bft试题及答案

bft试题及答案BFT考试模拟试题及答案解析

一、引言本文为BFT（商务英语翻译考试）备考模拟试题及答案，涵盖考试核心题型（单选、多选、判断、简答），旨在帮助考生熟悉考试结构、检验知识点掌握情况，提升应试能力试题基于BFT考试近年命题趋势设计，内容聚焦商务场景词汇、语法应用、翻译技巧及跨文化理解等核心考点，答案准确且解析简洁，方便自测与复习

二、单项选择题（共30题，每题1分）（以下题目均为单选题，每题只有一个正确答案，请选出最符合题意的选项）The companyis lookingfor acandidate whohas strong______in international trade.A.experience B.experiences C.experienced D.experiencingWe needto______the contractbefore signingit toavoid anypotentialdisputes.A.go throughB.go overC.go upD.go downThenew policywill______a positiveimpact onthecompany’s profitsnext quarter.A.make B.have C.take D.getCould youplease______me acopy of the reportby FridayA.send B.deliver C.transfer D.passThe meetingwas postponeddue to______circumstances beyondourcontrol.第1页共9页A.unforeseen B.unexpectedly C.unexpecting D.unexpectableOur teamhas beenworking______to meetthe projectdeadline.A.hardly B.hard C.harder D.hardestThe managerasked usto______the costsof thenew projectandpresent themat the meeting.A.calculate B.count C.add D.sumThe producthas been______for itshigh qualityandreasonable price.A.known B.famous C.noted D.recognizedWe should______the opportunityto expandour marketsharein SoutheastAsia.A.take B.grasp C.hold D.catchThe company has______a newdivision tohandle e-commercebusiness.A.set upB.set offC.set outD.set asideThe customer complainedabout the______service providedbyour staff.A.slow B.late C.delayed D.lazyIt isimportant to______a goodrelationship withclients toensurelong-term cooperation.A.build B.make C.do D.formThe conferencewill______on October15th inShanghai.A.hold B.take placeC.happen D.occur第2页共9页We needto______more researchbefore launchingthe newproduct.A.carry outB.carry onC.carry overD.carry throughTheCEO’s speech______the company’s goalsfor thenextfive years.A.outlined B.described C.explained D.toldThe employees______to workovertime,but theyrefusedbecause of the lowpay.A.were askedB.were requestedC.were toldD.wereorderedThe newtechnology has______the productionefficiency ofthefactory significantly.A.increased B.raised C.lifted D.grownWe should______environmental protectionin allour businessactivities.A.pay attentionto B.take careof C.look afterD.careforThe meetingroom is______with alarge screenand audioequipment.A.equipped B.filled C.provided D.suppliedThe company’s saleshave______by15%compared tolast year.A.risen B.raised C.increased D.grownIt is______that thenew policywill beimplemented nextmonth.A.said B.reported C.announced D.told第3页共9页We needto______the feedbackfrom customersto improveourproducts.A.collect B.gather C.receive D.acceptThe team______a solutionto theproblem withinthree days,which surprisedeveryone.A.worked outB.found outC.put outD.came outThecompany’s annualreport______that profitshadincreased by20%.A.showed B.displayed C.presented D.indicatedWe should______the risksbefore makinga decisionon theinvestment.A.assess B.evaluate C.measure D.judgeThe newemployee isstill______with thecompany’s rulesandregulations.A.familiar B.known C.informed D.awareThe projectwas______due tolack offunding,much toeveryone’s disappointment.A.called offB.put offC.taken offD.turned offThecompanyhas______a newmarketing strategyto attractmoreyoung customers.A.developed B.made C.done D.builtWe needto______themeetingagenda toinclude thenewproject discussion.A.adjust B.change C.modify D.alter第4页共9页Thecustomerwas very______with theservice andwrote apositivereview.A.satisfied B.happy C.pleased D.content

三、多项选择题（共20题，每题2分）（以下题目均为多选题，每题至少有两个正确答案，请选出所有符合题意的选项，多选、少选或错选均不得分）Which of the following are commoncomponents of a businessproposalA.Executive summaryB.Market analysisC.Budget planD.Product descriptionIninternational trade,which of the followingdocuments aretypicallyrequired forcustoms clearanceA.Commercial invoiceB.Bill oflading C.Packing listD.Insurance policyWhich of the following are effective methodsfor improvingbusinesscommunicationA.Active listeningB.Clear andconcise languageC.Nonverbal cuesD.Over-explaining detailsThemain objectivesof acompany’s humanresources policyusuallyinclude:A.Talent recruitmentB.Employee trainingC.Salarynegotiation D.Performance evaluationWhichofthe following are types of business contractsA.Sales contract B.Employment contractC.Lease contractD.Partnership agreement第5页共9页In financialaccounting,which ofthe following areconsidered currentassetsA.Cash B.Inventory C.Equipment D.Accounts receivableWhichofthe followingare common barriersto internationalbusinessA.Language differencesB.Cultural differencesC.Traderestrictions D.Free tradeagreementsWhich ofthe followingare featuresof e-commerce platformsA.Online paymentsystem B.Product listingand searchC.Customer reviewsection D.Physical storefrontThemain functionsof abank ininternationaltradeinclude:A.Letter ofcredit issuanceB.Foreign exchangeconversionC.Trade financingD.Product manufacturingWhichofthe followingare important qualitiesfor agoodmanagerA.Leadership B.Problem-solving abilityC.Time managementD.MicromanagementIn marketing,which ofthe followingare elementsofthe4PsA.Product B.Price C.Place D.PromotionWhich ofthe followingaretypes ofbusinessmeetingsA.Daily stand-up meetingB.Monthly reviewmeeting C.Annual generalmeeting D.Social gatheringThemain advantagesofajoint ventureinclude:A.Shared resourcesB.Risk sharingC.Market accessD.Complete control第6页共9页Whichofthe followingare commontypes ofbusiness lettersA.Inquiry letterB.Complaint letterC.Recommendationletter D.Invitation letterInsupply chainmanagement,which ofthe followingare keyprocessesA.Procurement B.Production C.Distribution D.CustomerserviceWhich ofthefollowingareeffectiveways tobuild customerloyaltyA.Personalized serviceB.Quality productsC.Competitivepricing D.Regular follow-upThe maintypesofbusiness ownershipinclude:A.Sole proprietorshipB.Partnership C.Corporation D.CooperativeWhich ofthefollowingarecommonterms ininternationaltradeA.CIF B.FOB C.EXW D.GDPIn businesslaw,which ofthefollowingare consideredtortsA.Breach ofcontractB.Negligence C.Defamation D.BatteryWhich ofthefollowingareimportantfactors inbusinessnegotiationA.Preparation B.Active listeningC.Flexibility D.Emotional control

四、判断题（共20题，每题1分）第7页共9页（请判断下列陈述的对错，对的打“√”，错的打“×”）BFT考试仅包含翻译题型（）“BFT”的全称是“Business FinancialTranslation”（）商务英语翻译考试注重翻译的准确性和流畅性（）多项选择题中，少选可得分（）BFT考试分为初级、中级和高级三个等级（）判断题中，“√”代表“错误”，“×”代表“正确”（）商务翻译中，文化背景差异可能影响翻译效果（）BFT考试的阅读部分仅考察商业文章的理解（）简答题需要详细展开论述，字数越多越好（）“BFT”是中国唯一的国家级商务英语翻译考试（）翻译题中，若出现个别生词，可忽略不译（）商务英语的表达通常比普通英语更简洁（）BFT考试的听力部分包含短对话和长独白（）商业合同中的条款需要精确、无歧义（）多选题中，若选择了错误选项，该题不得分（）BFT考试的写作部分要求写一封商务邮件（）翻译时，直译往往优于意译（）商务英语中，“as per”比“according to”更正式（）BFT考试的口语部分占总分的30%（）备考BFT时，积累商务词汇和句式是关键（）

五、简答题（共2题，每题5分）简述BFT考试中“汉译英”题型的评分标准如何在商务谈判中有效运用“倾听”技巧以达成合作目标？附参考答案第8页共9页

一、单项选择题（共30题，每题1分）

1.A

2.B

3.B

4.A

5.A

6.B

7.A

8.D

9.B

10.A

11.A

12.A

13.B

14.A

15.A

16.B

17.A

18.A

19.A

20.C

21.C

22.A

23.A

24.A

25.A

26.A

27.A

28.A

29.A

30.A

二、多项选择题（共20题，每题2分）

1.ABCD

2.ABCD

3.ABC

4.ABD

5.ABCD

6.ABD

7.ABC

8.ABC

9.ABC

10.ABC

11.ABCD

12.ABC

13.ABC

14.ABCD

15.ABC

16.ABD

17.ABCD

18.ABC

19.BCD

20.ABCD

三、判断题（共20题）

1.×

2.×

3.√

4.×

5.√

6.×

7.√

8.×

9.×

10.√

11.×

12.√

13.√

14.√

15.√

16.√

17.×

18.√

19.×

20.√

四、简答题（共2题，每题5分）汉译英评分以“准确传达原文含义”为核心，优先考察关键词准确翻译和语句逻辑；语法错误、关键信息遗漏或表达生硬（如中式英语）会扣分；若出现严重语义偏差（如核心信息错误）则酌情给分有效倾听需做到专注对方表达，不随意打断；通过点头、眼神交流等非语言信号回应；记录关键信息（如需求、底线）；适时复述确认理解（如“您的意思是……对吗？”）；避免主观判断，先理解再回应说明本试题为模拟题，内容基于BFT考试常见考点设计，答案仅供自测参考实际考试请以官方大纲和最新要求为准第9页共9页。