湖南英语翻译招聘试题及答案

湖南英语翻译招聘试题及答案

一、单选题（每题1分，共10分）

1.下列哪个选项是正确的英语语法表达？（）A.Shedontlikecoffee.B.Heisgotoschool.C.Theyisplayingfootball.D.Theydonthaveanyproblemwithit.【答案】D【解析】选项D是正确的英语语法表达，其他选项存在语法错误

2.翻译Goodmorning!时，以下哪个选项是正确的中文翻译？（）A.Goodevening!B.Goodafternoon!C.Goodmorning!D.Goodnight!【答案】C【解析】Goodmorning!的正确中文翻译是早上好！，所以选项C是正确的

3.以下哪个选项是正确的英语翻译？（）A.Iamstudyingatthelibrarynow.B.Iamstudyatthelibrarynow.C.Iamstudyinginthelibrarynow.D.Iamstudiesatthelibrarynow.【答案】A【解析】选项A是正确的英语翻译，其他选项存在语法错误

4.翻译Pleasepassmethesalt.时，以下哪个选项是正确的中文翻译？（）A.请给我盐B.请把盐递给我C.请把盐给我D.请递盐给我【答案】B【解析】Pleasepassmethesalt.的正确中文翻译是请把盐递给我，所以选项B是正确的

5.以下哪个选项是正确的英语翻译？（）A.SheisateacherandsheteachEnglish.B.SheisateacherandsheteachesEnglish.C.SheisateacherandsheteachEnglishs.D.SheisateacherandsheteachsEnglish.【答案】B【解析】选项B是正确的英语翻译，其他选项存在语法错误

6.翻译Sheisreadingabook.时，以下哪个选项是正确的中文翻译？（）A.她正在读书B.她正在阅读一本书C.她正在看一本书D.她正在一本书【答案】B【解析】Sheisreadingabook.的正确中文翻译是她正在阅读一本书，所以选项B是正确的

7.以下哪个选项是正确的英语翻译？（）A.Heisplayingthepianoandheisverygoodatit.B.Heisplayingthepianoandheverygoodatit.C.Heisplayingthepianoandheisgoodatit.D.Heisplayingthepianoandheisverygoodatit.【答案】C【解析】选项C是正确的英语翻译，其他选项存在语法错误

8.翻译Canyouhelpmewiththis时，以下哪个选项是正确的中文翻译？（）A.你能帮助我吗？B.你能帮我吗？C.你能帮助这个吗？D.你能帮我做这个吗？【答案】B【解析】Canyouhelpmewiththis的正确中文翻译是你能帮我吗？，所以选项B是正确的

9.以下哪个选项是正确的英语翻译？（）A.Theyaregoingtothesupermarketandtheyarebuyingsomegroceries.B.Theyaregoingtothesupermarketandtheyarebuysomegroceries.C.Theyaregoingtothesupermarketandtheyarebuyssomegroceries.D.Theyaregoingtothesupermarketandtheyarebuysomegroceries.【答案】A【解析】选项A是正确的英语翻译，其他选项存在语法错误

10.翻译Shehasfinishedherhomework.时，以下哪个选项是正确的中文翻译？（）A.她已经完成了她的作业B.她已经完成作业了C.她已经做完作业了D.她已经完成了作业【答案】A【解析】Shehasfinishedherhomework.的正确中文翻译是她已经完成了她的作业，所以选项A是正确的

二、多选题（每题4分，共20分）

1.以下哪些是常见的英语时态？（）A.一般现在时B.一般过去时C.一般将来时D.现在进行时E.过去进行时【答案】A、B、C、D、E【解析】常见的英语时态包括一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时和过去进行时

2.以下哪些是英语中的冠词？（）A.aB.anC.theD.thisE.that【答案】A、B、C【解析】英语中的冠词包括不定冠词a和an，以及定冠词the

3.以下哪些是英语中的介词？（）A.inB.onC.atD.withE.by【答案】A、B、C、D、E【解析】英语中的介词包括in、on、at、with、by等

4.以下哪些是英语中的动词时态形式？（）A.isgoingtoB.hasbeenC.willhaveD.amgoingE.wasseen【答案】A、B、C、D、E【解析】英语中的动词时态形式包括isgoingto、hasbeen、willhave、amgoing和wasseen等

5.以下哪些是英语中的代词？（）A.IB.youC.heD.sheE.it【答案】A、B、C、D、E【解析】英语中的代词包括I、you、he、she、it等

三、填空题（每题2分，共16分）

1.翻译SheisfromChina.时，中文翻译是______【答案】她来自中国

2.翻译Heisastudent.时，中文翻译是______【答案】他是一名学生

3.翻译Theyarefriends.时，中文翻译是______【答案】他们是朋友

4.翻译ShespeaksEnglishfluently.时，中文翻译是______【答案】她英语说得流利

5.翻译Heisverytall.时，中文翻译是______【答案】他非常高

6.翻译Sheiswearingabluedress.时，中文翻译是______【答案】她穿着一件蓝色的连衣裙

7.翻译Theyareplayingsoccer.时，中文翻译是______【答案】他们正在踢足球

8.翻译Shehasabrother.时，中文翻译是______【答案】她有一个哥哥

四、判断题（每题2分，共10分）

1.翻译Sheisadoctor.时，中文翻译是她是一名医生（）【答案】（√）【解析】Sheisadoctor.的正确中文翻译是她是一名医生，所以该表述是正确的

2.翻译Heiseatinganapple.时，中文翻译是他正在吃一个苹果（）【答案】（√）【解析】Heiseatinganapple.的正确中文翻译是他正在吃一个苹果，所以该表述是正确的

3.翻译Sheisgoingtothelibrary.时，中文翻译是她要去图书馆（）【答案】（√）【解析】Sheisgoingtothelibrary.的正确中文翻译是她要去图书馆，所以该表述是正确的

4.翻译Hehasacar.时，中文翻译是他有一辆车（）【答案】（√）【解析】Hehasacar.的正确中文翻译是他有一辆车，所以该表述是正确的

5.翻译Sheisreadingabook.时，中文翻译是她正在读书（）【答案】（√）【解析】Sheisreadingabook.的正确中文翻译是她正在读书，所以该表述是正确的

五、简答题（每题5分，共15分）

1.简述英语中一般现在时的用法【答案】一般现在时通常用来描述经常性、习惯性的动作或状态，以及客观事实和真理例如Shestudieseveryday.Thesunrisesintheeast.

2.简述英语中一般过去时的用法【答案】一般过去时通常用来描述过去某个时间发生的动作或状态例如Hevisitedhisgrandparentslastweek.Thepartyendedatmidnight.

3.简述英语中一般将来时的用法【答案】一般将来时通常用来描述将来某个时间将要发生的动作或状态例如Shewillstartanewjobnextmonth.WearegoingtotraveltoParisnextyear.

六、分析题（每题10分，共20分）

1.分析以下句子的时态和语态，并翻译成中文Thebookwaswrittenbyafamousauthor.【答案】时态一般过去时；语态被动语态中文翻译这本书是由一位著名作家写的

2.分析以下句子的时态和语态，并翻译成中文TheywillbetravelingtoJapannextsummer.【答案】时态一般将来时；语态主动语态中文翻译他们明年夏天将去日本旅行

七、综合应用题（每题25分，共25分）翻译以下短文，并标注每个句子的时态和语态MynameisLiWei.Iamastudent.IstudyatauniversityinBeijing.IammajoringinEnglish.Iwillgraduatenextyear.MyfriendsandIareplanningtotraveltoLondonaftergraduation.Iamlookingforwardtoit.【答案】MynameisLiWei.Iamastudent.时态一般现在时；语态主动语态中文翻译我叫李伟我是一名学生IstudyatauniversityinBeijing.时态一般现在时；语态主动语态中文翻译我在北京的一所大学学习IammajoringinEnglish.时态一般现在时；语态主动语态中文翻译我主修英语Iwillgraduatenextyear.时态一般将来时；语态主动语态中文翻译我明年将毕业MyfriendsandIareplanningtotraveltoLondonaftergraduation.时态一般将来时；语态主动语态中文翻译我和我的朋友们计划毕业后去伦敦旅行Iamlookingforwardtoit.时态一般现在时；语态主动语态中文翻译我期待着它。