯搭配示例动词名词搭配形容词名词搭配副词形容词搭配+++（休息一下）（浓咖啡）（深感担忧）•take a break•strong coffee•deeply concerned（取得进步）（交通拥堵）（极有可能）•make progress•heavy traffic•highly likely（感冒）（锋利的刀）（完全不同）•catch acold•sharp knife•completely different（注意）（灿烂的笑容）（完全困惑）•pay attention•broad smile•utterly confused（给建议）（致命错误）（充分意识到）•give advice•fatal error•fully aware习惯搭配是最常见的固定搭配类型，它们在日常语言使用中频繁出现掌握这些基本搭配，可以显著提高语言表达的准确性和流畅度特别注意那些与母语搭配规则不同的组合，这往往是学习者容易出错的地方半固定搭配示例句式It isimportant to…The bestway to do Not as adjas you might句式something istodothink例句It isimportant toreview your句式somethingnotes afterclass.例句The bestway tolearn例句Learning Chineseis notasvocabulary isto useit incontext.difficult asyoumightthink.变体It isessential/necessary/crucialto...变体The mosteffective/efficient变体Notas...as onewouldmethod to...expect/imagine这类句式中，形容词部分可以根据语境替换，但整体结构保持不变此类搭配允许在特定位置进行词语替换，但这种表达方式在比较语境中非常实用，可以整体框架固定根据需要替换形容词完全固定搭配示例（顺便说一句）（突然）（不惜一切代价）By theway All of a sudden Atall costs用于在谈话中引入一个新话题或补充信息，表示事情突然或意外发生，相当于表示无论付出什么代价或面临什么困难都要类似汉语中的对了或顺便说一下但更加强调突发性完成某事suddenly例句例句例句By theway,did youremember toAllofasudden,the lightswent Wemust finishthis projectonbring thebook Ilent youout andeverything wasdark.time atall costs.完全固定搭配通常具有特定的语用功能或表达特定的语义，这些表达往往不能通过字面意思直接理解，需要作为整体记忆在跨文化交流中，正确使用这些固定表达能够显著提高语言的地道性固定搭配语言表达的完美拼图如图所示，语言表达就像一幅拼图，不同类型的固定搭配习惯搭配、半固定搭配和完全固定搭配就像不同的拼图块，它们共同构成了完整、————流畅的语言表达习惯搭配半固定搭配完全固定搭配提供基本词汇组合增加表达的灵活性丰富表达的文化内涵掌握这三类搭配的特点和用法，能够帮助学习者构建更加完整、精准的语言能力体系第三章常见高频固定搭配精选学术英语中高频动词短语更多学术英语动词短语11（指出）（建立）point outset up例句The authorpoints outseveral flawsin theprevious research.例句The researchersset upa controlgroup tocompare results.22（执行）（放弃）carry outgive up例句They carriedout aseries ofexperiments totest thehypothesis.例句After manyfailures,the teamrefused togive upon theproject.生活口语常用搭配3•make aphone call（打电话）（承担）take on•have agood time（玩得开心）例句The teamdecided totake on the challengingproject.•pay attention to（注意）这些高频搭配在日常交流和学术场合中反复出现，是语言学习者应优先掌握的内容建议通过语境学习这些搭配，并在日常表达中有意识地使用它们，以加深记忆和理解高频搭配的使用频率对比高频搭配优先学习策略优先级排序根据使用频率数据，建立搭配学习的优先级顺序，先学习那些使用频率最高的搭配，以获得最大的学习回报对比记忆法将高频搭配与低频或错误搭配进行对比学习，加深对正确搭配的印象，如正确错误make adecision vsdoadecision实用性评估在学习过程中，不仅要考虑搭配的频率，还要考虑其在您的具体使用场景中的实用性，根据个人需求调整学习重点第四章固定搭配教学方法语境教学反复操练角色扮演视觉辅助有效的固定搭配教学应该是多维度、多方法的综合应用语境教学帮助学习者理解搭配的真实用法；反复操练巩固记忆；角色扮演和对话写作提供实践机会；视觉辅助则利用图像增强记忆效果这些方法相互补充，共同作用，能够显著提高固定搭配的教学效果教师应根据学生特点和教学目标，灵活选择和组合这些方法，设计出最适合的教学活动语境教学示例原始句子搭配解析语境拓展She madea quick decision toleave.make+decision是固定搭配，表示做决When facedwith acrisis,managers定这里不能替换为do decision（错must makedifficult decisionsquickly.误）或take decision（在某些英式英语中（面对危机，经理们必须迅速做出艰难的可用，但不如make decision常见）决定）语境教学的核心是将固定搭配放在完整的句子甚至段落中进行教学，而不是孤立地呈现通过丰富的语境，学习者能够更好地理解搭配的使用条件、语义特点和语用功能，从而形成更加深刻的印象教师可以通过真实文本、对话、新闻报道等材料，为学习者提供丰富的语言输入，帮助他们在实际语境中识别和理解固定搭配反复操练活动听力练习口语练习读写练习听写搭配短语朗读搭配句子搭配填空练习教师读出含有目标搭配的句子，学生听写学生朗读包含目标搭配的句子，注意发音提供含有空白的句子，要求学生填入合适搭配部分如教师读和语调，培养语感和肌肉记忆的搭配如She madea Heneeds to_____attention，学生写下（答案）quickdecision.make ato details.paydecision搭配复述搭配转换句型练习听完短文后，学生使用其中的固定搭配复搭配识别述内容，强化对搭配的记忆和应用能力给出一个句子，要求学生使用特定搭配改播放对话或短文录音，要求学生识别并记写，保持原意如改写She wasvery录听到的固定搭配这有助于培养学生在为angry She was ina rage实际语言输入中捕捉搭配的能力反复操练是固定搭配学习的关键环节通过多种形式的练习，学习者能够将搭配从短期记忆转化为长期记忆，并逐步内化为自动化的语言知识，在实际交流中自然运用角色扮演示例情景在餐厅点餐目标搭配角色设置对话示例•make a reservation（预订）•顾客需要预订座位，点餐并最终付账顾客Hello,Id liketo makeareservationfor two•place anorder（点餐）•服务员接受预订，记录点餐，提供账单people at7pm tonight.•pay thebill（付账）服务员Certainly,sir.Your reservationisconfirmed....稍后...顾客Were readyto placeour ordernow....用餐后...顾客Could wepay thebill,please角色扮演是一种高效的固定搭配教学方法，它通过模拟真实交流场景，让学习者在具体情境中使用目标搭配，提高语言的实用性和记忆效果教师可以根据学生水平和教学目标，设计不同难度和主题的角色扮演活动对话写作练习练习设计示例练习对话写作是固定搭配学习的有效方法之一，它要求学生根据提示创作含有目标搭配的对练习要求话，促进搭配的主动运用和深度记忆练习步骤情境一位学生向老师请教学习方法目标搭配

1.提供情境背景和角色设定

2.列出必须使用的目标搭配•pay attentionto（注意）

3.给予对话结构提示•make progress（取得进步）

4.学生创作对话•give advice（给建议）

5.小组展示和点评任务创作一段师生对话，自然地使用以上三个搭配通过这类练习，学生不仅能够记忆搭配本身，还能理解其在具体语境中的应用方式，培养语言的创造性使用能力学生示例对话（节选）学生Professor Li,Im notmaking muchprogress inmy writingclass.Could yougive mesome advice教师You needto paymore attentionto thestructure ofyour essays.Also,reading moreexample essayswould help...小组讨论与协作学习小组讨论是固定搭配学习的重要环节，它能够促进学生之间的互动和知识共享，创造更加活跃的学习氛围主题搭配讨论搭配纠错活动搭配创意应用每个小组负责一个主题（如旅游、学习提供含有搭配错误的句子，小组成员一起讨小组合作创作短文、对话或故事，要求自然、工作等）的相关搭配，收集、整理并论并改正，培养对搭配规则的敏感性融入多个目标搭配，展示搭配在连贯语境中分享给全班的应用通过小组讨论和协作学习，学生能够在互动中巩固对固定搭配的理解，同时发展批判性思维和创造性思维能力教师应在活动中扮演引导者和促进者的角色，确保讨论的深度和质量第五章固定搭配的拓展与应用搭配词典语料库应用写作实践文化视角推荐使用专业的搭配词典如利用语料库数据选择高频搭配进行结合写作练习深化对搭配的记忆和了解文化背景对搭配理解的影响，Collins，帮助系统学习常见搭学习，确保所学内容具有实用价理解，通过有意识地在写作中使用认识到语言搭配往往蕴含着特定的COBUILD配这类词典按照中心词组织，展值语料库还可以提供真实的使用学过的搭配，将被动知识转化为主文化内涵和思维方式，有助于更深示其常见搭配用法例句，增强学习效果动技能入地掌握搭配固定搭配的学习不应止步于课堂，而应拓展到更广阔的应用场景中通过多种资源和方法的结合，可以构建更加全面和深入的搭配学习体系搭配词典与语料库搭配词典介绍语料库分析语料库是大规模的语言使用实例集合，通过对语料库数据的分析，可以了解搭配在真实语言中的使用频率和模式语料库应用价值•确定搭配的真实使用频率•发现搭配的最新变化趋势Collins COBUILD英语搭配词典是学习固定搭配的重要工具，它收录了约14,000个•提供真实语境下的使用实例常用词条及其常见搭配每个词条都提供了丰富的例句，展示搭配在实际语境中的用•比较不同搭配的使用差异法与传统词典不同，搭配词典按照搭配关系组织内容，帮助学习者系统了解一个词可以与哪些词搭配使用，极大地提高了学习效率常用语料库资源•BNC（英国国家语料库）•COCA（当代美国英语语料库）•中国英语学习者语料库搭配词典和语料库是固定搭配学习的重要辅助工具，它们提供了系统化、数据化的搭配信息，帮助学习者更加科学地进行搭配学习教师应鼓励学生熟悉并善用这些资源，培养自主学习能力写作中的搭配应用搭配提升写作质量例句改写练习正确使用固定搭配能够显著提高写作的准确性、流畅度和表达力掌握丰富的搭配知识，可使用固定搭配提升表达以帮助写作者更精确地表达细微的语义差别，避免用词单调或表达生硬的问题简单表达搭配改写30%25%She wasvery happy.Shewasover themoon.表达准确度提升评分提高The projectwas successful.The projectmet withgreat success.研究表明，合理使用固定搭配可以使表达准在语言考试中，正确使用固定搭配的文章平I completelyagree.I couldntagree more.确度提高约30%均得分提高25%The problemis difficult.The problemposes asignificantchallenge.在写作过程中，学习者应有意识地运用所学的固定搭配，逐步将这些搭配内化为自己的语言表达工具通过写作日记、短文或电子邮件等形式，定期练习使用固定搭配，能够有效提高搭配的熟练度和应用能力口语中的搭配应用日常交流正式演讲在日常对话中自然融入固定搭配，如问候语Hows it在演讲或报告中使用恰当的搭配，如draw yourgoing，告别语Take care等，使表达更加地道自attentionto（提请注意），增强表达的专业性和说服然力讨论辩论电话交谈掌握表达观点的搭配，如from myperspective（从学习电话用语搭配，如hold theline（请稍等），提我的角度看），使讨论更加有条理和有说服力高电话沟通的效率和礼貌度练习连读与语调许多固定搭配在口语中有特定的发音特点，如连读、重音位置等例如，not atall通常作为一个整体发音，重音落在all上学习这些发音特点，能够使口语表达更加自然流畅建议学习者多听地道的语音材料，模仿母语者的发音和语调，通过朗读、跟读和角色扮演等方式，练习固定搭配的口语表达，逐步提高口语的自然度和流畅度文化差异与搭配英汉搭配差异避免中式英语搭配不同语言的搭配规则往往反映了不同文化的思维方式和表达习惯了解这些差异，有助于避免受母语干扰而产生的搭配错误时间表达汉语花时间；英语spend time（而非use time）这反映了不同文化对时间概念的不同理解和隐喻方式中式英语（错误）地道英语（正确）饮食表达openthe light turn onthelight汉语吃药；英语take medicine（而非eat medicine）see a movie watchamovie显示了不同语言在日常行为描述上的习惯差异play pianoplay thepianoborrow youmoney lendyou moneyclosethe computershut downthe computer文化差异是造成搭配错误的重要原因之一学习者应该培养跨文化意识，理解不同语言搭配背后的文化内涵，避免简单地进行词对词的翻译通过大量接触地道的语言材料，逐步形成目标语言的思维方式，是克服母语干扰的有效途径中英搭配对比分析中英语言在搭配规则上存在显著差异，这些差异往往导致学习者在语言表达中出现中式英语通过系统对比分析，可以帮助学习者更好地理解和掌握正确的英语搭配中文思维导致的搭配错误语法习惯差异导致的搭配问题由于直接从汉语翻译，很多学习者会说如中文说他很高，英文不能说he veryopenthelight（开灯），而正确的英语tall，而应该是he isvery tall这类错误搭配是turnonthelight类似的还有涉及到两种语言在基本句式结构上的差异play computer（玩电脑），正确表达应为use thecomputer文化隐喻差异引起的搭配问题例如，中文中吃醋表示嫉妒，直译为eatvinegar在英语中毫无意义，正确表达应为be jealous这类搭配往往带有强烈的文化色彩，需要特别注意通过有意识地对比中英搭配差异，学习者能够更加清晰地认识到自己可能犯的错误，从而有针对性地进行学习和纠正建议制作个人的搭配错误笔记，记录常见的中英搭配差异，定期复习和检查课堂互动环节设计搭配接龙游戏搭配分类竞赛学生说出一个词，学生必须说出与之搭配的将学生分组，每组得到一系列搭配，要求在限定时A B词，然后再提供一个新词，学生继续接龙如间内将这些搭配分类（如按搭配类型、主题等），C说，说并提供并解释分类理由哪个组分类最合理、解释最清A makeB adecision，说并提供新词晰，即为获胜heavy Crain……搭配拼图游戏搭配造句比赛将搭配的两部分分开，打乱顺序，学生需要找出正提供一系列固定搭配，学生比赛看谁能在规定时间确的搭配组合如和内用这些搭配造出最多正确、自然的句子可以增make/do/take/have a等，学生需加难度，要求句子之间要有逻辑联系，形成一个小decision/progress/abreak/dinner要找出正确搭配故事互动环节是固定搭配教学的重要组成部分，它能够激发学生的学习兴趣，创造轻松愉快的学习氛围，同时提供搭配运用的实践机会教师应根据学生特点和课程目标，灵活设计多样化的互动活动，使搭配学习变得生动有趣这些活动不仅可以在课堂上进行，也可以作为课外作业或自学活动，鼓励学生在不同场景中练习和应用固定搭配课后自学建议观看英语视频，注意搭配使用每日记忆组搭配5选择感兴趣的英语视频（如电影、纪录片、TED演讲等），边看边记录听到的固每天选择5个新的固定搭配进行学习，制作搭配卡片或使用记忆软件，定期复习定搭配，注意其使用语境和表达效果这种方法能够将搭配学习融入娱乐过程，巩固坚持这一习惯，一年可以掌握超过1500个常用搭配提高学习效率建立个人搭配语料库使用搭配词典查找新搭配创建电子文档或笔记本，系统记录学习到的搭配，包括例句、使用场合等信息在阅读或写作过程中，遇到不确定的表达时，主动查阅搭配词典，了解正确的搭定期复习和扩充这一语料库，形成个性化的学习资源配用法养成这一习惯，能够逐步扩展搭配知识库，提高语言准确性自主学习是固定搭配掌握的关键通过建立有效的学习习惯和方法，学习者能够在课堂之外持续扩展和深化搭配知识，逐步提高语言表达的准确性和自然度教学资源推荐经典搭配教材与网站推荐APP搭配词典资源名称特点与适用对象APP《English Collocationsin系统介绍常用搭配，附练习，适如Oxford CollocationsDictionary，随时随地查询搭配用法，支持离线使用，是学习者的便携工具Use》合中高级学习者《牛津搭配词典》收录丰富搭配实例，适合查阅参记忆卡片APP考如Anki、Quizlet等，可创建搭配记忆卡片，设置复习计划，Just TheWord网站基于语料库的在线搭配查询工科学巩固记忆具，方便快捷免费在线英语搭配词典，界面简Ozdic.com写作辅助APP洁易用如Grammarly，可检查写作中的搭配错误，提供改进建议，帮助提高写作质量选择适合自己的学习资源是提高学习效率的重要因素不同的资源有各自的特点和适用情境，建议学习者尝试多种资源，找到最适合自己学习风格和需求的工具和材料同时，也要注意资源的权威性和准确性，优先选择由专业机构或专家编写的教材和工具课程总结掌握精髓1固定搭配是语言的灵魂分类理解2习惯搭配、半固定搭配、完全固定搭配系统学习3语境教学、反复操练、角色扮演、视觉辅助拓展应用4词典资源、写作实践、口语应用、文化理解持续精进5课堂互动、自主学习、资源利用、不断实践本课程系统介绍了固定搭配的概念、分类、学习方法和应用拓展，旨在帮助学习者认识到固定搭配在语言学习中的核心地位，掌握科学有效的搭配学习策略固定搭配是语言能力提升的关键要素，只有通过系统学习与反复练习，才能真正掌握这一语言要素，使自己的表达更加地道流利希望各位学习者能够将所学应用到实际语言使用中，不断提高自己的语言水平搭配助你通向世界固定搭配是连接你与世界的桥梁，掌握它们，你的语言表达将更加自信、流畅和精准无论是学术交流、职场沟通还是日常社交，熟练运用固定搭配都能帮助你更好地表达思想，展示语言魅力80%70%65%语言自然度交流效率理解准确性正确使用固定搭配能使表达的自然度提高约熟练掌握搭配可提高跨文化交流效率了解固定搭配能提高对外语材料的理解准确性70%80%65%让我们携手踏上搭配学习之旅，共同探索语言的奥秘，打开通向世界的大门！谢谢聆听！欢迎提问与交流期待实践成果持续学习如有任何关于固定搭配学习的问题或经验分希望大家能将今天学到的知识应用到实际语固定搭配的学习是一个持续的过程，期待各享，欢迎随时交流讨论，共同进步言学习中，用丰富的搭配表达出精彩的语位在今后的学习中不断探索和发现语言的奥言妙祝愿每位学习者都能掌握固定搭配这一语言的黄金搭档，让您的语言表达更加精彩纷呈！学无止境，共同进步！。