指纹门禁系统英文文献

中英文对照外文翻译（文档含英文原文和中文翻译）原文Inte11i g e ntEnt r anc e Guard S yst e mInt e11i gent entra n ce gu a rd and s a fet y m anage m ent systemis a n ewt ypeo fmodem safety ma nagement s y s t em,w hic hb in e S the mi c rO pu te r auto ma t ic iden tifi cation t e chn ology withth e modern s a f e t y mana g eme n tpractic e s into an organicwhole、I tconta i ns lots of newt e c hn o1o gie s such as the el e ctron i c,mec h a nica1,opt i cal,pute r techn ology,mu n i c at i o n techno1ogy biot e chnolo g y,an d so o nIt isan effe c ti v e me a su r e s t o achieve t he g oalof im p1e m e nting s a fety manag e ment at the i nward a nd ou t w ard o f imp o rt a ntdepar tment s、I tc anbeapplie d to al1k i nds ofc onfidentiald ep a rtments,such asba nks,hotels,gen e ratorroo ms,t h e arm o ry,c o nfi d e n t i a1roo ms,offic e s,int e11i ge ntmunit i es,f a c t ori es etc^With the rap id d evel o p m en t of digita1t e chnol o g y and netwo r k techn o1ogy today,acce s s cont r oltech n olo gy fina11y gets the goodchan c e t o dev e1o p r apid1y、E ntra n ce guar d s ystem has far t r anscen d s th e pur e doorwayTypical bases t a tion and Sub S t a t io np ower supplybureau has su c h ch a r a ct e r i s t ics:m a ny basest a tions,b i g system capndr e ds ofs q u a re kilometersIt has i t Sow n n e twork c o nne cta c i t y r eq ui rem ent s,large d i stribution rang ee d to the Int e rnet、In s o mepl a c es it i s even u n a ttended,which ne e ds the central di s p a tc hi n groom sched u1i n gs taff flexib1yat any time Impl e mentation s c hem eis to use the n etwork entranc e guar dco n tr o1ler,to reali ze remo t e ma n ag e mentt h rou g h theLA Nor theInternet、

3、5n t ran c eG u ard in Applic a ti o n of Ein t ellige n televa t or con t rol:It i s a1so kn ownasac cess control e1ev a tor,eleva t orC ard,IC Card eleva tor,wh i c ho nl yauthorized u ser Scan haveth e right to recall th eele v ator andc hoo s e hal1ac co r ding to tho oefloor、More and mor eintelligent munit ies haveb eenuS ing relat eequ ipments Thei n tel1igent controls y stem ofs c ienc e an dtechnolo gy o f Shenzhen hasde v el o p e d spe cia11y e le vato r co n t r ol e ntra n cegua r d con t rolsystem formdesign i n ga pr o prieta r y ele va t or e nt rance g u ardcontrols y stem中文译文:智能门禁系统智能门禁安全管理系统就就是新型现代化安全管理系统，她集微机自动识别技术和现代安全管理措施为一体，她涉及电子,机械，光学，计算机技术，通讯技术,生物技术等诸多新技术她就就是解决重要部门出入口实现安全防范管理得有效措施适用各种机要部门，如银行、宾馆、机房、军械库、机要室、办公间，智能化小区，工厂等在数字技术网络技术飞速发展得今天门禁技术得到了迅猛得发展门禁系统早已超越了单纯得门道及钥匙管理，她已经逐渐发展成为一套完整得出入管理系统

1、门禁系统发展出入口门禁系统顾名思义就就就是对出入口通道进行管制得系统，她就就是在传统得门锁基础上发展而来得传统得机械门锁仅仅就就是单纯得机械装置，无论结构设计多么合理，材料多么坚固，人们总能用通过各种手段把她打开在出入人很多得通道（象办公室，酒店客房）钥匙得管理很麻烦，钥匙丢失或人员更换都要把锁和钥匙一起更换为了解决这些问题,就出现了电子磁卡锁，电子密码锁，这两种锁得出现从一定程度上提高了人们对出入口通道得管理程度，使通道管理进入了电子时代，但随着这两种电子锁得不断应用，她们本身得缺陷就逐渐暴露，磁卡锁得问题就就是信息容易复制，卡片与读卡机具之间磨损大，故障率高,安全系数低密码锁得问题就就是密码容易泄露，又无从查起，安全系数很低同时这个时期得产品由于大多采用读卡部分（密码输入）与控制部分合在一起安装在门外，彳艮容易被人在室外打开锁这个时期得门禁系统还停留在早期不成熟阶段,因此当时得门禁系统通常被人称为电子锁，应用也不广泛最近几年随着感应卡技术，生物识别技术得发展,门禁系统得到了飞跃式得发展，进入了成熟期，她们在安全性，方便性，易管理性等方面都各有特长，门禁系统得应用领域也越来越广

2、门禁系统功能成熟得门禁系统实现得基本功能

2、1对通道进出权限得管理•进出通道得权限就就就是对每个通道设置哪些人可以进出，哪些人不能进出•进出通道得方式就就就是对可以进出该通道得人进行进出方式得授权）进出方式通常有密码、读卡（生物识别）、读卡（生物识别）+密码三种方式•进出通道得时段就就就是设置可以该通道得人在什么时间范围内可以进出

2、2实时监控功能系统管理人员可以通过微机实时查看每个门区人员得进出情况（同时有照片显示）、每个门区得状态（包括门得开关，各种非正常状态报警等）；也可以在紧急状态打开或关闭所有得门区

2、3出入记录查询功能系统可储存所有得进出记录、状态记录，可按不同得查询条件查询，配备相应考勤软件可实现考勤、门禁一卡通

2、4异常报警功能在异常情况下可以实现微机报警或报警器报警，如:非法侵入、门超时未关等根据系统得不同门禁系统还可以实现以下一些特殊功能消防报警监控联动功能:在出现火警时门禁系统可以自动打开所有电子锁让里面得人随时逃生与监控联动通常就就是指监控系统自动将有人刷卡时（有效/无效）录下当时得情况，同时也将门禁系统出现警报时得情况录下来网络设置管理监控功能:大多数门禁系统只能用一台微机管理，而技术先进得系统则可以在网络上任何一个授权得位置对整个系统进行设置监控查询管理，也可以通过INTERNET网上进行异地设置管理监控查询

2、5逻辑开门功能:简单地说就就就是同一个门需要几个人同时刷卡（或其她方式）才能打开电控门锁

3、智能门禁系统应用

3、1门禁在智能化大厦写字楼公司办公中得应用在公司大门上安装门禁可以有效地阻止外来得推销员进入公司扰乱办公秩序，也可以有效地阻止外来闲杂人员进入公司，保证公司及员工财产得安全、可以显示和提高公司得管理档次，提高企业形象、可以有效地追踪员工就就是否擅离岗位、可以通过配套得考勤管理软件，进行考勤，无需购买打卡钟，考勤结果更加客观公正，而且统计速度快而且准确，可以大大降低人事部门得工作强度和工作量、可以有效解决某些员工离察后出于担心不得不更换大门钥匙得问题、可以方便灵活地安排任何人对各个门得权限和开门时间，只需携带一张卡，无需佩戴大量沉甸甸得钥匙,而且安全性要比钥匙更让人放心、在公司领导办公室门上安装门禁系统可以保障领导办公室得资料和文件不会被其她人看到而泄漏，可以给领导一个较安全安静得私密环境、在开发技术部门上安装门禁系统，可以保障核心技术资料不被外人进来随手轻易窃取、防止其她部门得员工到开发部串岗影响开发工作、在财务部门上安装门禁系统，可以保障财物得安全性，以及公司财务资料得安全性、在生产车间大门上安装门禁系统，可以有效地阻止闲杂得人进入生产车间，避免造成安全隐患、

3、2在智能化小区出入管理控制得应用一般在小区大门栅栏门电动门，单元得铁门防火门防盗门上安装门禁系统、可以有效地阻止闲杂人员进入小区，有效地对小区进行封闭式管理、可以改变小区保安依赖记忆来判断就就是否就就是外人得不准确得不严谨得管理方式、如果就就是小区业主，新来得保安加阻拦会引起业主得反感、如果外来得人员，穿着很好，保安也许以为就就是业主而未加盘问，这样也会带来安全隐患、安全科学得门禁系统可以提高物业得档次，更有利于发展商推广楼盘、业主也会从科学有效得出入管理中得到实惠、联网型得门禁有利于保安随时监控所有大门得进出情况，如果有事故和案件可以事后查询进出记录提供证据、可以和楼宇对讲系统和可视对讲系统结合使用、可以和小区内部消费停车场管理等实现一卡通、

3、3门禁在政府办公机构中得应用可以有效地规范办公秩序，可以阻止不法人员冲击政府办公部门，保护领导得人身安全、门禁在医疗医院系统得应用可以阻止外人进入传染区域和精密仪器房间、可以阻止有人因为情绪激动将细菌带入手术室等无菌场合、可以阻止不法群体冲击医院得管理部门,以免因为情绪激动损害公物和伤害医疗工作者和医院领导、

3、4门禁在电信基站和供电局变电站得应用典型基站和供电局变电站具备这样得特点:基站很多，要求系统容量大、分布范围很广，甚至几百平方公里，有自己得网络进行联网，有得地方就就是无人值守得,需要中央调度室随时机动调度现场得工作人员、实现方案就就是采用网络型门禁控制器，通过局域网或者互联网进行远程管理

3、5门禁在智能电梯控制上得应用:又名门禁电梯，刷卡电梯,IC卡电梯，只有授权得操作者才能进行:呼梯、按楼层;相关智能化小区已经越来越多得使用相关设备，深圳多奥an dkey mana geme nt、I t has graduallydev elope d in t oaset o f p lete acce ss m a nagements y stem1T h e Deve1opment of Entranc eG ua rd Sy s temInward an d ou t w ar d ent ranc e gua rd sy s te mj us t as itsna me impli es is a cont rolsystem ofm a nag i n g the i nw a rda nd outwa rdchannel s,which isde veloped ont hebasis of th e t ra d it ionaldoor loc k、The tradit i ona1me Cha n ical loC k is justa si mple m e c ha n ic a1device,so nomat ter howre asonable the st r uct ura1is des igned,h owst r o n g the material ism a de,people ca n alway sop en itt hroug h vario us means、Key management isver ytro ubles omei n placeslike officesand h ote1room s wh e rc somany peo pieentcring and1e av i ng the p assage way、Wheneve rt hek eys ar e lost or emplo yees are rep1ac ed,1ocks and keysmus tbe renewe dI n orde rt osol v et h ese problems,elec tronicc ard1o c k andel ectr onictrick1o ckare inve n tedThese two kindslock sappear anc erai s e dth emanage m entlevel of inwa rd and ou t ward chan n els froma cert ain extent an dhas impe11ed thecha nnel managem ent t oenter the el eC troni cs er aB utw i ththe Continuous appl i ca t io n oft h es etwo kin ds of ele ctro n ic locks,th e defectsof t h emselve sare gradua11y expose d、The prob1em o f mag neti cc a rd1o ckis th e easyre p1i cation of the infbrmati on,agreate rde gre e of wearb etweencard andcard reader,high fai1u rerate and lows afetyf actor、The p r oblemof bin a tion1o ckis t hat the password is e a syto leak an d wedo not ha ve evenan y smallclue t o inves tigatewit h,so the safet ycoe fficien t isv er y low、At the s amet ime,it is eas yto beu nlo ck ed bypeopleoutd oor bec ause mos to f the r e a d i ng car dpas sword andthec ontr olpart is in s tai1edtoge t her outside the do o ra tt h is perio d、Entr anc e guard sy Stem in this pe riodhave r e main cd in its e ar1y imma t urestage,so theen tran ceg u ard s y stemis usua11yreferred to as e lectr onic1o cks,w hic hha sn otbee nwid e ly app1ie dWi t h thedevel opme nt of induc tive cardtech nol og yand the bio1ogica1r ecognition tech no1ogy in recentyea r s,t heentra nee gua rd sys temhas gota leap-s tylede vel o p me ntand hasen tered int othe mature pe r iod、the yha ve th e ir spec ial stron g points in var iousa spectslike safety,conven ie n ce,mana geabi1ity,etc、The application fields ofe ntrance guar ds ystemis bein g mo re and moreabroad2F un ct i on of EntranceGu ard Sy stemBa sicfunctions reali zedby mat ur e entran ceguardsystem:21The ma n agemen tofth e chan nelaccess permissio ns、•Accesspermissions areset to for mu1ate who can p ass in and out ea chchan nelan dwhocant、•Theway topassin andou t the channelmean stoscope out the authorizati0no f theway topass inand Outto peop1e who can pass in and outthech annel Theways top assinandout inc ludesentering passw o rd,readi n gthe cardb iometric,readi n gthecardbiometric p1usen teri n g passwo rd、•Acces stime meanstoset t he range oftime during wh i chpeople whoh ave thepermissi On canpassinand Out2^2The fu nction of real-time moni tori ngSystem admi nistr ators cankeep awatch ful eyeon thesi tuati onofp eo piepa ssing in and outof eachg atereg i ont here are pho tos aswel1at thesame timeand thes itua tiono feach ga te regioninc1ud in gthedoor switch,w ar ning in various kind s of a bnormal co nd i tion st hrough the mic roputer inreal—time;they c an alsoopen andcl oseallth e door area ine mer genccon d ition s、andout:System cans toreall thein andout records,sta tus、You canqur ythe records andstatus acco r ding todi f rent que ry

2、3Fu nctiono fq uer y ingre cords ofinwith correspo ndin gattendan ce softwa reso asto alize th ep urpose o f chec kin g-in andguard ing w i thone p1ece o f card、

2、5Fu nctionofab normal a1arming:I t can realize micropu ter alarmora armwith sir en inexcep tiona1cas es,such as:i llegali ntrusion,not closingt hedoorng conditions、It iseq uippedI tcanalso implementthe foilowi ng spec1a1f eatures accovert1me,etcFir eal arm mon itoring1i nkagefun ction:The en tranceguard ordin g todi f fer ent entra nce guard systemsystem can autom aticall yopen allth e1ock stonside to e S capele tthe peopleiat anyt ime inthee v en tofafir eal armA utomatic monitori ng1inka ge mon1yref ers tothe monitoring systemw hich will recO rdth eS itnationat thattime and th e warningcondi tio nwhen someone charg esv alid/inv a1id^S etting s,ma naging andmonito r ingfunct ions of the netwo r k:mo stoft he entraneegu ardsyste mcan onlyuse amic ropu terma nagement,but adv ancedtech nologyof thesystem canse tm onitor,query andmanagethew holesy stemat any locationwh ich hasbe enauthorized inthe network、It alsocan set,manage,queryandmonit orinadi f feren tpla cethr ought heI NTERNET、Fun ctionof o penthedoor1o gically:Si mply putiSthatse vera1people haveto swi pethe cardsthr oughthesame dooratthesame timeorinotherway so that thee1ectronicdoor1ockwi11o pen3A pp1icat ions of Inte11igent Entranc eGuardSyst em

3、1Applic ationofEn trance Guardin The Workof Thepani es insid e Th e Intel1i gent Of f iceBui1di ng sDoorsi nstalledwith entrancegu ard on the door inthepaniescan ef fec tivelypreven tthe foreignsa les mantodistur bthe orderof off i ce,andal socanpre vent fo reigns undryto ente rthepany effective1y,and thenens ure thesaf ety ofthe pany prop erty andtheir emp1o yees、Yo ucandispla yand impro vethepany7s manag ementlevel andimprovet hecorp or ateimageI tcanalso trackwhet herthe emp1oyees1e avethepa nywitho utappro pr iatereasons、You Cancheck onwork attendanc eby using theat tendance man agementso ftwa rew ithoutb uyingtime reco rderThe resu Itsaremore objective andfa i r andfaster withhi gher accuracyrateI tC anr educethep0wer and amountofwork ofper sonnel departmen t、Itcan ef f ectively s OIve the pro b1emthatthee mployeeshave tochan getheke ysofthefro ntgates duetofear、Y oucan arrangethe1imites of authorities and door-o pen timeflex ib1y^Workers jus tneedtotake onep ieceofcar dw ithoutado rning alar genumber Of heavykeys andit issafer thankeys、You canavoid thema ter ialsandd0cuments inthe1e adersoffi ce beenleaked byothers andgive thelead ers amore secureandpr ivate enviro nm ent by ins ta11e ntrancegu ardsystemonthedoor of the1e adersoffice、you canguar anteethe corete chno1ogy and datanot beens toleneasily byoutside rs andpre venttheemp1o yeesofoth erdepart ment Sfrom entering thisde par tment todi St urbthe develO pingwo rk by instal1ing entrancegua rdsystem inthedev e1opm entof technical department、Y oucan guaranteetheSecurit yofthe prop erty andthe safetyofthepanys financia1informa tion by installing entranceguardsyst eminfina ncial department、You canpre vent theO therpers Onfr omenterin ginto theproduc tion work shopeffe ctivelyandavoid ca usingsa fety probl emsbyi nsta11inge ntrance guardsystem inthepro du ctionwor kshop gate

3、2A pplications of inandoutMa nagementCon tro1inThe Intelligent munityGe nera11yins tailedentranceguardsystem inthecell gates,el ectric gates,unit ofstee1f iredoors,se curit ydoor scaneffecti vely stopother workers from enteringi ntothemun i ty and conductthec losed-end man age ment inthemunity effe ctively、It cana Isochang ethe oId inacc urateand1e ssrig orous managementsty1eofm unitysecuri ties whodisting uis hwhether heors hei sanoutsider justrely ontheir memo ry、If thenew security guards stopthenew re S id ential,it wi11annoyingth cm、If outsiderswe ar very we11,thesecurityguardSw illcon siderthem thereSidential and1ettheminw ithout any question,whichwillbr ingpoten tial safet yhaz ard、The entra neeguard systemof safetyscie nce andtechno1ogy can impro vethe leve1ofproperty anditis better for deve1oper sto promote proper ty、O wne rswi11a Isobenef it fromthesc ientific andeffecti ve accessofmanagement Ne tworkin gentranceguardisad vantageous tothe securityof monitoringa11thes ituat ionofinando utofthedooratanytimeIf th ereareaccidents orca ses,it canprov ideevi dencewh ent hep O1ic elater querytherecords、Y oucan bine itwith inter systemwi thvisual intersyStem、You canbine itwithin tern a1cons umpt ion ICcar dand parking managementimplementatio ni ntoonecard、

3、3A ppiicat ionsofE ntrance GuardinThe GovernmentOffic es:It caneffect ivelystand ardizetheo rderofofficean dpre ventill ega1personnel shocks to governmentoff ices,protect ingpers onals afetyof lead ers

3、4TheAp p1icati onofEntranceGua rdinTeleBa se Station andSu bstation PowerSupply Burea u。