还剩28页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
食品质量与安全专业英语第一章食品质量与安全概述本章将带您深入了解食品质量与安全的核心概念,掌握该领域的基础专业英语表达食品质量与安全是保障公众健康、促进国际贸易的关键领域,需要专业人员具备扎实的双语能力食品安全与食品质量的定义与区别食品安全食品质量Food SafetyFood Quality定义:食品安全是指食品无毒、无害,符合应当有的营养要求,对人体健康定义:食品质量是指食品满足规定或潜在需求的特征和特性的总和,包括不造成任何急性、亚急性或者慢性危害营养、感官、物理化学及微生物特性英文表达:Food safetyrefers to the assurancethat foodwill not英文表达:Food qualityencompasses allattributes thatinfluence acauseharm tothe consumerwhen itis preparedand consumedproducts valuetotheconsumer,including nutritional,sensory,according toits intendeduse.and functionalcharacteristics.关键要素:评价维度:•无生物性危害No biologicalhazards•营养价值Nutritional value•无化学性危害No chemicalhazards•感官特性Sensory properties•无物理性危害No physicalhazards食品安全与质量的联系Safety asFoundation Qualityas Goal安全是质量的底线食品安全是食品质量的首质量追求卓越在确保安全的基础上,食品质要前提,没有安全就谈不上质量量追求更高的营养、口感和消费者满意度Synergistic EffectConsumerTrust协同管理在食品生产与管理中,安全控制与消费者信任两者的有机结合最终建立消费者质量提升相辅相成,共同构建完整的管理体系信心,实现品牌价值和市场竞争力食品安全相关专业英语核心词汇危害污染Hazard ContaminationAbiological,chemical orphysical agentin Theintroduction oroccurrence of afood withthe potentialto causean adversecontaminant in food orfood environment.health effect.例句:Cross-contamination canoccur例句:Identifying potentialhazards isthe duringfood processing.first stepinfood safety management.风险RiskA functionof theprobability ofan adversehealth effectand theseverity ofthat effect.例句:Risk assessmentis essentialfor food safety decision-making.控制ControlTo takeall necessaryactions to ensure andmaintain compliance with criteriaestablished intheHACCP plan.可追溯性Traceability第二章食品安全管理体系与标准食品安全管理体系Food SafetyManagement System是确保食品安全的系统化方法本章将介绍国际通用的食品安全管理体系,包括HACCP、GMP和SSOP等核心体系食品安全管理体系简介HACCP SystemGMP StandardsSSOP Procedures危害分析与关键控制点良好生产规范卫生标准操作程序Hazard Analysis and Critical Control PointsGood ManufacturingPractices-规范食品生Sanitation StandardOperating Procedures--一种预防性的食品安全管理体系,通过识别、评产过程中的人员、设施、设备和操作等方面的要描述卫生操作的标准化程序,是HACCP的前提条估和控制危害来确保食品安全求件应用范围涵盖从原料到最终产品的全过程是确保产品质量和安全的基础性管理制度专业英语表达HACCP核心术语HACCP SevenPrinciples01HACCP体系基于七大原则构建:Hazard AnalysisConducthazard analysis-进行危害分析,识别潜在的食品安全危害Determine CCPs-确定关键控制点,找出控制危害的关键步骤危害分析-识别和评估潜在危害的过程Establish criticallimits-建立关键限值,设定每个CCP的控制标准02Establish monitoringprocedures-建立监控程序,确保CCP在控制之下CriticalControlPointEstablish corrective actions-建立纠正措施,应对偏离情况Establish verificationprocedures-建立验证程序,确认体系有效性关键控制点-能够实施控制措施以预防、消除或降低危害的步骤Establish record-keeping-建立记录保存系统,提供文件证据03Critical Limit关键限值-区分可接受与不可接受的标准04Monitoring监控-对CCP进行计划性的观察和测量05Corrective Action纠正措施-当监控显示偏离关键限值时采取的行动06Verification验证-确认HACCP体系有效运行的活动质量管理体系标准ISO9000ISO9000系列标准是国际标准化组织International Organizationfor Standardization制定的质量管理体系标准,为组织提供了质量管理的通用框架ISO9000Quality ManagementSystems-Fundamentals andVocabulary质量管理体系基础和术语ISO9001Quality ManagementSystems-Requirements质量管理体系要求可认证标准ISO9004Quality Management-Quality ofan Organization-Guidance组织持续成功管理指南Eight Quality Management Principles关键术语英文表达•Customer focus顾客导向Conformity-符合性•Leadership领导作用Nonconformity-不符合•Engagement ofpeople全员参与Audit-审核•Process approach过程方法Continual improvement-持续改进•Improvement持续改进Effectiveness-有效性•Evidence-based decisionmaking循证决策•Relationship management关系管理食品安全法规与国际标准Codex AlimentariusWTO SPS Agreement国际食品法典WTO卫生与植物卫生措施协议由联合国粮农组织FAO和世界卫生组织WHO共同建立的国际食品标准、准Sanitary and Phytosanitary Measures-规范各成员国在保护人类、动物和则和操作规范的集合植物生命健康方面采取的措施涵盖食品标准、食品卫生、食品添加剂、农药残留、兽药残留等方面确保这些措施不构成不合理的贸易壁垒关键术语解析英文术语中文释义应用说明Maximum ResidueLimit MRL最大残留限量食品中农药、兽药等残留的最高允许浓度Acceptable DailyIntake ADI每日允许摄入量人体每日摄入某物质而无明显健康风险的量Equivalence等效性不同食品安全措施达到相同保护水平Harmonization协调统一第三章食品安全风险分析与评价风险分析Risk Analysis是现代食品安全管理的核心工具,包括风险评估、风险管理和风险交流三个相互关联的组成部分风险分析基本概念Risk Management风险管理-权衡政策选择、选择和实施适当控制措施的过程,包括风险评价Risk Evaluation、措施选择和实施Risk Assessment风险评估-科学评估过程,包括危害识别Hazard Identification、危害特征描述Hazard Characterization、暴露评估ExposureAssessment和风险特征描述Risk CharacterizationRiskCommunication风险交流-在风险分析全过程中,风险评估者、风险管理者、消费者和其他相关方之间就风险信息和意见进行交换Risk AnalysisFramework专业表达示例风险分析遵循系统化流程:Risk analysisprovides asystematic approachto gathering,evaluating anddocumentinginformation leadingto recommendationsand decisionson food safety.Problem formulation-问题界定Risk assessment-风险评估科学基础关键词组:Risk management-风险管理决策制定•Quantitative risk assessment定量风险评估Risk communication-风险交流贯穿全程•Qualitative riskassessment定性风险评估Monitoring andreview-监测与审查•Dose-response relationship剂量-反应关系食品安全风险案例分析典型案例:Melamine Contaminationin DairyProducts2008年中国发生的三聚氰胺奶粉事件是食品安全史上的重大事件,国际媒体广泛报道使用了大量专业术语1September2008Outbreak detected-Numerous infantsreported withkidney stonesand renalfailureafter consumingcontaminated infantformula.2InvestigationAdulterant identified-Melamine wasintentionally addedto dilutedmilk to3artificially increaseprotein contentin qualitytests.Global ResponseInternationalrecalls-Products recalledworldwide.Many countriesimposedimport banson Chinesedairy products.4Long-term ImpactRegulatoryreform-Led tostrengthened foodsafety regulationsand enhancedinternationalcooperation onfoodsafety.专业词汇积累Adulteration-掺假Product recall-产品召回Intentional contamination-故意污染Import ban-进口禁令Kidney stone-肾结石Regulatory oversight-监管监督Renal failure-肾功能衰竭食品污染物及危害Biological HazardsChemical HazardsPhysical Hazards生物性危害化学性危害物理性危害Microorganisms:主要类别:常见异物:•Bacteria细菌:Salmonella,E.coli,•Pesticide residues农药残留•Glass fragments玻璃碎片Listeria•Veterinary drugresidues兽药残留•Metal pieces金属碎片•Viruses病毒:Norovirus,Hepatitis•Heavy metals重金属:Lead,•Plastic particles塑料颗粒AMercury,Cadmium•Stones orwood石块或木屑•Parasites寄生虫:Toxoplasma,•Food additives食品添加剂-•Bone fragments骨头碎片Trichinellaexcessive useKey term:Foreign matter异物•Fungi真菌:Molds producing•Environmental contaminants环境mycotoxins污染物Key term:Foodborne pathogens食源性Keyterm:Toxic substances有毒物质病原体第四章食品质量管理与控制食品质量管理Food QualityManagement是确保产品满足消费者期望和法规要求的系统化过程本章将介绍质量管理的核心理念、方法和工具食品质量控制的基本方法Plan计划Do执行Establish qualityobjectives andprocesses-建立质量目标和过程Implement theprocesses-实施过程Act改进Check检查Take actionsto improveperformance-采取改进措施Monitor andmeasure processesand products-监控和测量Quality ControlQC Quality Assurance QA质量控制是操作技术和活动,用于满足质量要求质量保证是为满足质量要求提供信任的系统性活动主要活动包括:核心要素:•Inspection检验•Documentation文件化•Testing测试•Standardization标准化•Sampling取样•Preventive action预防措施•Statistical processcontrol统计过程控制•Audit andreview审核与评审食品添加剂与标签管理食品添加剂Food Additives食品添加剂是为改善食品品质和色、香、味,以及为防腐、保鲜和加工工艺的需要而加入食品中的人工合成或者天然物质功能分类合规性Labeling RequirementsCompliancePreservatives防腐剂标签要求:标签必须符合:Antioxidants抗氧化剂•Product name产品名称•Accuracy准确性Colorants着色剂•Ingredient list配料表•Completeness完整性Sweeteners甜味剂•Net content净含量•Legibility易读性Emulsifiers乳化剂•Manufacturer information生产者信息•Regulatory compliance法规符合性Thickeners增稠剂•Production dateand expirydate生产日期和保质专业术语:Allergen declaration过敏原声明期•Storage conditions贮存条件•Nutrition facts营养成分表食品货架期预测与管理Shelf-life DefinitionInfluencing Factors货架期定义:The periodof timeduring whichthe foodproduct remains影响因素:Temperature,humidity,light exposure,packaging,oxygensafe andretains desiredsensory,chemical,physical andlevelsmicrobiological characteristics.1234Determination MethodsLabeling测定方法:Accelerated shelf-life testing,sensory evaluation,标识:Best beforedate,Use bydate,Expiry datemicrobiologicaltesting,chemical analysis关键术语货架期预测模型Arrhenius方程常用于预测温度对货架期的影响:英文表达中文含义专业表达:Shelf-stable货架稳定的The Arrheniusequation iswidely usedto modelthe temperaturedependence ofPerishable易腐的chemical reactionsaffecting foodquality duringstorage.Storage life贮存期Storage conditions标注:•Store ina cool,dry place贮存于阴凉干燥处Degradation降解•Keep refrigerated冷藏保存Spoilage腐败变质•Store below-18°C贮存于-18°C以下第五章食品安全操作实务食品安全操作实务关注从农场到餐桌From Farmto Table全链条的具体操作规范本章将介绍生产、储存、运输和销售各环节的安全控制要点掌握这些操作环节的专业英语表达,对于现场管理、技术交流和国际认证至关重要食品生产过程中的安全操作卫生清洁个人卫生Sanitation Cross-contamination PreventionPersonal Hygiene保持生产环境和设备的清洁卫生是食品安全的交叉污染预防是防止危害从一个食品或表面传员工个人卫生直接影响食品安全基础播到另一个食品的关键基本要求:关键术语:控制措施:•Hand washing洗手-at critical•Cleaning清洁-去除污垢和残留物•Physical separation物理分隔points•Sanitizing消毒-减少微生物至安全水•Color-coded equipment设备颜色编码•Protective clothing防护服装-clean平uniforms,hairnets•Disinfection灭菌-杀灭所有微生物•Traffic flowcontrol人流物流控制•Health status健康状况-fitness forwork•CIP Clean-in-Place-就地清洗•Dedicated equipment专用设备•Behavior practices行为规范-no标准表达:Sanitation proceduresmust be专业警示:Prevent cross-contaminationeating,smoking inproduction areasdocumentedand validated toensurebetween rawand ready-to-eat products.effectiveness.标准短语:All foodhandlers mustmaintainhigh standardsof personalcleanliness.GMP核心原则:Good ManufacturingPractices emphasizeprevention throughproper facilitydesign,equipment maintenance,and personneltrainingto minimizefoodsafetyrisks duringproduction.储存与运输中的安全控制Cold ChainManagement冷链管理冷链Cold Chain是指易腐食品从生产到消费全过程中始终处于规定低温环境下的供应链系统Temperature Control温度控制是冷链的核心•Refrigeration:0-4°C•Freezing:≤-18°C•Temperature monitoring•Time-temperature indicatorsPackaging包装保护•Protective packaging•Insulated containers•Modified atmosphere•Barrier propertiesTransportation运输管理•Refrigerated vehicles•Loading procedures•Transit timecontrol•Vehicle sanitationStorageConditions储存条件专业表达示例Dry storage-干货储存:ambient temperature,low humidityMaintaining thecold chainintegrity fromproduction toconsumption iscriticalRefrigerated storage-冷藏:0-7°C forperishables forensuring thesafety andquality ofperishable foods.Temperature abuseduringstorage ortransportation canlead torapid microbialgrowth andfood spoilage.Frozen storage-冷冻:-18°C orbelowFIFO principle-先进先出原则:First In,First Out关键术语:Temperature abuse温度滥用,Shelf-life extension货架期延长食品销售与消费者安全可追溯性产品召回Traceability ProductRecall ConsumerProtection建立从原料到成品的完整追溯链条,确保问题产品能够当发现食品安全问题时,及时启动召回程序保护消费者通过准确标识、消费者教育和投诉处理保护消费者权快速定位和召回益Key elements:Batch codes,tracking records,Recall classes:Class Iserious,Class IIConsumer rights:Right tosafety,information,supplier informationmoderate,Class IIIminor choice,redressTraceability SystemsRecall Procedures现代追溯系统采用多种技术:产品召回的标准流程:Barcodes-条形码系统
1.Problem identification问题识别QR codes-二维码追溯
2.Risk assessment风险评估RFID-射频识别技术
3.Recall decision召回决策Blockchain-区块链技术应用
4.Public notification公众通知
5.Product retrieval产品回收专业表达:One stepforward,one stepback-向前一步、向后一步的追溯原则
6.Effectiveness verification有效性验证用语:Voluntary recall自愿召回,Mandatory recall强制召回第六章食品安全监测与评估食品安全监测Food SafetyMonitoring和评估是发现潜在风险、验证控制措施有效性的重要手段本章将介绍检测技术、数据分析和报告编写的专业知识从取样Sampling到检测Testing,从数据解读Data Interpretation到合规验证Compliance Verification,每个环节都有规范的专业英语表达监测与检测技术取样化学Sampling MicrobiologicalAnalysis ChemicalTesting检测科学的取样是获得代表性检测结微生物检测是评估食品安全性的果的前提关键检测化学污染物和营养成分Sampling methods:Common tests:Analysis types:Random sampling-随机取样•Total platecount菌落总•Pesticide residueanalysis数农残分析Systematic sampling-系统取•Coliform bacteria大肠菌•Heavy metaldetection重样群金属检测Stratified sampling-分层取样•Pathogen detection致病•Additives determination菌检测添加剂测定•Indicator organisms指示•Nutritional analysis营养Key terms:Sample size样本菌成分分析量,Sampling plan取样计划,Representative sample代表性Methods:Culture-based Techniques:HPLC,GC-MS,样本methods,PCR,immunoassays ICP-MS,Spectroscopy专业表达Analytical methodsmust bevalidatedtoensure accuracy,precision,specificity,and reliabilityof testresults.Method validationincludes parameterssuch aslimit of detectionLOD,limitofquantification LOQ,and recoveryrate.食品安全数据分析与报告数据解读报告撰写Data InterpretationReport Writing检测数据需要科学解读才能转化为有意义的信息专业的检测报告应包含以下要素:Statistical Analysis统计分析Report Structure报告结构Descriptive statistics-描述性统计:mean,median,standard deviationTitle andintroduction-标题与引言Trend analysis-趋势分析:identifying patternsover timeMaterials andmethods-材料与方法Correlation analysis-相关性分析:relationships betweenvariables Results-结果Hypothesis testing-假设检验:statistical significanceDiscussion-讨论关键术语Conclusion andrecommendations-结论与建议References-参考文献Compliance rate-合格率专业表达示例Non-compliance-不合格Outlier-离群值The resultsindicated that95%of sampleswere incompliancewithregulatorystandards.However,three samplesexceeded themaximum residuelimit MRLforConfidence interval-置信区间pesticide X,necessitating furtherinvestigation andcorrectiveaction.
98.5%1,25024hCompliance RateSamples TestedTurnaround TimeOverallfoodsafetycompliance inmonitoring programTotal numberof foodsamples analyzedin2023Average timefrom samplingto resultreporting第七章国际食品安全贸易谈判英语在全球化背景下,食品安全已成为国际贸易的重要议题本章将介绍WTO SPS协议框架下的贸易谈判术语和沟通技巧掌握贸易谈判英语不仅需要了解专业术语,还需要理解国际规则、外交礼仪和跨文化沟通策略协议与谈判术语WTO SPSSPS Agreement FrameworkSPS协议框架WTO《实施卫生与植物卫生措施协议》Agreement onthe Applicationof SanitaryandPhytosanitaryMeasures是规范食品安全贸易措施的国际法律文件Equivalence等效性Transparency透明度承认不同国家的SPS措施即使不同,但如能达到相同的保护水平,就应被视为等效要求成员国及时公布SPS法规,并建立通报咨询机制Members shallaccept thesanitary measuresof otherMembers asequivalent ifthey achievethe Keyobligations:Notification,publication,enquiry pointsappropriatelevel ofprotection.Members shallensure publicationof allSPS regulations.Scientific JustificationHarmonization协调统一科学依据:SPS措施必须基于科学证据和风险评估鼓励各国采用国际标准如Codex标准以促进贸易便利化Members shallensure thattheir measuresare basedon scientificprinciples andriskassessment.Members shallbase theirmeasures oninternational standardswhere theyexist.重要术语解析English Term中文Usage ContextAppropriatelevel ofprotection ALOP适当保护水平Each countrysacceptable risklevelPrecautionary principle预防原则Action inface ofscientific uncertaintyTraderestrictive measure贸易限制措施Measures thatimpede tradeflowTechnical assistance技术援助Support fordeveloping countries食品安全争端解决与沟通技巧争端解决机制Dispute SettlementMechanism当贸易伙伴之间出现SPS分歧时,WTO提供了系统的争端解决程序0102Consultation磋商Panel Establishment专家组双方首先通过直接对话寻求解决方案如磋商失败,可请求成立争端解决专家组We requestconsultations regardingthe SPSmeasures imposedon ourproducts.We requestthe establishmentofapanel toexamine thismatter.0304Panel Report专家组报告Implementation执行专家组进行调查并发布报告败诉方需修改措施以符合裁决The panelfinds thatthe measureis inconsistentwith Article
5.1of theSPSAgreement.We arecommitted toimplementing thepanel recommendations.Negotiation Strategies谈判策略Communication Skills沟通技巧Evidence-based argumentation-基于证据的论证Professional expressions:Scientific cooperation-科学合作While weappreciate yourcountrys concernfor foodsafety,we believethat ourmeasures areMutualrecognition-相互认可scientifically justifiedand achievean appropriatelevel ofprotection withoutbeing morePhasedapproach-阶段性方法trade-restrictive thannecessary.关键短语Diplomatic language:•We proposea bilateralagreement on...•Use hedging:We wouldsuggest...,It mightbe beneficial...•Could youclarify yourconcerns regarding...•Acknowledge concerns:We understandyour position...•We areprepared toprovide additionalscientific data...•Seek commonground:Perhaps wecould explore...课程总结与复习管理体系检测技术HACCP,GMP,ISO StandardsSampling,Testing,Data Analysis核心概念国际贸易Food Safety,QualityManagement,Risk AnalysisWTO SPS,Negotiation,Dispute Settlement重点词汇回顾Key VocabularyReviewFood Safety食品安全TestingAnalysis检测分析•Hazard/Contamination/Risk•Sampling/Representative sample•Pathogen/Toxin/Residue•Microbiological analysis•CCP/Monitoring/Verification•Chemical testing/LOD/LOQ•Traceability/Recall•Data interpretation/ReportingQuality Management质量管理International Trade国际贸易•QC/QA/Continual improvement•SPSAgreement/Equivalence•Compliance/Audit/Documentation•Transparency/Harmonization•Shelf-life/Storage conditions•Consultation/Dispute settlement•Risk assessment/Scientific justification典型案例表达总结致谢与学习展望Thank You!恭喜您完成《食品质量与安全专业英语》课程的学习!通过系统学习,您已经掌握了食品安全领域的核心英语词汇、专业表达和国际交流技能持续学习职业发展Continuous LearningCareer Prospects专业英语能力需要在实践中不断提升建议:食品质量与安全专业人才在多个领域有广阔前景:•阅读国际食品安全期刊和报告QualityAssuranceManager-质量保证经理•参加国际会议和网络研讨会Food SafetyAuditor-食品安全审核员•关注FDA、EFSA等机构的最新动态Regulatory AffairsSpecialist-法规事务专员•参与专业英语写作和演讲练习International TradeConsultant-国际贸易顾问ResearchDevelopment-研发科学家Food safetyisashared responsibility.With yourprofessional knowledgeand Englishcommunication skills,you arewell-equipped tocontribute toglobalfood safetyand protectpublic health.祝愿各位学员在食品质量与安全领域取得优异成就,为保障全球食品安全和促进国际贸易做出贡献!。
个人认证
优秀文档
获得点赞 0