还剩28页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
粤语入门教学第一章粤语简介与学习目标使用人口语言差异粤语是中国主要方言之一,全球通行粤语与普通话在发音系统、词汇用法地区包括广东、香港、澳门及海外华及语法结构上存在显著差异,形成了人社区,使用人口超过万独特的语言体系7000学习目标粤语声调基础粤语是声调语言,共有个基本声调,声调变化会直接影响词义掌握声6声调示例调是学习粤语的第一步,也是最具挑战性的环节妈高平调声调辨识能力需要通过反复听辨和模仿来培养,建议初学者重点关注高、•maa1-中、低三种基本调型的区别麻低平调•maa4-马低升调•maa5-骂低降调•maa6-粤语拼音介绍粤拼是一种帮助学习粤语发音的拉丁字母拼音系统,由声母、韵母和声调标记组成声母系统韵母系统包括等个声母,包括等元音组合,表示词b,p,m,f,d,t21a,e,i,o,u表示词语开头的辅音例如波语的主要元音部分例如家、gaa
1、跑、妈鸡、狗bo1paau2maa1gai1gau2声调标记重点词汇日常问候1早晨zou2san4意思是早上好,是粤语地区最常用的早上问候语使用时间范围通常是从清晨到中午前1例句早晨,李生!食咗早餐未呀?翻译早上好,李先生!吃过早餐了吗?早唞zou2tau2意思是晚安,字面意思是早点休息,是粤语地区常用的晚上道别语2例句夜深喇,我返去喇,早唞!翻译夜深了,我回去了,晚安!唔该m4goi1多功能礼貌用语,可表示谢谢(尤其是感谢帮忙),也可用于提出请求,相当于请3例句唔该帮我开一下门翻译请帮我开一下门多谢do1ze6意思是谢谢,通常用于感谢收到礼物或恩惠,比唔该更正式些4例句多谢你送嘅生日礼物!翻译谢谢你送的生日礼物!重点词汇代词与助词2佢呢keoi5ni1意思是他她,粤语中没有性别区分意思是这,用于指示近处的人或物/例句佢系我嘅同学例句呢度景色好靓翻译他她是我的同学翻译这里风景很美/嘅係ge3hai6相当于普通话的的,表示所属关系意思是是,用作肯定或确认例句呢个系我嘅书包例句佢係我朋友翻译这个是我的书包翻译他是我朋友重点词汇疑问词3点边个几dim2bin1go3gei2多功能疑问词,意思是怎样,可用于询问状态、意思是谁,用于询问人物意思是多少几,用于询问数量或程度/方法、感受等可拆分使用边哪哪个边度常见组合几多多少几时bin1-/bin1gei2do1-gei2常见组合点样怎么样点解哪里什么时候dim2joeng2-dou6-si4-为什么点算dim2gaai2-dim2syun3怎么办-例句边个系你嘅老师?谁是你的老师?例句呢件衫几多钱?这件衣服多少钱?例句你点样学粤语?你怎么学粤语?粤语常用句型解析自我介绍句型我係李广越Ngo5hai6Lei5Gwong2Jyut61语法点粤语的主谓结构与普通话相似,但发音和词汇不同係是粤语中最常用的系动词,相当于普通话的是介绍他人句型呢位小姐係我朋友Ni1wai2siu2ze2hai6ngo5pang4jau52语法点呢位是礼貌的指示代词,位是人的量词小姐在粤语中是对年轻女性的尊称,没有贬义询问姓名句型点称呼呀?Dim2cing1fu1aa33语法点粤语疑问句常在句末加上语气词呀、啊等,使语气更加自然点作为疑问词用法非常广泛生活场景对话示范
(一)见面问候以下是两位商务人士在办公室见面的对话场景对话内容李广越陈生,早晨Lei5Gwong2Jyut6:Can4saang1,zou2san
4.陈中明早晨,李生Can4Zung1Ming4:zou2san4,Lei5saang
1.李广越近排点呀?忙唔忙呀?Gan6paai2dim2aa3Mong4m4mong4aa3陈中明都几忙,公司近排生意好咗,接咗好多订单你呢?Dou1gei2mong4,gung1si1gan6paai2saang1ji3hou2zo2,zip3zo2hou2do1deng6daan
1.Nei5ne1语言点解析陈生李生是粤语中对男性的尊称,相当于陈先生李先生•//近排意为最近,是常用时间词•点呀是询问状况的常用表达•忙唔忙是典型的粤语反问句式,意为忙不忙•都几忙中的都几表示程度,意为还挺忙的•生活场景对话示范
(二)介绍朋友在港式茶餐厅,李广越向陈中明介绍一位从澳门来的朋友李广越佢係我嘅朋友,啱啱由澳门过嚟陈中明点称呼呀?李广越叫佢张小姐得口架喇Dim2cing1fu1aa3Giu3Keoi5hai6ngo5ge3pang4jau5,keoi5Zoeng1siu2ze2dak1gaa3【怎么称呼呢?】ngaam1ngaam1jau4Ou3Mun2laa
3.【叫她张小姐就可以了】gwo3lai
4.【他是我的朋友,刚刚从澳门过来】文化注释得口架喇是粤语独特表达,得口意为可以,架和喇是语气词,增添了亲切感粤语语法小贴士系动词係係是粤语中最常用的系动词,相当于普通话的是例如hai6我係学生意为我是学生在否ngo5hai6hok6saang1定句中,直接在前面加唔,如我唔係学生m4助词嘅粤语语法虽然与普通话有相似之处,但有许多特殊规则和习惯用法掌嘅用于表示所属关系,相当于普通话的的例如我嘅ge3握这些基本语法点,将帮助你更快地理解和运用粤语书意为我的书也用于形容词修饰名词,如ngo5ge3syu1大嘅房意为大的房间daai6ge3fong2疑问句末助词粤语疑问句通常在句末加语气词呀、啊或吗aa3aa4等,使语气更加自然友好例如你食咗饭未呀?maa3意为你吃过饭了吗?nei5sik6zo2faan6mei6aa3粤语发音练习常见难点鼻音尾音练习声调连读变化粤语中的、、尾音是很多学习者的难点粤语单字声调在连读时可能发生变化,这是自然语流-m-n-ng例如的一部分例如三山多谢单念是,连读时常变为•saam1vs saan1•-do1ze6do1心身ze2•sam1vs san1点解单念是,连读时可能变生剩•-dim2gaai2•saang1vs sing6为dim2gaai3练习技巧发音时,舌后部上抬触碰软腭,气流-ng练习技巧先掌握单字准确声调,再通过模仿母语者从鼻腔通过的自然语流来习得连读变化常见发音误区初学者常见的发音问题包括将粤语的九声六调简化为普通话的四声•忽略入声韵尾、、的清晰爆破•-p-t-k无法区分相似音如、等•s/sh z/zh练习技巧使用镜子观察口型,录音对比自己与标准发音的差异词汇拓展家庭成员称呼家庭称谓是日常交流中的高频词汇,粤语中的家庭称谓系统非常丰富,有其独特之处祖父母子女父母兄弟姐妹配偶词汇拓展时间表达早嗰排1zou2go2paai4意为前一段时间,指相对久远的过去时间例句早嗰排我去咗日本旅行2近排gan6paai2翻译前段时间我去了日本旅行意为最近,指最近一段时间,可以是过去也可以是将来例句近排天气点呀?而家3ji4gaa1翻译最近天气怎么样?意为现在,指当前时刻例句而家几点钟?4聴日ting1jat6翻译现在几点钟?意为明天,指第二天例句聴日我哋去睇戏大后日5daai6hau6jat6翻译明天我们去看电影意为后天的后一天,即从今天起的第四天例句大后日先至放假翻译大后天才放假生活场景对话示范
(三)家庭话题对话场景朋友间聊天张小姐你屋企人都几好吗?Nei5uk1kei2jan4dou1gei2hou2maa3李先生都几好,多谢关心我阿妈早嗰排过咗去加拿大睇个仔Dou1gei2hou2,do1ze6gwaan1sam
1.Ngo5aa3maa1zou2go2paai4gwo3zo2heoi3Gaa1Naa4Daai6tai2go3zai
2.张小姐你有细佬喺加拿大呀?做咩嘢噶?Nei5jau5sai3lou2hai2Gaa1Naa4Daai6aa4Zou6me1je5gaa3李先生系呀,佢喺多伦多读书,而家读紧大学最后一年Hai6aa3,keoi5hai2Do1Leon4To4duk6syu1,ji4gaa1duk6gan2daai6hok6zeoi3hau6jat1nin
4.词汇解析屋企人家人uk1kei2jan4都几好都挺好的dou1gei2hou2阿妈妈妈aa3maa1过咗去过去了,表示已完成的动作gwo3zo2heoi3睇个仔看儿子tai2go3zai2细佬弟弟sai3lou2读紧紧表示进行时,正在读duk6gan2粤语礼貌用语粤语文化非常注重礼节,掌握恰当的礼貌用语有助于建立良好的人际关系唔该多谢m4goi1do1ze6多功能礼貌用语,可用于主要用于表达感谢,特别是表示请,提出请求唔该借畀我感谢礼物多谢你送嘅礼物谢
1.
1.请借给我谢你送的礼物表示谢谢,感谢帮助唔该晒感谢夸奖多谢你嘅赞美谢谢
2.
2.谢谢了你的赞美引起注意唔该,呢度有冇人?加强感谢程度多谢晒非常感
3.
3.请问,这里有人吗?谢其他礼貌表达唔好意思不好意思,表示歉意•m4hou2ji3si1对唔住对不起,表示道歉•deoi3m4zyu6唔使客气不用客气•m4sai2haak3hei3粤语数字与量词基础常用量词121一二两jat1/ji6/loeng5个go334最常用的量词,可用于人和物品例句三个人saam1go3jan4三四saam1sei3例句一个苹果jat1go3ping4gwo2562五六只ng5luk6zek3用于动物和成对物品中的一只78例句一只狗jat1zek3gau2例句三只筷子saam1zek3faai3zi2七八cat1baat33910本bun2九十gau2sap6用于书籍、杂志等装订成册的物品例句两本书loeng5bun2syu1例句一本杂志jat1bun2zaap6zi6注意粤语中两用于计数,二多用于序数loeng5ji6生活场景对话示范
(四)购物用语场景在街市购物顾客我要买啲嘢Ngo5jiu3maai5di1je
5.店主你想买咩嘢呀?Nei5soeng2maai5me1je5aa3顾客我想买三斤苹果Ngo5soeng2maai5saam1gan1ping4gwo
2.店主呢啲苹果好甜,要唔要试吓?Ni1di1ping4gwo2hou2tim4,jiu3m4jiu3si3haa5顾客好呀几多钱一斤呀?Hou2aa
3.Gei2do1cin2jat1gan1aa3店主十五蚊一斤Sap6ng5man1jat1gan
1.顾客可以平啲吗?Ho2ji5peng4di1maa3店主三斤俾你四十蚊啦Saam1gan1bei2nei5sei3sap6man1laa
1.购物实用词汇买嘢购物,字面意思是买东西maai5je5几多钱多少钱gei2do1cin2蚊港币单位,相当于元man1平啲便宜一点peng4di1试吓试一下,吓是一下的意思si3haa5俾你给你的意思bei2nei5粤语常用短语係噉先啦唔好意思hai6gam2sin1laa1m4hou2ji3si1意思是就这样吧或再见,是非常常用的道别语意思是不好意思或抱歉,表示歉意或礼貌地引起他人注意例句我要返工喇,係噉先啦!例句唔好意思,呢个位有人坐吗?翻译我要回去工作了,就这样吧!翻译不好意思,这个位置有人坐吗?使用场景结束对话、电话告别、离开前的告别语使用场景道歉、请求帮助、打扰他人时得闲去饮茶好耐冇见dak1haan4heoi3jam2caa4hou2noi6mou5gin3意思是有空去喝茶,是一种友好的社交邀请意思是好久不见,用于重逢场合例句下星期得闲去饮茶啊!例句好耐冇见,你过得点呀?翻译下周有空去喝茶啊!翻译好久不见,你过得怎么样?使用场景约见朋友、表达友好、非正式社交邀请使用场景与久未见面的朋友重逢时粤语文化小知识饮茶文化先生称呼差异丰富的语气词饮茶在粤语地区不仅仅是指喝茶,更代表在粤语中,先生不仅可以粤语拥有极其丰富的语气词系统,如啊sin1saang1一种社交活动和饮食文化广东人习惯说是对男性的尊称,也常用于称呼自己的丈夫,、喇、咯、嘛aa3laa3lo3去饮茶,实际指的是去茶楼吃早茶,品尝这与普通话用法有所不同同样,女性可能等,它们能微妙地表达说话者的态maa3各种点心如虾饺、肠粉、叉烧包等这是粤会称自己的丈夫为老公,这度、情绪和意图语气词的正确使用能使粤lou5gung1语地区人们社交、聚会的重要方式在粤语中是非常普通的称呼,没有普通话中语表达更加生动自然,是掌握地道粤语的关可能带有的调侃意味键之一粤语常见语气词语气词是粤语表达情感和态度的重要工具,正确使用语气词能让你的粤语更加地道自然啊啦咯嘛呢喎aa3laa1lo3maa3/基本语气词示例使用语气词的技巧啊你去边度啊?你去哪里?语气词通常放在句末,表达说话者的情绪或态度aa
31.啦我知道啦!我知道了!同一个语气词可以有不同的声调,表达不同的含义laa
12.咯咁就得咯!那就可以了!多听多模仿母语者的用法,逐渐培养语感lo
33.嘛佢系学生嘛!他是学生嘛!注意不要生硬地直译普通话的语气词,要理解粤语的使用习惯maa
34.粤语日常用语速记法记忆粤语词汇和表达可能具有挑战性,以下是一些有效的速记技巧,帮助你更快掌握日常粤语押韵记忆法利用粤语词汇之间的押韵关系进行记忆例如多谢和唔该多谢礼物唔该帮手,帮助记忆两个词的不同用法do1ze6m4goi1早晨和晚安早晨起身,晚安睡觉,形成日常生活记忆链zou2san4maan5on1节奏口诀法将常用词汇编成有节奏的短句,朗读记忆
一、
二、
三、
四、五,学粤语,唔使惊jat1,ji6,saam1,sei3,ng5,hok6jyut6jyu5,m4sai2ging1边个、几时、点解、为乜嘢bin1go3,gei2si4,dim2gaai2,wai6mat1je5场景联想法将词汇与具体场景联系,形成记忆画面购物场景几多钱讨价还价平啲唔该•→→→问路场景呢度行去边度点样去唔该晒•→→→粤语听力训练建议1粤语音乐浸泡聆听粤语歌曲是提升听力的有效方式推荐歌手张学友、陈奕迅、邓丽君先跟着歌词阅读,再尝试不看歌词听懂内容粤语歌曲的声调虽然会因音乐旋律而变化,但仍能帮助你熟悉语感2影视作品辅助听力是语言学习的基础,特别是对于声调复杂的粤语来说,培养良好的听辨能力尤为重要以下是一些针对性的粤语听力训练方法观看粤语电影、电视剧,如《无间道》、《功夫》或电视剧初期可以开TVB启中文字幕,熟悉后尝试仅用英文字幕或无字幕观看注意对白中的日常表达和语气变化3听写练习选取短小的粤语对话或新闻片段,先完整听一遍,再分句听写检查正确答案,注意自己没听清的部分,重点练习每天坚持分钟,效果显著10-154语言交换寻找粤语母语者进行语言交换,通过真实对话练习听力可以使用语言交换如或,或参加线下粤语角活动APP TandemHelloTalk粤语口语练习技巧模仿录音跟读角色扮演对话选择粤语母语者的标准发音模拟日常生活场景进行对话录音,如教学材料或广播节练习目选择实用场景如购物、•先听整句,理解意思•问路分段跟读,注意声调和•准备常用句式和词汇•节奏找伙伴轮流扮演不同角•逐渐提高速度,直到接•色近原速规律声调训练录音自检发音专项练习粤语的六个声调录下自己的粤语发音,与标准发音对比从单音节词开始练习•重点检查声调准确度使用最小对比词加强辨••别注意语流中的连读变化•练习同一声调的不同词记录并集中纠正常见错••汇误坚持每日练习,即使只有分钟,也比一周集中几小时效果更好发音准确比词汇量大更重要,5-10宁可说得少但说得准常见粤语误区纠正发音简化词汇混用声调不准语法结构错误思维与文化偏差发音误区词义误用语法结构混淆误区将粤语的六个声调简化为普通话的四个声调误区直接将普通话词汇转换为粤语发音误区套用普通话语法结构说粤语正确做法严格区分粤语的全部声调,特别注意粤语特有的低升调和正确做法了解粤语独特词汇,如唔该不仅是谢谢,还可以表示正确做法掌握粤语特有语法,如食咗饭未呀?的完成态表达低降调请练习方法模仿完整句子,注意词序和语气词的使用粤语学习资源推荐1线上课程资源香港中文大学粤语网课是权威的粤语学习平台,提供系统化的教学内容网址•https://www.ilc.cuhk.edu.hk特点专业语言教师授课,分级学习系统•适合人群希望系统学习粤语的初学者和进阶学习者•2移动应用推荐利用碎片时间学习的便捷工具粤语学院提供基础发音和日常会话练习•U粤语歌曲学堂通过歌曲学习地道表达•广东话学习字典快速查询词汇发音和用法•3社区与交流平台与其他学习者和母语者互动的平台香港粤语角线下交流活动,定期在各大城市举办•粤语爱好者论坛在线讨论和问答社区•语言交换平台、等应用中寻找粤语伙伴•HelloTalk Tandem粤语入门小测验通过以下小测验检验你的粤语学习成果,找出需要加强的方面声调辨识题词汇填空题选择下列词语的正确声调用适当的粤语词汇填空多谢的声调是问多少钱用粤语说A.do1ze6B.do1ze3C.do3ze
61.___表达谢谢收到礼物时用
2.___早晨的声调是A.zou2san4B.zou3san1C.zou2san2粤语中他她用表示
3./___唔该的声调是A.m4goi3B.m4goi1C.m1goi4日常对话翻译请将以下句子翻译成粤语你好,请问你叫什么名字?
1.我现在要去超市买东西
2.这个多少钱?可以便宜一点吗?
3.参考答案将在课程结束时提供,建议先独立完成再对照检查复习与总结声调基础六个基本声调是粤语的核心1拼音系统2粤拼提供了学习发音的工具核心词汇3问候语、代词、助词构成基础表达实用句型4掌握日常对话中的常用句式结构文化背景5了解粤语背后的文化内涵和使用习惯学习要点回顾粤语声调是最大挑战,需要持续练习听辨和发音•常用表达如唔该、多谢、点样等是日常交流基础•语气词的正确使用让粤语表达更加地道自然•了解粤语文化背景有助于理解语言使用习惯•持续的听说练习是提高粤语能力的关键•课后练习与自学建议参与社区活动融入生活场景寻找实际运用粤语的机会,巩固学习成果制定每日练习计划将粤语学习与日常生活结合,增加接触频率参加线上或线下粤语角活动•坚持每天进行分钟的粤语练习,培10-15寻找语言交换伙伴定期练习养语感和习惯•使用粤语设置手机语言•APP加入粤语学习社群交流经验•早晨分钟声调练习•5观看粤语电影和电视剧(可配合字幕)•小贴士不要害怕犯错,实践中的错误是最午休时间听分钟粤语音频•2-3听粤语歌曲并学唱简单歌词•好的学习材料晚上复习当天学习的词汇和句型•小贴士选择自己感兴趣的内容,提高学习小贴士使用番茄工作法,集中注意力进行动力短时高效练习谢谢观看!开始你的粤语之旅吧!粤语学习并非一朝一夕之事,但每一步都值得庆祝从今天开始,踏上这段有文化之钥趣的语言之旅吧!粤语不仅是一种语言,更是了解广东、香港和澳门地区丰富文化的钥匙通我们希望通过这个课程,为你打开粤语世界的大门无论你学习粤语是为了工作、过学习粤语,你将能够深入了解粤剧、粤菜、粤式生活方式等独特文化遗产旅行、社交还是个人兴趣,掌握这门富有表现力的语言都将为你的生活增添新的色彩欢迎随时提问与交流,共同进步!坚持练习多谢!拜拜!语言学习是一场马拉松,而非短跑坚持日常练习,善用各种学习资源,将帮助你稳步提升粤语能力记住进步虽慢但不会停止,只要持之以恒。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0