幼儿园安全课件英语翻译

幼儿园安全课件Kindergarten SafetyCourseware让我们一起学习如何保护自己，做聪明又安全的小朋友！这堂课将教会我们在家里、学校和外面如何保持安全第一章安全意识启蒙Safety AwarenessIntroduction安全意识是保护我们最重要的工具就像学习读书写字一样，我们也要学习如何保护自己当我们有了安全意识，就能在危险来临之前做出正确的选择什么是安全？What isSafety保护身体远离危险感到安心不让自己受到伤害，保持身体健康和完整识别并避开可能伤害我们的人、物品或情在安全的环境中，我们会感到放松和快乐况Protecting ourbody fromharm andstayinghealthy.Recognizing andavoidingdangerous people,objects,orsituations.我们的大脑是安全的电脑My Brainis aBuilt-In Computer训练大脑的步骤01停下来遇到新情况时，先停下来不要急着行动Stop anddont rushwhen facingnew situations.02想一想这样做安全吗？会不会有危险？Is thissafe Couldthere bedanger做决定选择最安全的行动方式人就像天气People AreLike theWeather多云天有时候人会心情不好，但这不代表他们危险，只是需要一些时间晴天人Sometimes peoplehave badmoods,but theyrenot dangerous.大多数人都很友好、善良，就像温暖的阳光一样让人感到舒服和安全雨后彩虹Most peopleare friendlyand kind,like warmsunshine.即使遇到困难，好人总会帮助我们找到解决办法Even indifficulties,good peoplehelpus findsolutions.但有时人会变得像暴风雨Sometimes PeopleCan BeStormy识别暴风雨信号•让你感到害怕或不舒服•要求你保守秘密•试图让你离开安全的地方•给你不应该有的东西Learn torecognize whensomeone makesyou feelscared oruncomfortable.暴风雨时的保护行动•立即离开那个人•寻找信任的大人•大声说不！•告诉父母或老师Take protectiveactions:leave immediately,find trustedadults,say NO!loudly.第二章个人安全Personal Safety个人安全是我们每个人都需要学会的重要技能我们的身体是属于我们自己的，我们有权决定谁可以接近我们学会保护自己是成长过程中最重要的一课Personal safetyis an important skilleveryone needsto learn.Our bodiesbelongto us,and wehave theright todecide whocan getclose tous.认识安全的好触摸和不好触摸Good Touchvs Bad Touch好触摸不好触摸Good TouchBadTouch父母的拥抱和亲吻充满爱意的日常关怀让你感到不舒服的触碰Daily lovingcare fromparents任何让你害怕的身体接触老师的鼓励轻拍Any touchthat makesyou scared表扬时的友善触碰秘密的触摸Friendly touchwhen praising别人要求你保密的触碰医生的检查不告诉陌生人个人信息Dont SharePersonal InfowithStrangers绝不告诉的信息•你的真实姓名•家庭住址•电话号码•父母的工作地点•学校的名字Never share:real name,address,phone number,parents workplace,school name.安全的回答方式我需要先问问我的爸爸妈妈我的老师说不能告诉陌生人I needto askmy parentsfirst orMy teachersaid notto tellstrangers.不随便接受陌生人的礼物Dont AcceptGifts fromStrangers为什么不能接受？可能有危险礼物里可能藏着有害的东西Gifts mightcontain harmfulthings可能是陷阱坏人用礼物引诱小朋友Bad peopleuse giftsto lurechildren建立依赖让你觉得欠他们人情Makes youfeel youowe themsomething记住只接受来自父母、老师和你认识的人的礼物Remember:Only acceptgifts fromparents,teachers,and peopleyou know.遇到危险时大声呼救Shout forHelp ifin Danger01大声呼救用你最大的声音喊救命！或帮助我！Shout Help!or Saveme!as loudas youcan!02跑向安全地方学校、商店、警察局、消防站或邻居家Run toschool,store,police station,fire station,or neighborshouse03寻找制服人员警察、保安、老师、店员都可以帮助你Police,security guards,teachers,store clerkscan helpyou04告诉可信任的大人立即联系父母、老师或其他家庭成员Contact parents,teachers,or otherfamily membersimmediately第三章家庭安全Home Safety家是我们最安全的地方，但即使在家里，我们也需要注意安全了解家庭安全规则能帮助我们避免意外伤害，让家真正成为我们的安全港湾Home isour safestplace,but evenat home,we needto payattention tosafety.Understanding homesafety ruleshelps usavoid accidents.不把手指或物品插入插座Dont PutFingers orObjects intoOutlets电的危险触电危险电流会伤害我们的身体，造成烧伤或更严重的伤害Electricity canhurt ourbody,causing burnsor seriousinjury安全措施•使用插座安全盖•不用湿手触摸电器•有问题时找大人帮忙Use outletcovers,dont touchwith wethands,ask adultsfor help重要提醒如果看到电线破损或电器冒烟，立即告诉大人！不湿手使用电器Dont UseElectrical ApplianceswithWet Hands1洗手后刚洗完手，手上还有水Just washedhands,still wet2擦干手用干净的毛巾把手完全擦干Dry handscompletely withclean towel3安全使用现在可以安全地使用电器了Now safeto useelectrical appliances水和电是危险的组合！湿手接触电器可能导致触电事故记住这个简单的规则先擦干，再使用Water andelectricity area dangerouscombination!Touching applianceswith wethandscan causeelectric shock.做饭时要有大人陪伴Always HaveAdults WhenCooking热的危险锋利工具•炉子和烤箱很烫•刀具很锋利•热水和热油会烫伤•开罐器有尖锐边缘•蒸汽也很危险•破碎的玻璃很危险Stoves,ovens,hot water,and steamKnives,can openers,and brokencancause burnsglass aresharp anddangerous安全做饭•和大人一起学习•从简单的开始•时刻保持注意Learn withadults,start simple,stay alertalways第四章交通安全Traffic Safety交通安全关系到我们每天的出行无论是走路、骑车还是坐车，我们都要遵守交通规则学会正确的交通安全知识，能让我们安全地到达想去的任何地方Traffic safetyrelates toour dailytravel.Whether walking,biking,orriding incars,we mustfollow trafficrules.过马路要走斑马线Always UseCrosswalks为什么要走斑马线？1司机能看到你司机知道行人会在斑马线出现，会更加注意Drivers expectpedestrians atcrosswalks andpay moreattention2有交通信号保护红绿灯帮助控制交通，保护行人安全Traffic lightshelp controltraffic andprotect pedestrians3这是法律规定走斑马线是交通法规，大家都要遵守Using crosswalksis requiredby trafficlaws危险行为绝对不要从停着的车中间穿过马路！司机看不到你，非常危险Dangerous behavior:Never crossbetween parkedcars!Drivers cannotsee you.过马路前左右看Look Leftand RightBeforeCrossing先看左边看看左边有没有车辆正在驶来Check ifany vehiclesare comingfrom theleft再看右边确认右边也没有车辆接近Make sureno vehiclesare approachingfrom theright再看一次左边再次确认左边安全，然后快速通过Double-check leftside issafe,then crossquickly记住口诀左右看，再左看，确认安全再通过！这个简单的习惯能挽救生命Remember:Look left,look right,look leftagain,then crosssafely!This simplehabit cansavelives.坐车要系安全带Always WearSeatbelt inCar安全带的重要性70%50%减少伤亡率防止抛出车外正确使用安全带能减少70%的死亡风险安全带防止乘客在事故中被抛出车外Proper seatbeltuse reducesdeath riskby70%Prevents passengersfrom beingthrown outduring accidents100%必须每次都系无论路程远近，都要系好安全带Must beworn everytime,regardless ofdistance正确的安全带位置肩带跨过胸部，腰带系在胯骨上如果你还小，要使用儿童安全座椅Correct position:shoulder strapacross chest,lap beltover hipbones.Use childsafety seatsif needed.第五章校园及游乐场安全School andPlaygroundSafety学校和游乐场是我们学习和玩耍的地方这里有很多小朋友一起活动，所以我们需要特别注意安全遵守规则不仅保护自己，也保护其他小朋友School and playgrounds areplaces wherewe learnandplay.With manychildrentogether,we needto payspecial attentionto safety.不在教室里奔跑Dont RunInside Classroom12容易撞到桌椅可能撞到同学教室里有很多桌椅，奔跑时很容易撞到，可能撞其他同学也在教室里活动，奔跑可能撞到他们，伤头部或身体其他部位造成双方受伤Classrooms havemany desksand chairs,Other studentsare alsoin classroom,easy tobump intowhen runningrunning mightcause collisions3地面可能湿滑刚拖过的地面或者洒了水的地方很滑，奔跑容易摔倒Freshly moppedfloors orspilled waterareas areslippery正确做法在教室里要慢慢走，眼睛看前方，注意脚下需要快速移动时，也要小步快走，不要奔跑Correct way:Walk slowlyin classroom,look ahead,watch yourstep.游乐场玩耍时要注意周围Watch Surroundingson Playground游乐场安全规则不推搡其他小朋友推搡可能让别人摔倒受伤Pushing cancause othersto falland gethurt不抢夺玩具学会排队等待和分享Learn towait inline andshare注意其他人的活动避免被秋千打到或被滑梯上的人撞到Avoid beinghit byswings orpeople onslides保持适当距离给正在玩耍的人留出足够空间Give enoughspace toothers whoare playing游乐场是大家的，我们要学会友善相处，互相关心当看到有人受伤时，要及时告诉老师或大人Playgrounds belongto everyone.We shouldlearn toget alongkindly andcare foreach other.使用游乐设施要小心Use PlaygroundEquipment Carefully滑梯安全秋千安全攀爬架安全•一个一个地滑，不要拥挤•坐稳后再开始摆动•检查设备是否牢固•坐着滑，不要倒着滑•双手紧握绳子或链条•一步一步慢慢爬•滑到底部立即离开•不要在秋千前后走动•不要超出自己能力范围Slide oneat atime,sit properly,leave bottomarea Sitsecurely,hold tightwith bothhands,dont walkCheck equipmentstability,climb stepby step,stayimmediately nearswings withinabilities第六章火灾安全Fire Safety火灾是非常严重的危险，但如果我们了解火灾安全知识，就能在危险来临时保护自己预防火灾和学会在火灾中逃生同样重要Fire isvery seriousdanger,but ifwe understandfire safety knowledge,we canprotect ourselveswhen dangercomes.认识火警警报器Know FireAlarms火警警报的重要性早期警告1火警警报器能在火灾早期就发出警告，给我们足够时间逃生2听到警报立即行动Fire alarmsgive earlywarning,providingenough timeto escape一听到警报声，立即停下手中的事情，准备离开建筑物不要停留收拾东西3Stop whatyoure doingimmediately whenhearingalarm,prepare toleave生命比任何物品都重要，不要浪费时间收拾东西Life ismore importantthan anybelongings,dont wastetime packing记住警报声火警警报通常是响亮的嘟嘟嘟声，有时是连续的长音听到这种声音，立即按照逃生计划行动！Remember alarmsound:Fire alarmsare usuallyloud beep beepbeepsounds orcontinuous tones.不玩火Do NotPlay withFire火的危险性•火能在几秒钟内失控•烧伤非常痛苦且难以愈合•烟雾有毒，吸入后很危险•火灾会破坏家园和学校Fire canget outof controlin seconds,burns arepainful andhard toheal永远不要碰的东西•打火机和火柴•蜡烛和香烟•炉灶和烤箱•任何能产生火花的设备Never touch:lighters,matches,candles,cigarettes,stoves,ovens如果发现火源，立即告诉大人如果看到其他小朋友玩火，也要马上阻止他们并报告给大人If youfind firesources,tell adultsimmediately.If yousee otherchildren playingwith fire,stopthem andreport toadults.学习趴下、掩护、逃生动作Learn Drop,Cover,and Escape趴下爬行烟雾向上升，靠近地面的空气更清洁用膝盖和手爬行，身体尽量贴近地面Smoke risesup,air nearground iscleaner.Crawl onhands andknees,keep bodycloseto ground.掩护口鼻用湿毛巾、衣服或手捂住口鼻，减少吸入有害烟雾如果没有湿布，干布也比不遮挡好Cover mouthand nosewith wetcloth,clothing orhands toreduce smokeinhalation.快速逃生找到最近的出口，迅速离开建筑物不要使用电梯，走楼梯逃生到达安全地点后立即报警Find nearestexit,leave buildingquickly.Dont useelevators,use stairs.Call forhelpafter reachingsafety.第七章总结与复习Summary andReview我们已经学习了很多重要的安全知识现在让我们回顾一下这些关键的安全规则，确保每个人都能记住并在日常生活中应用这些知识We havelearned manyimportant safetyknowledge.Now letsreviewthese keysafety rulesto ensureeveryone canremember andapply thisknowledgein dailylife.复习安全规则Review SafetyRules个人安全交通安全Personal SafetyTraffic Safety•区分好触摸和坏触摸•过马路要走斑马线•不告诉陌生人个人信息•左右看确认安全•不接受陌生人礼物•坐车必须系安全带•遇到危险大声呼救•不在马路上玩耍Know goodvs badtouch,dont shareinfo withstrangers,refuse Usecrosswalks,look bothways,wear seatbelts,dont playon roadsstrangergifts,shout forhelp家庭安全火灾安全Home SafetyFire Safety•不玩电器和插座•听到警报立即离开•不湿手触摸电器•趴下、掩护、逃生•做饭时要有大人陪伴•不玩打火机和火柴•不玩火和易燃物品•知道逃生路线Dont playwith electricalappliances,dry handsfirst,cook withLeave whenalarm sounds,drop-cover-escape,dont playwithadults,dont playwith firelighters,know escaperoutes安全第一，快乐成长！Safety First,Happy Growing!关心他人爱护自己帮助其他小朋友也保持安全学会保护自己是成长的重要一步Help otherchildren staysafe tooLearningto protectyourself isanimportantstep ingrowingup信任大人遇到问题时要寻求成人帮助Seek adulthelp whenencountering problems快乐成长做安全小卫士在安全的环境中健康快乐地成长用学到的知识保护自己和朋友Grow uphealthy andhappy insafe environmentUselearned knowledgeto protectyourself andfriends记住安全是我们每个人的责任让我们一起做聪明又安全的小朋友，在保护自己的同时，也要关心身边的人当我们都懂得安全知识时，我们的世界会变得更加美好和安全！Remember:Safety iseveryones responsibility.Lets besmart andsafe childrentogether!When weall understandsafetyknowledge,our worldbecomes morebeautifuland secure!。