汉藏双语考试常见题目与答案

汉藏双语考试常见题目与答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.下列哪个藏语单词表示“太阳”？（）（2分）A.B.C.D.མེ་ཏོག་མེ་ཏོག་བདེ་ལེགས་འོད་ཟེར་རླ་【答案】C【解析】是藏语中表示“太阳”的单词འོད་ཟེར་

2.汉语中“熊猫”对应的藏语词汇是？（）（2分）A.B.C.D.མདོག་མེད་ལག་ལག་ལག་གནམ་ལག་དགའ་ལག་【答案】A【解析】是藏语中表示“熊猫”的词汇མདོག་མེད་ལག་

3.藏语中“学习”一词的正确读音是？（）（2分）A.B.C.D.འཚོ་བ་འཚོ་བ་ལེགས་སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་【答案】C【解析】是藏语中表示“学习”的词汇སོབ་་ོན་

4.汉语“月亮”在藏语中怎么说？（）（2分）A.B.C.D.འོད་ཟེར་ཟ་བ་རླ་གནམ་ལག་【答案】B【解析】是藏语中表示“月亮”的词汇ཟ་བ་

5.藏语字母表中第一个字母是？（）（2分）A.B.C.D.བ་མ་ག་ར་【答案】A【解析】藏语字母表中第一个字母是བ་

6.以下哪个藏语词汇表示“家”？（）（2分）A.B.C.D.གནས་རད་མཁ་ཚེ་གནས་བདེ་གླས་ཅན་【答案】A【解析】是藏语中表示“家”的词汇གནས་རད་

7.藏语中“水”的正确表达是？（）（2分）A.B.C.D.ཆ་ཆ་ལེགས་ཆ་་ན་ཆ་གགླ་【答案】A【解析】是藏语中表示“水”的词汇ཆ་

8.汉语“风”对应的藏语词汇是？（）（2分）A.B.C.D.ཆ་རླ་གནམ་གླས་【答案】B【解析】是藏语中表示“风”的词汇རླ་

9.藏语中“书”的正确读音是？（）（2分）A.B.C.D.པོ་ཏཁ་པོ་ཏཁ་ལེགས་སལ་པོ་སལ་པོ་ལེགས་【答案】A【解析】是藏语中表示“书”的词汇པོ་ཏཁ་

10.藏语中“朋友”一词的正确表达是？（）（2分）A.B.C.D.གཉེན་པོ་གཉེན་པོ་ལེགས་མཁ་ཚེ་མཁ་བདེ་【答案】A【解析】是藏语中表示“朋友”的词汇གཉེན་པོ་

二、多选题（每题4分，共20分）

1.以下哪些是藏语中的常用词汇？（）A.B.C.D.E.འོད་ཟེར་ཟ་བ་རླ་ཆ་གནས་རད་【答案】A、B、C、D、E【解析】以上选项都是藏语中的常用词汇，分别表示“太阳”、“月亮”、“风”、“水”和“家”

2.藏语字母表中包含哪些元音字母？（）A.B.C.D.E.འདོད་འདོད་རཁླ་བགན་ས་མེད་སོར་བ་ལས་་ོབས་【答案】A、B、C【解析】藏语字母表中的元音字母包括、和འདོད་འདོད་རཁླ་བགན་ས་མེད་

3.藏语中与“学习”相关的词汇有哪些？（）A.B.C.D.E.སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་འཚོ་བ་འཚོ་བ་ལེགས་སོབ་་ོན་ལེགས་【答案】A、B、E【解析】与“学习”相关的藏语词汇包括、和སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་སོབ་་ོན་ལེགས་

4.以下哪些是藏语中的常见动词？（）A.B.C.D.E.སོབ་་ོན་འཚོ་བ་འཚོ་བ་ལེགས་སལ་པོ་སལ་པོ་ལེགས་【答案】A、B、C【解析】藏语中的常见动词包括、和སོབ་་ོན་འཚོ་བ་འཚོ་བ་ལེགས་

5.藏语中与“家”相关的词汇有哪些？（）A.B.C.D.E.གནས་རད་མཁ་ཚེ་གནས་བདེ་གླས་ཅན་གནས་རད་ལེགས་【答案】A、C、E【解析】与“家”相关的藏语词汇包括、和གནས་རད་གནས་བདེ་གནས་རད་ལེགས་

三、填空题（每题4分，共20分）

1.藏语中表示“月亮”的词汇是______【答案】（4分）ཟ་བ་

2.汉语“水”对应的藏语词汇是______【答案】（4分）ཆ་

3.藏语中“朋友”一词的正确表达是______【答案】（4分）གཉེན་པོ་

4.藏语字母表中第一个字母是______【答案】（4分）བ་

5.藏语中表示“家”的词汇是______【答案】（4分）གནས་རད་

四、判断题（每题2分，共10分）

1.藏语中“学习”一词的正确读音是“”吗？（）（2分）སོབ་་ོན་【答案】（√）【解析】藏语中“学习”一词的正确读音是“”སོབ་་ོན་

2.藏语字母表中第一个字母是“”吗？（）（2分）མ་【答案】（×）【解析】藏语字母表中第一个字母是“”བ་

3.藏语中“水”的正确表达是“”吗？（）（2分）ཆ་【答案】（√）【解析】藏语中“水”的正确表达是“”ཆ་

4.藏语中“朋友”一词的正确表达是“”吗？（）（2分）གཉེན་པོ་【答案】（√）【解析】藏语中“朋友”一词的正确表达是“”གཉེན་པོ་

5.藏语字母表中包含“”这个元音字母吗？（）（2分）འདོད་འདོད་【答案】（√）【解析】藏语字母表中包含“”这个元音字母འདོད་འདོད་

五、简答题（每题5分，共15分）

1.简述藏语字母表的基本结构【答案】藏语字母表由辅音字母和元音字母组成，辅音字母分为无声辅音和有声辅音，元音字母分为独立元音和依附元音辅音字母有30个基本字母，元音字母有5个基本字母，通过不同的组合方式形成丰富的词汇（5分）

2.藏语中“家”的词汇有哪些？请分别解释其含义【答案】藏语中表示“家”的词汇主要有“”和“”“”表示གནས་རད་གནས་བདེ་གནས་རད་家庭或住所，“”表示一个安静舒适的地方（5分）གནས་བདེ་

3.藏语中与“学习”相关的词汇有哪些？请分别解释其含义【答案】藏语中与“学习”相关的词汇主要有“”、“”和“སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་སོབ་་ོན་”“”表示学习或教授，“”表示学习的过程，“”表示良ལེགས་སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་སོབ་་ོན་ལེགས་好的学习状态（5分）

六、分析题（每题15分，共30分）

1.分析藏语中“水”和“风”的词汇特点及其在藏语中的使用情况【答案】藏语中“水”的词汇是“”，属于名词，表示自然界中的水“风”的ཆ་词汇是“”，也属于名词，表示自然界中的风这两个词汇在藏语中广泛使用，རླ་分别描述自然界中的两种现象在日常生活中，人们常用这两个词汇来形容环境、天气等（15分）

2.分析藏语字母表的结构特点及其对藏语学习的影响【答案】藏语字母表由辅音字母和元音字母组成，辅音字母分为无声辅音和有声辅音，元音字母分为独立元音和依附元音这种结构特点使得藏语字母表较为复杂，但同时也非常系统辅音字母和元音字母的组合方式非常灵活，可以形成丰富的词汇对于学习藏语的人来说，掌握这种结构特点非常重要，可以帮助他们更好地记忆和理解词汇（15分）

七、综合应用题（每题25分，共50分）

1.请用藏语写出一段关于“水”和“风”的短文，并解释其中的词汇和语法结构【答案】ཆ་ནཁ་ས་གགླ་པའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁན་ལལབརླ་ནཁ་གནམ་ལག་གཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལཆ་དླ་བརླ་གཉཁས་ང་གནས་་བས་ནཁ་ར་བའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལདེ་དག་གཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ词汇解释（水），（自然界），（种类），（风），（天ཆ་ས་གགླ་པ་རཁགས་་ཁགབརླ་གནམ་ལག་空），（因素），（相似性），（种类）ར་བ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་རཁགས་་ཁག语法结构（水是自然界的种类），（风是ཆ་ནཁ་ས་གགླ་པའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁན་ལལབརླ་ནཁ་གནམ་ལག་གཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ天空的种类），（水和风都是自然界的因素）ཆ་དླ་བརླ་གཉཁས་ང་གནས་་བས་ནཁ་ར་བའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ（25分）

2.请用藏语写一段关于“学习”的短文，并解释其中的词汇和语法结构【答案】སོབ་་ོན་ནཁ་ིཁ་ཚོགས་ནཁ་ར་བ་་ཁག་་ཁན་ལལསོབ་་ཁད་ནཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལསོབ་་ོན་སེད་པའཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ词汇解释（学习），（社会），（因素），（学习过程），སོབ་་ོན་ིཁ་ཚོགས་ར་བ་སོབ་་ཁད་བོས་ལགས་（宗教信仰），སོབ་་ོན་སེད་པའ�་ས་（学习的动作）语法结构（学习是社会的重要因素），སོབ་་ོན་ནཁ་ིཁ་ཚོགས་ནཁ་ར་བ་་ཁག་་ཁན་ལལསོབ་་ཁད་ནཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་（学习过程是宗教信仰的种类），བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལསོབ་་ོན་སེད་པའཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་（学习的动作是宗教信仰的种类）（25分）རཁགས་་ཁག་་ཁནལ

八、完整标准答案

一、单选题

1.C

2.A

3.C

4.B

5.A

6.A

7.A

8.B

9.A

10.A

二、多选题

1.A、B、C、D、E

2.A、B、C

3.A、B、E

4.A、B、C

5.A、C、E

三、填空题

1.ཟ་བ་

2.ཆ་

3.གཉེན་པོ་

4.བ་

5.གནས་རད་

四、判断题

1.（√）

2.（×）

3.（√）

4.（√）

5.（√）

五、简答题

1.藏语字母表由辅音字母和元音字母组成，辅音字母分为无声辅音和有声辅音，元音字母分为独立元音和依附元音辅音字母有30个基本字母，元音字母有5个基本字母，通过不同的组合方式形成丰富的词汇

2.藏语中表示“家”的词汇主要有“”和“”“”表示家庭或གནས་རད་གནས་བདེ་གནས་རད་住所，“”表示一个安静舒适的地方གནས་བདེ་

3.藏语中与“学习”相关的词汇主要有“”、“”和“”“སོབ་་ོན་སོབ་་ཁད་སོབ་་ོན་ལེགས་སོབ་”表示学习或教授，“”表示学习的过程，“”表示良好的学习状་ོན་སོབ་་ཁད་སོབ་་ོན་ལེགས་态

六、分析题

1.藏语中“水”的词汇是“”，属于名词，表示自然界中的水“风”的词汇是ཆ་“”，也属于名词，表示自然界中的风这两个词汇在藏语中广泛使用，分别描རླ་述自然界中的两种现象在日常生活中，人们常用这两个词汇来形容环境、天气等

2.藏语字母表由辅音字母和元音字母组成，辅音字母分为无声辅音和有声辅音，元音字母分为独立元音和依附元音这种结构特点使得藏语字母表较为复杂，但同时也非常系统辅音字母和元音字母的组合方式非常灵活，可以形成丰富的词汇对于学习藏语的人来说，掌握这种结构特点非常重要，可以帮助他们更好地记忆和理解词汇

七、综合应用题

1.ཆ་ནཁ་ས་གགླ་པའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁན་ལལབརླ་ནཁ་གནམ་ལག་གཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལཆ་དླ་བརླ་གཉཁས་ང་གནས་་བས་ནཁ་ར་བའཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལདེ་དག་གཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ

2.སོབ་་ོན་ནཁ་ིཁ་ཚོགས་ནཁ་ར་བ་་ཁག་་ཁན་ལལསོབ་་ཁད་ནཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལསོབ་་ོན་སེད་པའཁ་ས་དླ་མ་ླས་པའཁ་་བས་ནཁ་བོས་ལགས་ནཁ་རཁགས་་ཁག་་ཁནལ。